  {"id":138,"date":"2015-03-10T18:07:56","date_gmt":"2015-03-10T22:07:56","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/?page_id=138"},"modified":"2019-02-19T17:03:55","modified_gmt":"2019-02-19T22:03:55","slug":"informal-justice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/","title":{"rendered":"Sistemas oficiosos de justicia"},"content":{"rendered":"<p>Los mecanismos oficiosos son una parte importante de la administraci\u00f3n de justicia en zonas rurales y urbanas de todo el mundo. En la Declaraci\u00f3n de la Reuni\u00f3n de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho, los Estados Miembros reconocieron que los mecanismos oficiosos de justicia, cuando son compatibles con las normas internacionales de derechos humanos, tienen un papel positivo en la soluci\u00f3n de controversias, y que todas las personas, en particular las mujeres y las personas que pertenecen a grupos vulnerables, deben disfrutar de un acceso pleno y equitativo a esos mecanismos de justicia (p\u00e1rr. 15). Los sistemas oficiosos a menudo tambi\u00e9n se denominan sistemas de justicia \u201ctradicionales\u201d, \u201cind\u00edgenas\u201d, \u201cconsuetudinarios\u201d o \u201cno estatales\u201d. Se estima que en muchos pa\u00edses en desarrollo aproximadamente el 80% de los casos se resuelven por conducto de esos mecanismos. Los sistemas oficiosos de justicia suelen abordar una amplia gama de cuestiones que son motivo de considerable preocupaci\u00f3n para la poblaci\u00f3n, en particular la seguridad personal y la delincuencia local; la protecci\u00f3n de las tierras, las propiedades y el ganado; la soluci\u00f3n de controversias sobre la familia y la comunidad; y la protecci\u00f3n de derechos tales como el acceso a los servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Un estudio conjunto de las Naciones Unidas (<a href=\"http:\/\/www.undp.org\/content\/undp\/es\/home\/\">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.unicef.org\/spanish\/\">Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.unwomen.org\/es\">ONU-Mujeres<\/a>) sobre los sistemas oficiosos de justicia analiza las caracter\u00edsticas de esos mecanismos en todas las regiones del mundo, sus v\u00ednculos con el sistema oficial y sus consecuencias para los derechos humanos, con miras a determinar las oportunidades y las dificultades de programaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Documentos y enlaces pertinentes<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/Poverty\/A-67-278.pdf\">Informal justice systems: charting a course for human rights-based engagement<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Documento PDF en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2730%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2030%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2730%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_pdf_en-s.gif\" alt=\"Documento PDF en ingl\u00e9s\" width=\"30\" height=\"14\" \/><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.undp.org\/content\/undp\/en\/home\/librarypage\/democratic-governance\/access_to_justiceandruleoflaw\/informal-justice-systems.html\">PNUD \u2014 Sistemas oficiosos de justicia<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"border: none\" title=\"Disponible en ingl\u00e9s\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl\u00e9s\" width=\"14\" height=\"14\" \/><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los mecanismos oficiosos son una parte importante de la administraci\u00f3n de justicia en zonas rurales y urbanas de todo el mundo. En la Declaraci\u00f3n de la Reuni\u00f3n de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho, los Estados Miembros reconocieron que los mecanismos oficiosos de justicia, cuando son compatibles con las normas internacionales de derechos humanos,  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":11317,"parent":68,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sistemas oficiosos de justicia - Naciones Unidas y el Estado de Derecho<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sistemas oficiosos de justicia - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los mecanismos oficiosos son una parte importante de la administraci\u00f3n de justicia en zonas rurales y urbanas de todo el mundo. En la Declaraci\u00f3n de la Reuni\u00f3n de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho, los Estados Miembros reconocieron que los mecanismos oficiosos de justicia, cuando son compatibles con las normas internacionales de derechos humanos, [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T22:03:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/informal.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/\",\"name\":\"Sistemas oficiosos de justicia - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/informal.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-10T22:07:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T22:03:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/informal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/informal.jpg\",\"width\":3600,\"height\":2400,\"caption\":\"A Liberian culture group arrives at the JCCEM meeting place at the Zwedru City Hall, in Grand Gedeh County, Thursday 17 October, 2013, to participate in cultural exchange during the days events, while tribal elders and chiefs from Liberia and Cote D'Ivoire work out cross border economic, social, security, and tribal challenges affecting both sides of the shared border. Ä¢¹½ÊÓÆµMIL Photo\\\/Staton Winter\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/informal-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esferas tem\u00e1ticas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acceso a la justicia y las instituciones del estado de derecho\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sistemas oficiosos de justicia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/04\\\/rol-logo-es.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/04\\\/rol-logo-es.png\",\"width\":320,\"height\":80,\"caption\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sistemas oficiosos de justicia - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sistemas oficiosos de justicia - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","og_description":"Los mecanismos oficiosos son una parte importante de la administraci\u00f3n de justicia en zonas rurales y urbanas de todo el mundo. En la Declaraci\u00f3n de la Reuni\u00f3n de Alto Nivel sobre el Estado de Derecho, los Estados Miembros reconocieron que los mecanismos oficiosos de justicia, cuando son compatibles con las normas internacionales de derechos humanos, [...]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/","og_site_name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","article_modified_time":"2019-02-19T22:03:55+00:00","og_image":[{"width":3600,"height":2400,"url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/informal.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/","name":"Sistemas oficiosos de justicia - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/informal.jpg","datePublished":"2015-03-10T22:07:56+00:00","dateModified":"2019-02-19T22:03:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/informal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/informal.jpg","width":3600,"height":2400,"caption":"A Liberian culture group arrives at the JCCEM meeting place at the Zwedru City Hall, in Grand Gedeh County, Thursday 17 October, 2013, to participate in cultural exchange during the days events, while tribal elders and chiefs from Liberia and Cote D'Ivoire work out cross border economic, social, security, and tribal challenges affecting both sides of the shared border. Ä¢¹½ÊÓÆµMIL Photo\/Staton Winter"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/informal-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esferas tem\u00e1ticas","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acceso a la justicia y las instituciones del estado de derecho","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/access-to-justice-and-rule-of-law-institutions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sistemas oficiosos de justicia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","width":320,"height":80,"caption":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11843,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/11843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}