L'Organisation des Nations Unies accepte actuellement des candidatures pour le prochain concours de recrutement d¡¯interpr¨¨tes de langue fran?aise.

Le concours alimente le fichier central de candidat(e)s appel¨¦(e)s ¨¤ pourvoir les postes d¡¯ qui sont ou sont appel¨¦s ¨¤ devenir vacants dans les services de conf¨¦rences des Nations Unies ¨¤ New York, Gen¨¨ve, Vienne ou ¨¤ Nairobi.

Se d¨¦roulant ¨¤ distance, le concours requiert simplement un ordinateur et une bonne connexion Internet.

Ce concours est ouvert aux candidat(e)s ayant une parfaite ma?trise du fran?ais (dont on attend qu¡¯elle soit leur langue principale) et une excellente connaissance de l¡¯anglais, ainsi que de l¡¯espagnol ou du russe.

Pour d¨¦poser votre candidature, vous devez ¨ºtre titulaire, au minimum, d¡¯un dipl?me du premier cycle ou d¡¯un titre ¨¦quivalent d¨¦livr¨¦ par une ¨¦cole d¡¯interpr¨¦tation reconnue dans laquelle une ann¨¦e universitaire enti¨¨re au moins est consacr¨¦e ¨¤ l¡¯interpr¨¦tation.

? d¨¦faut, les candidat(e)s pr¨¦sentant un dipl?me universitaire du premier cycle d¨¦livr¨¦ par une universit¨¦ ou un ¨¦tablissement de statut ¨¦quivalent dont la langue d¡¯enseignement est le fran?ais, assorti d¡¯au moins 150 jours d¡¯activit¨¦ professionnelle en tant qu¡¯interpr¨¨te de conf¨¦rence ou une exp¨¦rience professionnelle acquise dans le domaine de la traduction, de l¡¯¨¦dition ou de la r¨¦daction de comptes rendus, sont ¨¦galement ¨¦ligibles.

Bien qu¡¯aucune exp¨¦rience professionnelle ne soit requise, une exp¨¦rience professionnelle de l¡¯interpr¨¦tation de conf¨¦rence ou une exp¨¦rience professionnelle acquise dans le domaine de la traduction, de l¡¯¨¦dition ou de la r¨¦daction de comptes rendus ou d¡¯autres domaines connexes serait un atout.

Nous acceptons les candidatures externes et internes (y compris provenant de membres du personnel des services g¨¦n¨¦raux et des cat¨¦gories apparent¨¦es).

La date limite de d¨¦p?t des candidatures est le dimanche 11 d¨¦cembre 2022.

La premi¨¨re partie du concours se d¨¦roulera en ligne le 15 f¨¦vrier 2023.

Pour plus d'informations?

  • Sur les carri¨¨res linguistiques de l'ONU : ?visitez le site Web du DGACM.

  • Sur les crit¨¨res d'¨¦ligibilit¨¦ ¨¤ ce concours : visitez le .

  • Sur les concours linguistiques de l'ONU et ce ¨¤ quoi il faut s'attendre : ?| site Web du DGACM

  • Des informations actualis¨¦es concernant ce concours seront ¨¦galement publi¨¦es sur les r¨¦seaux sociaux du DGACM. Suivez le DGACM sur Twitter (,?,?,?, et?), Facebook (and?), ou .

Conseils de pr¨¦paration

?