D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n en Memoria de las V¨ªctimas del Holocausto
Conmemoraci¨®n 2014
Calendario 2014 de eventos en conmemoraci¨®n del Holocausto
El D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n en Memoria de las V¨ªctimas del Holocausto que se celebrar¨¢ en el a?o 2014 gira en torno al tema ?Viajes a trav¨¦s del Holocausto?. Con este tema se pretende recordar los diferentes viajes que se realizaron durante este per¨ªodo oscuro, de la deportaci¨®n a la prisi¨®n, y de la c¨¢rcel a la libertad, y de qu¨¦ manera estas experiencias transformaron las vidas de aquellos que las soportaron. Se trata de historias de dolor y sufrimiento, aunque, finalmente, tambi¨¦n tienen que ver con el triunfo y la renovaci¨®n, haciendo las veces de fuerza orientadora para las generaciones futuras.
Asociaci¨®n entre el Programa de Divulgaci¨®n del Holocausto y las Naciones Unidas y el Museo Estadounidense en Memoria del Holocausto
El Programa de Divulgaci¨®n del Holocausto y las Naciones Unidas se asocia con el Museo Estadounidense en Memoria del Holocausto con el fin de poner a disposici¨®n de todos los educadores del mundo un nuevo recurso f¨ªlmico acompa?ado de un paquete educativo, disponible en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas: ¨¢rabe, chino, ingl¨¦s, franc¨¦s, ruso y espa?ol.
La pel¨ªcula, titulada ?El camino hacia el genocidio nazi?, fue producida por el Museo Estadounidense en Memoria del Holocausto y subtitulada por el Programa de Divulgaci¨®n del Holocausto y las Naciones Unidas. El DVD, que viene acompa?ado por un art¨ªculo y una l¨ªnea de tiempo del Holocausto, ser¨¢ distribuido a la red mundial de Centros de Informaci¨®n de las Naciones Unidas y educadores, con el fin de ayudarlos a presentar a sus alumnos el tema del Holocausto.
La pel¨ªcula, que muestra im¨¢genes nunca vistas, examina el ascenso y consolidaci¨®n en el poder de los nazis en Alemania, adem¨¢s de analizar su ideolog¨ªa, su propaganda y la persecuci¨®n de los jud¨ªos y otras v¨ªctimas. Tambi¨¦n delinea el camino mediante el cual los nazis y sus colaboradores llevaron a un estado a la guerra y al asesinato de millones de personas. Este recurso, que brinda un panorama conciso del Holocausto y aquellos que participaron en el mismo, est¨¢ destinado a provocar la reflexi¨®n y el debate acerca del rol que desempe?aron las personas comunes, las instituciones y las naciones entre los a?os 1918 y 1945.
Para pasar el DVD en idioma ingl¨¦s en una clase y obtener otros recursos educativos, ir al siguiente sitio en Internet: . Los educadores pueden solicitar una copia del DVD con subt¨ªtulos a la siguiente direcci¨®n de correo electr¨®nico: holocaustremembrance@un.org.
La pel¨ªcula est¨¢ dirigida al p¨²blico adulto, aunque algunos segmentos bien pueden ser apropiados para una audiencia m¨¢s joven.
La realizaci¨®n del largometraje fue posible gracias al generoso apoyo del Dr. Donald y Sue Hecht, la Fundaci¨®n Bernice y Milton Stern, la Fundaci¨®n Louis y Henrietta Blaustein, y el Fondo para la Responsabilidad C¨ªvica de la Familia May.
Jueves 23 de enero de 2014
Sesi¨®n informativa de ONG -
?70? aniversario de la deportaci¨®n de los jud¨ªos h¨²ngaros durante el Holocausto?
Sal¨®n de conferencias 2 (edificio de conferencias)
10:00 a 12:00 horas
Contacto: undpingo@un.org
En esta sesi¨®n informativa, los participantes aprender¨¢n de qu¨¦ manera la polic¨ªa de seguridad alemana cooper¨® con las autoridades h¨²ngaras para deportar jud¨ªos desde Hungr¨ªa en forma sistem¨¢tica en mayo de 1944. En menos de dos meses, cerca de 440.000 jud¨ªos fueron deportados. A la mayor¨ªa de estos deportados los enviaron al campo de concentraci¨®n y exterminio de Auschwitz-Birkenau de la Alemania nazi (1940-1945), aunque algunos fueron llevados a la frontera entre Hungr¨ªa y Austria, donde los obligaron a construir trincheras de fortificaci¨®n. Las disertaciones estar¨¢n a cargo de la Dra. Carol Rittner, de la congregaci¨®n de Hermanas Religiosas de la Misericordia, profesora distinguida en estudios sobre el Holocausto y el genocidio del Richard Stockton College de Nueva Jersey; la Sra. Annette Lantos, presidente de la Fundaci¨®n Lantos para los Derechos Humanos y la Justicia, sobreviviente h¨²ngara del Holocausto; y Su Excelencia el Sr. Csaba K?r?si, representante permanente de Hungr¨ªa para las Naciones Unidas. La Dra. Rittner delinear¨¢ los antecedentes hist¨®ricos, la Sra. Lantos compartir¨¢ su historia personal de supervivencia, y el embajador Csaba K?r?si brindar¨¢ informaci¨®n sobre la conmemoraci¨®n que se realiza en Hungr¨ªa acerca de este aniversario tan importante. Esta sesi¨®n informativa estar¨¢ abierta a todo p¨²blico. Los portadores de pases que no pertenezcan a las Naciones Unidas deber¨¢n inscribirse.
Por favor visite la p¨¢gina de la Autoridad para el Recuerdo de los H¨¦roes y M¨¢rtires del Holocausto, para detalles sobre , un registro fotogr¨¢fico ¨²nico de la llegada de jud¨ªos, principalmente h¨²ngaros, a Auschwitz-Birkenau, el Campo Nazi de Exterminio y Concentraci¨®n (1940-1945).
La sesi¨®n informativa est¨¢ abierta a todos. Aquellos que no posean un pase de las Naciones Unidas deben registrarse en undpingo@un.org.
Apertura de la exhibici¨®n ?Conmemoraci¨®n del Holocausto en Hungr¨ªa: Exhibici¨®n del 70? aniversario?
Primer piso (edificio de conferencias) (s¨®lo con invitaci¨®n)
18:00 a 20:00 horas
Contacto: eszter@hacusa.org
En esta exhibici¨®n se presenta una recopilaci¨®n hist¨®rica del Holocausto en Hungr¨ªa, en conmemoraci¨®n del 70? aniversario de la deportaci¨®n y exterminaci¨®n de los jud¨ªos h¨²ngaros. El evento es patrocinado por la Misi¨®n Permanente de Hungr¨ªa a las Naciones Unidas, la , la Coalici¨®n H¨²ngaro-Estadounidense, la , y la Fundaci¨®n Carl Lutz. La exhibici¨®n podr¨¢ verse hasta el 31 de enero de 2014.
Lunes 27 de enero de 2014
Ceremonia en ocasi¨®n del D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n en memoria de las v¨ªctimas del Holocausto
Organizada por el Secretario General Adjunto de Comunicaciones e Informaci¨®n P¨²blica las Naciones Unidas, la ceremonia solemne se centr¨® en el tema ?Viajes por el Holocausto?.
Cont¨® con un mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas y declaraciones del ,del Embajador Ron Prosor , Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas ,de la Embajadora Samantha Power, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas y de la superviviente del Holocausto, Rena Finder.
El director Steven Spielberg pronunci¨® el .
Este a?o se cumple el 20 aniversario del Instituto de la Fundaci¨®n Shoah de la Universidad del Sur de California, que fue fundado por el Sr. Spielberg despu¨¦s de la filmaci¨®n de la lista de Schindler . El Instituto de la Fundaci¨®n Shoah es un asociado, desde hace largo tiempo, del Holocausto y del Programa de Divulgaci¨®n de las Naciones Unidas.
El Cantor Shmuel Barzilai de Viena recit¨® las oraciones conmemorativas entre interludios musicales interpretados el ?92nd Street Y's Woodwind Quintet?.
Vest¨ªbulo de la Asamblea General (edificio del jard¨ªn norte)
11:00 a 12:30 horas
Contacto: Holocaustremembrance@un.org
La ceremonia de conmemoraci¨®n del Holocausto se encuentra abierta a todo p¨²blico con previa. Los asientos se asignar¨¢n por orden de llegada. Cuando la capacidad del vest¨ªbulo de la Asamblea General est¨¦ completa, se habilitar¨¢ un sal¨®n para el resto de los invitados donde podr¨¢n seguir la ceremonia a trav¨¦s de un monitor..
Mesa redonda: ?El rescate de los Judios en Albania?
B'nai B'rith International
Misi¨®n Permanente de la Rep¨²blica de Albania ante las Naciones Unidas
Sala de conferencias 3 (Edificio de conferencias)
En un contraste extraordinario con el resto de Europa, Albania ¨Cun naci¨®n de mayor¨ªa musulmana ocupada por la Alemania Nazi en 1943 y 1944- se mostr¨® como un lugar de refugio para casi su entera poblaci¨®n jud¨ªa y otros que buscaron un lugar seguro all¨ª. En total, unos dos mil jud¨ªos fueron rescatados del genocidio nazi en este pa¨ªs peque?o. Este programa explorar¨¢ las circunstancias y valores que llevaron a los albaneses a este valiente salvamento de vidas de inocentes durante el Holocausto.
13:15 a 14:45 horas
Contacto: rsvpun@bnaibrith.org o por tel¨¦fono: 212-557-0019
Martes 28 de enero de 2014
Apertura de la exhibici¨®n ?Cuando escuchas a un testigo, te conviertes en un testigo?
Biblioteca Dag Hammarskjold - primer subsuelo (s¨®lo con invitaci¨®n)
18:00 a 20:00 horas
Contacto: elir@bell.net
Esta exhibici¨®n, producida por March of the Living International, documenta las experiencias de los alumnos al visitar los antiguos campos de concentraci¨®n nazi establecidos en la Polonia ocupada por Alemania durante la II Guerra Mundial. A trav¨¦s de fotograf¨ªas, historias personales e interacciones con sobrevivientes del Holocausto, el p¨²blico podr¨¢ aprender acerca de los horrores del Holocausto y las lecciones que deber¨¢n transmitirse a las generaciones futuras. La exhibici¨®n estar¨¢ abierta durante febrero de 2014.
Mi¨¦rcoles 29 de enero de 2014
Proyecci¨®n y debate de la pel¨ªcula ?Blinky y yo?
Sal¨®n de conferencias 2 (edificio de conferencias)
18:30 a 20:30 horas
Contacto: Holocaustremembrance@un.org
En este documental se cuenta la historia de Yoram Gross, sobreviviente del Holocausto e ic¨®nico animador australiano. Mediante charlas con sus cinco nietos, Gross relata las experiencias que vivi¨® su familia al esconderse y escapar milagrosamente de los nazis en Polonia. La pel¨ªcula sigue al artista desde su infancia en Polonia, su partida a Israel y, finalmente, su llegada a Australia, donde se estableci¨® con su esposa y form¨® su familia. Sus primeros trabajos como animador lo llevaron finalmente a la creaci¨®n de ?Blinky Bill?, la popular serie en la que los encuentros del protagonista est¨¢n basados en las propias experiencias de la infancia de Yoram cuando hu¨ªa de los nazis. Esta c¨¢lida pel¨ªcula invita a la audiencia a reflexionar sobre la tragedia humana del Holocausto y el potencial que qued¨® trunco en aquellos que perdieron la vida. Al finalizar la proyecci¨®n, se abrir¨¢ un debate con el realizador Tomasz Magierski. La pel¨ªcula est¨¢ abierta a todo p¨²blico (EN)
.
(EN)
Mensaje del Secretario General
con ocasi¨®n del D¨ªa Internacional de Conmemoraci¨®n en memoria de las v¨ªctimas del Holocausto
27 de enero de 2014
Cada a?o, en el aniversario de la liberaci¨®n del campo de concentraci¨®n de Auschwitz, conmemoramos a las v¨ªctimas del Holocausto. Recordamos el sufrimiento de millones de inocentes y ponemos de relieve los peligros del antisemitismo y el odio de cualquier tipo.
Este a?o centramos nuestras actividades en los viajes a trav¨¦s del Holocausto, lo que me hace recordar un viaje que yo mismo hice recientemente.
El pasado noviembre, atraves¨¦ la infame puerta coronada por el ?arbeit macht frei? de Auschwitz-Birkenau. Nunca olvidar¨¦ esa visita.
Contempl¨¦ los horrorosos restos de la maquinaria del genocidio, as¨ª como im¨¢genes conmovedoras de la vida de los jud¨ªos europeos en la d¨¦cada de 1930 (bodas, comidas familiares, rituales, escenas simples de la vida diaria) extinguidas todas ellas mediante un asesinato sistem¨¢tico sin parang¨®n en la historia humana.
Vi los barracones donde jud¨ªos, roman¨ªes, sinti, homosexuales, disidentes, prisioneros de guerra y personas con discapacidad pasaron sus ¨²ltimos d¨ªas en las condiciones m¨¢s atroces.
Las Naciones Unidas se fundaron para impedir que horrores de ese tipo volvieran a suceder. Sin embargo, tragedias como las de Camboya, Rwanda o Srebrenica demuestran que el veneno del genocidio sigue activo.
Debemos permanecer en todo momento vigilantes frente a la intransigencia, las ideolog¨ªas extremistas, las tensiones comunitarias y la discriminaci¨®n de las minor¨ªas. Y debemos ense?ar bien a nuestros hijos. El Programa de divulgaci¨®n sobre el Holocausto y las Naciones Unidas ha elaborado material educativo eficaz y establecido asociaciones s¨®lidas que permiten impartir esas lecciones a estudiantes de todo el mundo.
De pie, junto al crematorio de Auschwitz, sent¨ª una honda tristeza por todo lo que hab¨ªa sucedido all¨ª. Pero tambi¨¦n me sent¨ª inspirado por quienes liberaron los campos de la muerte en beneficio de toda la humanidad. Unamos hoy nuestras fuerzas en un viaje compartido hacia un mundo de igualdad y dignidad para todos.
Nueva carpeta educativa
El Programa de Divulgaci¨®n del Holocausto y las Naciones Unidas se asocia con el con el fin de poner a disposici¨®n de todos los educadores del mundo un nuevo recurso f¨ªlmico acompa?ado de un paquete educativo, disponible en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas: ¨¢rabe, chino, ingl¨¦s, franc¨¦s, ruso y espa?ol.
La pel¨ªcula, titulada ?El camino hacia el genocidio nazi?, fue producida por el Museo Estadounidense en Memoria del Holocausto y subtitulada por el Programa de Divulgaci¨®n del Holocausto y las Naciones Unidas. El DVD, que viene acompa?ado por un art¨ªculo y una l¨ªnea de tiempo del Holocausto, ser¨¢ distribuido a la red mundial de Centros de Informaci¨®n de las Naciones Unidas y educadores, con el fin de ayudarlos a presentar a sus alumnos el tema del Holocausto.
La pel¨ªcula, que muestra im¨¢genes nunca vistas, examina el ascenso y consolidaci¨®n en el poder de los nazis en Alemania, adem¨¢s de analizar su ideolog¨ªa, su propaganda y la persecuci¨®n de los jud¨ªos y otras v¨ªctimas. Tambi¨¦n delinea el camino mediante el cual los nazis y sus colaboradores llevaron a un estado a la guerra y al asesinato de millones de personas. Este recurso, que brinda un panorama conciso del Holocausto y aquellos que participaron en el mismo, est¨¢ destinado a provocar la reflexi¨®n y el debate acerca del rol que desempe?aron las personas comunes, las instituciones y las naciones entre los a?os 1918 y 1945.
Para pasar el DVD en idioma ingl¨¦s en una clase y obtener otros recursos educativos, ir al siguiente sitio en Internet: . Los educadores pueden solicitar una copia del DVD con subt¨ªtulos a la siguiente direcci¨®n de correo electr¨®nico: holocaustremembrance@un.org.
La pel¨ªcula est¨¢ dirigida al p¨²blico adulto, aunque algunos segmentos bien pueden ser apropiados para una audiencia m¨¢s joven.
La realizaci¨®n del largometraje fue posible gracias al generoso apoyo del Dr. Donald y Sue Hecht, la Fundaci¨®n Bernice y Milton Stern, la Fundaci¨®n Louis y Henrietta Blaustein, y el Fondo para la Responsabilidad C¨ªvica de la Familia May.