PRESENTACI\u00d3N DE LA PRESIDENTA DEL 73\u00b0 PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, S.E. MARI\u0301A FERNANDA ESPINOSA<\/strong><\/p>\n 5 de Abril 2019<\/span><\/strong><\/p>\n Embajadora Lic. Isabel Allende Karam, Rectora del ISRI,<\/p>\n Embajadora Mar\u00eda Augusta Calle, Embajadora del Ecuador ante Cuba,<\/p>\n Estimados estudiantes,<\/p>\n Excelencias, Damas y Caballeros,<\/p>\n Excelencias,<\/p>\n Qu\u00e9 privilegio estar en este prestigioso Instituto, un referente del estudio de las relaciones internacionales y de la coyuntura internacional, que por d\u00e9cadas ha formado a excelentes diplom\u00e1ticas y diplom\u00e1ticos comprometidos con su pa\u00eds, con la regi\u00f3n y el mundo.<\/p>\n Mi saludo especial a los j\u00f3venes estudiantes aqu\u00ed presentes, por el d\u00eda de la juventud que se celebr\u00f3 ayer. Ustedes llevan el legado de un servicio exterior reconocido por su profesionalismo y sus trascendentales aportes al multilateralismo.<\/p>\n Es realmente un honor estar aqu\u00ed con todos ustedes.<\/p>\n Siento una profunda admiraci\u00f3n por el vigor con el que los j\u00f3venes defienden la igualdad soberana de las naciones, la libre autodeterminaci\u00f3n de los pueblos, y un orden mundial m\u00e1s justo y equitativo.<\/p>\n Cuba ha estado en la g\u00e9nesis de las plataformas de concertaci\u00f3n pol\u00edtica de los pa\u00edses en desarrollo, como es el caso del Movimiento de los Pa\u00edses No Alineados, el Grupo de los 77+China, o la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe\u00f1os. Ha sido y sigue siendo una voz poderosa contra los abusos del m\u00e1s fuerte, la explotaci\u00f3n de los pueblos, las guerras y la injusticia de las relaciones econ\u00f3micas que siguen condenando a muchos de los pueblos del Sur Global.<\/p>\n Su resistencia -durante m\u00e1s de seis d\u00e9cadas- al injusto bloqueo econ\u00f3mico, financiero y comercial, que le han impuesto, es s\u00edmbolo de dignidad. Desde 1992, cada a\u00f1o, la Asamblea General ha condenado, con un apoyo abrumador, esta medida coercitiva unilateral, contraria al derecho internacional y que impacta desmedidamente sobre el pueblo cubano.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00bb4_4″][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.19.7″]<\/p>\n Excelencias, amigos y amigas:<\/p>\n Asum\u00ed la Presidencia de la Asamblea en momentos que el multilateralismo est\u00e1 siendo severamente cuestionado.<\/p>\n Las Naciones Unidas constituyen el centro mismo del multilateralismo y de una visi\u00f3n que responde a las esperanzas y aspiraciones de todos los pueblos: un mundo m\u00e1s pr\u00f3spero, m\u00e1s pac\u00edfico, que no deje a nadie atr\u00e1s.<\/p>\n Esta es la raz\u00f3n por la que eleg\u00ed como tema central para el 73\u00b0 periodo de sesiones de la Asamblea General: \u201cHacer que las Naciones Unidas sean relevantes para todas las personas: liderazgo mundial y responsabilidades compartidas para sociedades pac\u00edficas, equitativas y sostenibles<\/em>\u201d.<\/p>\n En estos m\u00e1s de setenta a\u00f1os el aporte de las Naciones Unidas a la humanidad ha sido inmenso y es innegable.<\/p>\n La Asamblea General -al que llamo el Parlamento de la humanidad- dio origen de la Declaraci\u00f3n Universal de los Derechos Humanos, as\u00ed como a todas las convenciones, pactos y declaraciones que abarcan todos los aspectos del desarrollo, la paz y los derechos humanos.<\/p>\n Y Ustedes deben saber que muchos de los textos de esos instrumentos cuentan con una impronta cubana, precisamente por la sagacidad, profesionalismo e inteligencia de su diplomacia que los negoci\u00f3.<\/p>\n Nuestra Organizaci\u00f3n ha contribuido a la resoluci\u00f3n pac\u00edfica de los conflictos, mediante la mediaci\u00f3n y la acci\u00f3n preventiva, as\u00ed como a mantener y a consolidar la paz y la seguridad internacionales, en muchas regiones y pa\u00edses del mundo.<\/p>\n La Organizaci\u00f3n ha creado un plan ambicioso, universal y transformador: la Agenda 2030, hoja de ruta global para el futuro que deseamos y joya del multilateralismo.<\/p>\n Y aqu\u00ed, perm\u00edtanme una digresi\u00f3n. Cuba adem\u00e1s de contribuir al fortalecimiento del multilateralismo, implementa los acuerdos y compromisos. Cuba implementa.<\/p>\n De acuerdo al Informe Regional de Desarrollo Humano del PNUD para Am\u00e9rica Latina y el Caribe (2016), los logros sociales alcanzados por Cuba son superiores a los esperados seg\u00fan su nivel de ingreso per c\u00e1pita. El ingreso nacional bruto subvalora logros en m\u00faltiples dimensiones de bienestar, en erradicaci\u00f3n de la pobreza extrema, el hambre, la ense\u00f1anza y la salud universal, y el abordaje de sus desaf\u00edos ambientales.<\/p>\n El Plan Cubano de Desarrollo Econ\u00f3mico y Social hasta el 2030, se encuentra alineado a la Agenda 2030.<\/p>\n El sistema de salud universal y gratuito incluye los lugares de m\u00e1s dif\u00edcil acceso. Seg\u00fan los datos Ä¢¹½ÊÓƵESCO, Cuba ocupa el puesto 14 de los 120 pa\u00edses para los que se ha calculado el \u00cdndice de Desarrollo de la Educaci\u00f3n para Todos. En 2014, Cuba recibi\u00f3 un reconocimiento de la FAO por haber erradicado el hambre, siendo uno de los ocho pa\u00edses de la regi\u00f3n que lo han logrado.<\/p>\n En mi discurso de apertura de la Conferencia Internacional de Cooperaci\u00f3n Sur- Sur, en Buenos Aires, destaqu\u00e9 como ejemplo la contribuci\u00f3n cubana para frenar la epidemia del virus del \u00c9bola, en varios pa\u00edses de \u00c1frica.<\/p>\n La huella ambiental de Cuba es baja, y contrasta con la significativa contribuci\u00f3n de la Isla a la lucha contra el cambio clim\u00e1tico. Cuba aporta en esta \u00e1rea de cooperaci\u00f3n con sistema de conocimientos, herramientas metodol\u00f3gicas y experiencias validadas para integrar la reducci\u00f3n de riesgos de desastres, la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico y la sostenibilidad ambiental en la planificaci\u00f3n de desarrollo.<\/p>\n Cuba fue el primero en firmar y el segundo en ratificar la Convenci\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de todas las formas de discriminaci\u00f3n contra la mujer; y llev\u00f3 adelante la implementaci\u00f3n de la Plataforma de Acci\u00f3n de la IV Conferencia de la ONU sobre la Mujer en Beijing 1995.<\/p>\n El 53.2% de los diputados en Cuba son mujeres, al igual que 3 de 5 vicepresidentes del Consejo de Estado y 12 de sus 23 integrantes, 1 de 6 vicepresidentes del Consejo de Ministro y 7 de sus 26 integrantes; la licencia de maternidad retribuida y sus consiguientes prestaciones son pr\u00e1cticas ejemplares que pueden servir como faro para muchos pa\u00edses.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_testimonial _builder_version=\u00bb3.19.7″ author=\u00bbMar\u00eda Fernanda Espinosa Garc\u00e9s\u00bb portrait_url=\u00bbhttps:\/\/www.un.org\/pga\/73\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2018\/09\/PGA-73084-e1537294481964.jpg\u00bb border_style=\u00bbsolid\u00bb job_title=\u00bbPRESIDENTA DEL 73\u00b0 PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL\u00bb quote_icon_background_color=\u00bb#f5f5f5″ background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb quote_icon_color=\u00bb#00aff8″]<\/p>\n Con su trabajo en el terreno, la ONU mejora la vida de las personas. El personal de mantenimiento de la paz y el humanitario arriesgan sus vidas, todos los d\u00edas, para proteger y asistir a v\u00edctimas de conflictos y desastres. Provee alimentos y asistencia a 80 millones de personas, y vacunas para el 45% de los ni\u00f1os del mundo. Protege a 65 millones de personas que huyen de conflictos, del hambre o la persecuci\u00f3n. Trabaja en el mantenimiento de la paz en 14 pa\u00edses.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00bb3.19.7″ border_style=\u00bbsolid\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb]Queridos amigos,<\/p>\n La agenda internacional para la igualdad de g\u00e9nero y el multilateralismo tienen al menos dos cosas en com\u00fan: ambas est\u00e1n bajo presi\u00f3n, y requieren del apoyo de Cuba. Y esto me trae de regreso al tema de nuestra conversaci\u00f3n.<\/p>\n La realidad del mundo es compleja, estamos cada vez m\u00e1s polarizados y enfrentamos m\u00faltiples crisis.<\/p>\n Millones de personas se han quedado fuera de los beneficios tecnol\u00f3gicos, de la promesa de la Globalizaci\u00f3n y se sienten inseguras, con temor, sobre su presente y su futuro.<\/p>\n Hay una desconexi\u00f3n entre las expectativas de las personas y las respuestas institucionales y pol\u00edticas que crea desconfianza en los sistemas e instituciones nacionales e internacionales. Esa incertidumbre, este temor y desconfianza se reflejan en el aumento de las voces que promueven el nacionalismo extremo y el aislacionismo.<\/p>\n Pero el multilateralismo no representa una amenaza a la soberan\u00eda. Por el contrario, la fortalece. Ning\u00fan pa\u00eds -por m\u00e1s poderoso que sea- puede enfrentar por s\u00ed solo los desaf\u00edos globales como es el caso del Cambio Clim\u00e1tico, el problema mundial de las drogas o el crimen transnacional organizado.<\/p>\n El cambio clim\u00e1tico es una amenaza existencial. Nos quedan solo 11 a\u00f1os -de aqu\u00ed al 2030- para limitar el calentamiento global a 1.5\u00b0C y as\u00ed evitar catastr\u00f3ficas consecuencias humanitarias, econ\u00f3micas y medioambientales.<\/p>\n La crisis de los refugiados ha llegado a niveles que no se hab\u00edan visto desde la Segunda Guerra Mundial. La migraci\u00f3n tambi\u00e9n se ha intensificado. Estos fen\u00f3menos de desplazamientos masivos est\u00e1n siendo explotados por los sectores m\u00e1s reaccionarios para promover el racismo, la xenofobia y otras formas de intolerancia.<\/p>\n Las tensiones geopol\u00edticas y los conflictos no son una cuesti\u00f3n del pasado, siguen afectando a \u00c1frica, Medio Oriente y otras regiones del mundo. La polarizaci\u00f3n est\u00e1 en aumento, y tambi\u00e9n alcanza a nuestra regi\u00f3n.<\/p>\n As\u00ed tambi\u00e9n, el terrorismo persiste y no respeta fronteras ni nacionalidades.<\/p>\n Millones de personas siguen viviendo en la pobreza, y sufren hambre y desnutrici\u00f3n. Tan solo 26 multimillonarios poseen m\u00e1s dinero que las 3800 millones de personas m\u00e1s pobres del planeta.<\/p>\n En Am\u00e9rica Latina y el Caribe la realidad no es distinta. Seg\u00fan la CEPAL, al 2017, m\u00e1s de 187 millones de personas viven en condiciones de pobreza y otros 62 millones en pobreza extrema.<\/p>\n Hace solo unos meses, la FAO nos alertaba que, por tercer a\u00f1o consecutivo, el hambre hab\u00eda aumentado, llegando a 39,3 millones de personas subalimentadas.<\/p>\n Nuestra regi\u00f3n contin\u00faa siendo una de las m\u00e1s desiguales del mundo. El 10% m\u00e1s rico de Am\u00e9rica Latina y el Caribe concentra, en promedio, cerca del 38% de los ingresos; mientras que el 10% m\u00e1s pobre solo cuenta con el 1,3%.<\/p>\n Perm\u00edtanme agregar que la mitad de la poblaci\u00f3n mundial, las mujeres, contin\u00faan siendo violentadas y discriminadas solo por su g\u00e9nero. Hay datos escalofriantes sobre la violencia contra las mujeres.<\/p>\n En esta coyuntura, creo que la \u00fanica salida, la mejor salida, es m\u00e1s multilateralismo, m\u00e1s di\u00e1logo, m\u00e1s colaboraci\u00f3n. El l\u00edder hist\u00f3rico de la Revoluci\u00f3n Cubana, el Comandante Fidel Castro, dijo en 1960 ante la Asamblea General que \u201cLos problemas del mundo no se resuelven amenazando ni sembrando miedo<\/em>\u201d. Esa es una verdad que sigue siendo tan vigente y relevante como cuando la pronunci\u00f3.<\/p>\n Creo firmemente en los valores y principios universales consagrados en la Carta de las Naciones Unidas. Estoy convencida de que la cooperaci\u00f3n internacional y un sistema basado en reglas son los mecanismos m\u00e1s id\u00f3neos para enfrentar los retos mundiales y construir un mejor futuro.<\/p>\n Debemos retomar la agenda multilateral con un compromiso renovado, relanzar la narrativa del multilateralismo y su rol irreemplazable.<\/p>\n El trabajo de las Naciones Unidas, los logros que ha alcanzado en todos estos a\u00f1os, son extraordinarios. Sin embargo, a\u00fan hay esc\u00e9pticos, y hay quienes se preguntan si la Organizaci\u00f3n est\u00e1 a la altura de los desaf\u00edos globales; a ellos, debemos responder con un contundente S\u00cd.<\/p>\n Nuestra Organizaci\u00f3n, como paraguas y referente del sistema multilateral, ha dado y sigue dando respuestas efectivas.<\/p>\n Con su trabajo en el terreno, la ONU mejora la vida de las personas. El personal de mantenimiento de la paz y el humanitario arriesgan sus vidas, todos los d\u00edas, para proteger y asistir a v\u00edctimas de conflictos y desastres. Provee alimentos y asistencia a 80 millones de personas, y vacunas para el 45% de los ni\u00f1os del mundo. Protege a 65 millones de personas que huyen de conflictos, del hambre o la persecuci\u00f3n. Trabaja en el mantenimiento de la paz en 14 pa\u00edses.<\/p>\n Las Naciones Unidas sigue transformando la vida de millones de personas al ser la plataforma central para las negociaciones multilaterales m\u00e1s diversas. Por ejemplo: en el 2015 se adopt\u00f3 la Agenda de Acci\u00f3n de Addis Abeba sobre Financiamiento para el Desarrollo; en el 2016, se firm\u00f3 el Acuerdo Par\u00eds de Cambio Clim\u00e1tico, y se adopt\u00f3 la Nueva Agenda Urbana; en el 2017, se aprob\u00f3 el \u201cTratado sobre la Prohibici\u00f3n de las Armas Nucleares\u201d; y en diciembre pasado, se adopt\u00f3 el \u201cPacto Mundial para una Migraci\u00f3n Segura, Ordenada y Regular\u201d.<\/p>\n Sin embargo, para tener una Organizaci\u00f3n fuerte, eficiente, capaz de adaptarse a nuevas realidades y que, por, sobre todo, sea relevante para las personas a las que sirve, debemos asegurar que las Naciones Unidas est\u00e9n bien equipadas para responder a los desaf\u00edos y a los prop\u00f3sitos para los que fue creada.<\/p>\n Considero que existen tres \u00e1reas en las que debemos mejorar nuestro desempe\u00f1o:<\/p>\n Primero<\/u><\/em>,<\/em> tenemos que renovar nuestra narrativa. Esto es esencial. Tenemos que saber comunicar nuestros logros. Debemos superar el lenguaje cr\u00edptico y burocr\u00e1tico, remplazar los acr\u00f3nimos por los sin\u00f3nimos. Hacer una tarea si se quiere pedag\u00f3gica sobre lo que hacemos y para qui\u00e9nes lo hacemos.<\/p>\n Ganar la batalla de la comunicaci\u00f3n es imprescindible; una batalla que se debe dar tanto en los medios masivos de comunicaci\u00f3n como en las redes sociales. Esta es una responsabilidad colectiva. Todos los que creemos en el sistema multilateral, porque conocemos sus beneficios, tenemos ese deber. Los l\u00edderes mundiales tienen una responsabilidad mayor. Ellos y ellas deben transmitir de manera contundente que el multilateralismo no es una opci\u00f3n, es una necesidad.<\/p>\n Segundo<\/u><\/em>,<\/em> necesitamos una Organizaci\u00f3n que responda a los m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n En el mundo todav\u00eda m\u00e1s de 700 millones de personas no pueden satisfacer sus necesidades b\u00e1sicas; y m\u00e1s de 262 millones de ni\u00f1os siguen sin tener acceso a educaci\u00f3n. Las cifras sobre refugiados, personas con hambre, v\u00edctimas de trata y de violencia son desgarradoras.<\/p>\n En este contexto, la Agenda 2030 es un \u00abkit de supervivencia\u00bb, una hoja de ruta para erradicar la pobreza, crear trabajo decente, y asegurar una vida digna para las personas.<\/p>\n Desde su adopci\u00f3n hemos avanzado, pero no al ritmo que se requiere, especialmente en los pa\u00edses en v\u00edas de desarrollo. Se debe ampliar el financiamiento, mejorar la capacidad institucional, e implementar las pol\u00edticas necesarias para cerrar las brechas y transformar a nuestras sociedades. La voluntad pol\u00edtica es esencial.<\/p>\n Tercero<\/u><\/em>,<\/em> necesitamos una Organizaci\u00f3n eficiente, efectiva y orientada a la acci\u00f3n y que se base en resultados. Tenemos que reconocer que nuestras instituciones multilaterales podr\u00edan y deber\u00edan funcionar mejor, y que deben reinventarse para que puedan cumplir sus labores. De hecho, estamos trabajando en eso.<\/p>\n El Secretario General ha puesto en marcha un ambicioso paquete de reformas en tres \u00e1reas clave: paz y seguridad; el sistema de desarrollo; y la gesti\u00f3n. Estas reformas permitir\u00e1n mejorar nuestra capacidad de implementaci\u00f3n; ser menos burocr\u00e1ticos y m\u00e1s efectivos; estar m\u00e1s cerca de las personas; tener una mejor rendici\u00f3n de cuentas y ser m\u00e1s transparentes.<\/p>\n En la Asamblea General estamos impulsando un proceso de revitalizaci\u00f3n muy din\u00e1mico, para mejorar los m\u00e9todos de trabajo; optimizar la agenda y poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la implementaci\u00f3n de las resoluciones, para garantizar la calidad y el impacto del trabajo normativo que realizamos.<\/p>\n La reforma del Consejo de Seguridad es otro proceso vital y complejo, aunque debo admitir que es una de las \u00e1reas m\u00e1s lentas de nuestro proceso de reinvenci\u00f3n. Hace 25 a\u00f1os que se est\u00e1 discutiendo. Existe coincidencia de que la composici\u00f3n del Consejo ya no refleja las realidades geopol\u00edticas del mundo, y que su reforma reforzar\u00eda el multilateralismo y contribuir\u00eda para tener un sistema de gobernanza mundial m\u00e1s democr\u00e1tico; sin embargo, no todos los Estados est\u00e1n preparados para avanzar.<\/p>\n Queridos amigos,<\/p>\n Ayer, por la ma\u00f1ana, rend\u00ed tributo a Jos\u00e9 Mart\u00ed en la emblem\u00e1tica plaza de la Revoluci\u00f3n y por la tarde visit\u00e9 la Oficina del Programa Martiano. Es con esa inspiraci\u00f3n que hoy lo cito: \u201cLos hombres se dividen en dos bandos: los que aman y fundan, los que odian y deshacen<\/em>\u201d. Quienes defendemos el multilateralismo, lo hacemos porque la realidad del mundo, en estas siete d\u00e9cadas, nos demuestra que necesitamos m\u00e1s cooperaci\u00f3n y no menos. Estamos claramente del lado de los que aman y de los que fundan.<\/p>\n En estos tiempos dif\u00edciles debemos resistir a las fuerzas que buscan fragmentarnos, a las que quieren deshacer el sistema que con tanto sacrificio, con tanta decisi\u00f3n y voluntad, hemos construido. Y vamos a resistir, pero tambi\u00e9n vamos a refundar y vamos a construir.<\/p>\n Como Presidenta de la Asamblea General y como mujer latinoamericana, seguir\u00e9 abogando con gran firmeza y con gran convicci\u00f3n por la vigencia de nuestra Organizaci\u00f3n, los principios que la sustentan y que est\u00e1n inscriptos en su Carta Constitutiva y por el trabajo y por la acci\u00f3n multilateral como una herramienta indispensable para el desarrollo, la paz y los derechos humanos en todo el mundo.<\/p>\n Muchas gracias.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PRESENTACI\u00d3N DE LA PRESIDENTA DEL 73\u00b0 PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, S.E. MARI\u0301A FERNANDA ESPINOSA – \u201cEl multilateralismo y los retos de las Naciones Unidas\u201d![\"\"](\"https:\/\/www.un.org\/pga\/73\/wp-content\/uploads\/sites\/53\/2019\/04\/Cuba-300x208.png\")
<\/p>\n
\nInstituto Superior de Relaciones Internacionales, Cuba<\/p>\n","protected":false},"author":266,"featured_media":187857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[181,181],"tags":[],"class_list":["post-187869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-statements-es","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\n