̹½ÊÓƵ

Hand, Bura-Asinda-Sikka, Niger, 3rd–11th century, Terracotta Institut de Recherches en Sciences Humaines, Université Abdou Moumouni de Niamey, Niger (AC3 BRK 85). © Photo Maurice Ascani. www.photographe-niger.com.
Макс Холляйн

Творческий динамизм региона Сахель

30 января в Музее изобразительных искусств Метрополитен открылась выставка «Сахель: искусство и империи на берегах Сахары», целью которой является изучение – и, более того, прославление – этого важного и относительно малоизвестного художественного наследия.

Vicuñas, an animal species endemic to the highlands of the South American Andes, were exploited to near extinction until they were listed in Appendix I of the CITES Convention in 1975. © Carolyn/Pexels
Ивонн Игеро

КАК ОХРАНА ДИКОЙ ПРИРОДЫ МОЖЕТ СПОСОБСТВОВАТЬ УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОТЕНЦИАЛА

деятельность Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), и других основных конвенций, касающихся дикой природы и биоразнообразия, показывает, что реализация глобальной концепции сохранения природы может принести определенные результаты с точки зрения развития человеческого потенциала.

The University Teaching Hospital of Kigali, Rwanda, exterior. November 2019. ©Jennifer Oldfield
Дженнифер Олдфилд

Как решить проблему задержки данных в области развития

Многообещающие перспективы революционных инноваций в использовании данных не преувеличены, однако вопрос об инвестициях, необходимых для создания надежных, проверенных моделей, как правило, опускается.

Беседа «Хроники» с послом Уильямом Ванден Хьювелом, 28 февраля 2020 г. (EN)

Бывший посол США Уильям Ванден Хьювел, почётный председатель и основатель Института Рузвельта, рассказывает о наследии президента США Франклина Д. Рузвельта в Организации Объединённых Наций в контексте предстоящего 75-летия Организации. Опираясь на многолетний научный и дипломатический опыт, посол Ванден Хьювел вспоминает основополагающие принципы и непреходящие цели Организации Объединённых Наций, а также роль Рузвельта в создании этой незаменимой международной организации.

An arsenic-free water plant has been established in Sirajganj, Bangladesh, enabling students to access arsenic-free water. Previously, they had to rely on pond water, making them susceptible to disease. 5 May 2016. ©GMB Akash
Джаффер Мачано

ЦУР 11 и «плавильный котел» для успеха устойчивого развития

Одним из наиболее часто игнорируемых факторов устойчивого развития является финансирование проектов на местах, особенно в развивающихся и наименее развитых странах (НРС). На самом деле совершенно ясно, что в процессе достижения устойчивого развития местное управление играет важнейшую роль.

Reshma Saujani's nonprofit, Girls Who Code, is on a mission to close the gender gap in tech and change the image of what a programmer looks like and does. ©Girls Who Code.
Решма Сауджани

Ликвидация гендерного неравенства в сфере науки и техники

Когда я основала организацию «Girls Who Code», я понимала, что работа в области информационных технологий может помочь целым семьям подняться до уровня среднего класса, а также преобразовать современные технологические приспособления и услуги и способствовать росту экономики в целом.

Urban scene, United Arab Emirates. February 2016. Polona Mita/Pexels
Маймунах Мохд Шариф

Города — территория возможностей: взаимосвязь культуры и инноваций

Нет сомнений в том, что десятая сессия Всемирного форума городов станет важной вехой на пути к 2030 году. И мы намерены создать все условия для того, чтобы в долгосрочной перспективе наши сторонники присоединились к работе, и чтобы мы наконец смогли перейти от слов к делу.

Abu Dhabi skyline. November 2014. Wadiia.
Фалах Аль Ахбаби

Разработка стратегий городского развития в интересах устойчивого будущего

Мы рассматриваем как прекрасную возможность пересмотреть наши приоритеты и обменяться знаниями об инновационных практических методах, способствующих прогрессу в обеспечении устойчивого развития городов не только на местном уровне, но и во всем мире.

̹½ÊÓƵICEF Goodwill Ambassador Muzoon Almellehan meets children at the temporary learning space set up by ̹½ÊÓƵICEF and local education authorities in the main camp for displaced families in Mopti, central Mali.    20 August 2019. ̹½ÊÓƵICEF/Keïta
Музун Альмеллехан

Во мраке войны учеба освещает нам путь

Образование — это ключ к миру и процветанию, а также основа равенства. Отсутствие доступа к образованию во многих регионах мира — одна из величайших трагедий сегодняшнего дня и один из основных факторов, способствующих конфликтам, неравенству и нищете.

Grade four student, Phonsivilay Primary School, Meun District, Laos. December 2018. Global Partnership for Education (GPE)/Kelley Lynch (CC BY-NC-ND 2.0)
Стефания Джаннини

Образование для поддержания мира и процветания

«Никто не должен быть забыт» — это не просто лозунг и отнюдь не игра с числами, а задача, требующая переоценки и переосмысления того, насколько огромное значение имеет образование в жизни человека. В этом году, отмечая Международный день образования, мы хотим наглядно продемонстрировать, как оно расширяет возможности, укрепляет мир, обеспечивает общее процветание и защищает нашу планету.

Беседа «Хроники» с Инге Ауэрбахер, 14 января 2020 г. (EN)

Инге Ауэрбахер рассказывает о своем опыте пережившей Холокост и описывает миссию всей своей жизни — просвещать людей об опасностях нетерпимости и важности любви.

A hospital electrician ensures maintenance of the solar panels at the Nkayi District Hospital, Bulawayo, Zimbabwe. ̹½ÊÓƵDP/Slingshot
Трейси Бертон и Марсель Алерс

Пять способов, благодаря которым солнечная энергия может претворить в жизнь идею о всеобщем доступе к качественным медицинским услугам

По мере того как гонка за всеобщий доступ к энергии набирает обороты, мы рассматриваем пять способов, благодаря которым возобновляемые источники могут способствовать предоставлению медицинских услуг наиболее незащищенным слоям населения мира.