L'Organisation des Nations Unies accepte maintenant les candidatures pour son prochain .
Le concours vise ¨¤ ¨¦tablir une liste d¡¯aptitude afin de pourvoir les postes vacants actuels et futurs de traducteur(trice)s et r¨¦dacteur(trice)s de proc¨¨s-verbaux de langue russe dans les services de conf¨¦rence situ¨¦s au si¨¨ge de l'ONU?¨¤ New York, ainsi que dans les bureaux des Nations Unies ¨¤ Gen¨¨ve, Nairobi ou Vienne et la commission r¨¦gionale ¨¤ Bangkok.
Les candidat(e)s doivent?:
- avoir une parfaite ma?trise du russe, qui doit ¨ºtre leur langue principale. Ils doivent ¨¦galement poss¨¦der une excellente connaissance de l'anglais et d¡¯au moins une des autres langues officielles de l¡¯Organisation (arabe, chinois, espagnol et fran?ais).
- d¨¦tenir au minimum un dipl?me universitaire du premier cycle (ou un titre ¨¦quivalent) dans le domaine des langues vivantes, de la traduction ou de l¡¯interpr¨¦tation ou un autre domaine pertinent (droit, ¨¦conomie, comptabilit¨¦, relations internationales, sciences ou technologies) d¨¦livr¨¦ par une universit¨¦ ou un ¨¦tablissement de statut ¨¦quivalent dont la langue principale d¡¯enseignement est, de pr¨¦f¨¦rence, le russe.
Le concours se d¨¦roulant ¨¤ distance, les candidat(e)s ont simplement besoin d'un ordinateur et d'une connexion Internet haut d¨¦bit.
Les candidatures ¨C tant de candidat(e)s externes qu¡¯internes, y compris les membres des services g¨¦n¨¦raux et des cat¨¦gories apparent¨¦es?¨C sont les bienvenues jusqu'au mercredi 16 ao?t 2023.
Si vous pensez avoir ce qu'il faut pour devenir traducteur ou r¨¦dacteur de proc¨¨s-verbaux de langue russe, d¨¦posez votre candidature et saisissez votre chance de rejoindre nos rangs !
Plus d'information¡
- sur les carri¨¨res linguistiques ¨¤ l'ONU : consultez le site Internet du DGACM.
- sur les crit¨¨res d'¨¦ligibilit¨¦ ¨¤ ce concours : consultez directement l¡¯ sur le portail des carri¨¨res des Nations Unies.
- sur les concours de l'ONU ¨¤ des postes linguistiques et ce ¨¤ quoi il faut s'attendre?: I site Internet du DGACM
- sur ce concours, et d¡¯¨¦ventuelles informations actualis¨¦es ¨¤ venir : consultez les r¨¦seaux sociaux du DGACM sur X (en ,?,?, ,? et ), Facebook (? et?) et .
