Ģ����Ƶ

إجراءات اختيار وتعيين الأمين العام المقبل

تعهد رئس الجمعية السيد موغنز ليكيتوفت أن تتسم فترة رئاسته بالشفافية بقدر المستطاع، وهو ما ينطبق على عملية اختيار الأمين العام المقبل للأمم المتحدة.

ومنصب الأمين العام للأمم المتحدة هو واحدة من أهم المناصب التي تتطلب من المتقدم لها أعلى معايير الاستقامة والقدرة والفعالية فضلا عن التزام كامل بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه.ويطلب رئيسا الجمعية العامة ومجلس الأمن من المرشحين للمنصب أن يتصفوا بالصفات القيادية وأن يتمتعوا بالمهارات الإدارية فضلا عن خبرة كبيرة في العلاقات الدولية ومهارات لغوية قوية وقدرة عالية على التواصل الدبلوماسي.

وتُدعى الدول الأعضاء إلى تقديم مرشحيها من خلال رفع رسالة إلى الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن.

ويعرض رئيسا الجمعية العامة ومجلس الأمن عرضا دوريا على الدول الأعضاء أسماء الأفراد المرشحين، وتنشر أسمائهم في الموقع الشبكي الرسمي.

لتفصيل أوفى:

• عن��ا

المرشخ الذي قدم مجلس الأمن تزكية له إلى الجمعية العامة

Portugal

الوثيقة الرسمية: 

مشاركة المجتمع المدني المرشحين في عملية اختيار أمين عام جديد للأمم المتحدة

الأمين العام بان كي – مون متحدثا إلى الصحافيين. ©الأمم المتحدة

تتيح دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع المنظمات غير الحكومية — في إطار الجهود المبذولة لتكون عملية اختيار أمين عام جديد للأمم المتحدة عملية شفافة — مساحة لأسئلة المجتمع المدنيالتي يمكن أن توجه إلى المرشحين لشغل هذا المنصب الرفيع في الدورة الثانية من الحوارات التي ستجري معهم في 7 حزيران/يونيه 2016.

وستعقد الدائرة لجنة للمجتمع الدني في أثناء عملية تقديم الترشيحات لاستعراض جميع الأسئلة المقدمة ووضع قائمة بثلاثين سؤالا منها وتقديمها إلى مكتب رئيس الجمعية ليختار منها ما يدخل في الحواراث. ومنضمات المجتمع المدني مدعوة لتقديم أسئلتها من خلال تويتر أو أنستغرام باستخدام الوسم #Ģ����ƵSGcandidates ، أو بإرسال تلك الأسئلة باستخدام . وستوجه أسئلة المجتمع المدني من خلال الفيديو في أثناء الحوارات. وكانت الجولة الأولى من الحوارات عقدت في الفترة من 12 إلى 14 نيسان/أبريل، ولكم أن تشاهدوا للأسئلة التي طُرحت وإجابات المرشحين عليها.

يرجى تقديم أسئلتكم في موعد أقصاه 25 أيار/مايو حتى يمكن استعراضها وتقديمها  — إذا وقع الاختيار عليها — في الحوار الذي يعقد في 7 حزيران/يونيه في مقر الأمم المتحدة.

ويمكن للراغبين في الاستزادة بالمعلومات المتصلة بمشاركة المجتمع المدني، زيارة الموازية للاطلاع على  أسماء أعضاء لجنة المجتمع المدني وكذلك الأسئلة التي قدمها المجتمع المدني في الجولة الأولى من الحوارات (12 – 14 نيسان/أبريل)

المرشحون

ستنشر الرسائل التي قدمتها الدول الأعضاء — متبعة الإجراءات المحددة في الرسالة المشتركة المؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2015 (وتشتمل على أسماء المرشحين لشغل منصب الأمين العام) — كما هو موضع أدناه.