{"id":10406,"date":"2015-04-24T16:34:52","date_gmt":"2015-04-24T20:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/?page_id=10406"},"modified":"2019-02-19T17:03:29","modified_gmt":"2019-02-19T22:03:29","slug":"piracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/","title":{"rendered":"Pirater\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Los actos de pirater\u00eda amenazan la seguridad mar\u00edtima al poner en peligro, en particular, el bienestar de la gente de mar y la seguridad de la navegaci\u00f3n y el comercio. Esos actos delictivos pueden dar lugar a la p\u00e9rdida de vidas, da\u00f1os f\u00edsicos o toma de rehenes entre la gente de mar, perturbaciones importantes para el comercio y la navegaci\u00f3n, p\u00e9rdidas financieras a los propietarios de buques, un aumento de las primas de seguros y los gastos de seguridad, mayores costos para los consumidores y los productores, y da\u00f1os al medio marino. Los ataques de los piratas pueden tener ramificaciones generalizadas, entre ellas prevenir la asistencia humanitaria y aumentar los costos de futuros env\u00edos a las zonas afectadas.<\/p>\n<p>La Secretar\u00eda de las Naciones Unidas, entre otras cosas, presta asistencia a los Estados en la aplicaci\u00f3n uniforme y coherente del marco jur\u00eddico internacional para luchar contra los actos de pirater\u00eda, como se refleja en la <a href=\"http:\/\/www.un.org\/depts\/los\/convention_agreements\/texts\/unclos\/closindx.htm\">Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Disponible en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl\u00e9s\" width=\"14\" height=\"14\" \/>, complementada por otros instrumentos jur\u00eddicos internacionales pertinentes. Las actividades pertinentes incluyen el apoyo y la asistencia t\u00e9cnica a los Estados.<\/p>\n<p>El marco jur\u00eddico internacional se complementa tambi\u00e9n con una serie de resoluciones del Consejo de Seguridad. Las Naciones Unidas tambi\u00e9n participan en la labor del Grupo de Contacto sobre la Pirater\u00eda frente a las Costas de Somalia, que facilita el debate y la coordinaci\u00f3n de medidas entre los Estados y las organizaciones para reprimir la pirater\u00eda frente a las costas de Somalia, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad. La Misi\u00f3n de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia coordina esas actividades.<\/p>\n<h2>Documentos y enlaces pertinentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.un.org\/depts\/los\/piracy\/piracy.htm\">La pirater\u00eda con arreglo al derecho internacional<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Disponible en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl\u00e9s\" width=\"14\" height=\"14\" \/><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.un.org\/depts\/los\/index.htm\">Divisi\u00f3n de Asuntos Oce\u00e1nicos y del Derecho del Mar<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Disponible en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl\u00e9s\" width=\"14\" height=\"14\" \/><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los actos de pirater\u00eda amenazan la seguridad mar\u00edtima al poner en peligro, en particular, el bienestar de la gente de mar y la seguridad de la navegaci\u00f3n y el comercio. Esos actos delictivos pueden dar lugar a la p\u00e9rdida de vidas, da\u00f1os f\u00edsicos o toma de rehenes entre la gente de mar, perturbaciones importantes para  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":11337,"parent":66,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10406","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pirater\u00eda - Naciones Unidas y el Estado de Derecho<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirater\u00eda - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los actos de pirater\u00eda amenazan la seguridad mar\u00edtima al poner en peligro, en particular, el bienestar de la gente de mar y la seguridad de la navegaci\u00f3n y el comercio. Esos actos delictivos pueden dar lugar a la p\u00e9rdida de vidas, da\u00f1os f\u00edsicos o toma de rehenes entre la gente de mar, perturbaciones importantes para [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T22:03:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/piracy-new-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/\",\"name\":\"Pirater\u00eda - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/piracy-new.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-24T20:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T22:03:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/piracy-new.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/piracy-new.jpg\",\"width\":3300,\"height\":2200,\"caption\":\"Un contingente de personal de mantenimiento de la paz del Uruguay en la Misi\u00f3n de Estabilizaci\u00f3n de las Naciones Unidas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (MONUSCO) toma tierra en una playa cerca de Uvira, provincia de Kivu del Sur. Las tropas realizaron una operaci\u00f3n en el lago Tanganica para proteger la navegaci\u00f3n comercial contra la pirater\u00eda y los grupos armados, que llevan a cabo ataques y extorsionan impuestos ilegales. Foto ONU\\\/Sylvain Liechti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/piracy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esferas tem\u00e1ticas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Amenazas transnacionales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/transnational-threats\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pirater\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/04\\\/rol-logo-es.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/04\\\/rol-logo-es.png\",\"width\":320,\"height\":80,\"caption\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirater\u00eda - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pirater\u00eda - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","og_description":"Los actos de pirater\u00eda amenazan la seguridad mar\u00edtima al poner en peligro, en particular, el bienestar de la gente de mar y la seguridad de la navegaci\u00f3n y el comercio. Esos actos delictivos pueden dar lugar a la p\u00e9rdida de vidas, da\u00f1os f\u00edsicos o toma de rehenes entre la gente de mar, perturbaciones importantes para [...]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/","og_site_name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","article_modified_time":"2019-02-19T22:03:29+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/piracy-new-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/","name":"Pirater\u00eda - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/piracy-new.jpg","datePublished":"2015-04-24T20:34:52+00:00","dateModified":"2019-02-19T22:03:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/piracy-new.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/piracy-new.jpg","width":3300,"height":2200,"caption":"Un contingente de personal de mantenimiento de la paz del Uruguay en la Misi\u00f3n de Estabilizaci\u00f3n de las Naciones Unidas en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (MONUSCO) toma tierra en una playa cerca de Uvira, provincia de Kivu del Sur. Las tropas realizaron una operaci\u00f3n en el lago Tanganica para proteger la navegaci\u00f3n comercial contra la pirater\u00eda y los grupos armados, que llevan a cabo ataques y extorsionan impuestos ilegales. Foto ONU\/Sylvain Liechti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/piracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esferas tem\u00e1ticas","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Amenazas transnacionales","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/transnational-threats\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Pirater\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","width":320,"height":80,"caption":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10406"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11735,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10406\/revisions\/11735"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/66"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}