{"id":161,"date":"2015-03-10T18:19:15","date_gmt":"2015-03-10T22:19:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/?page_id=161"},"modified":"2019-02-19T17:03:53","modified_gmt":"2019-02-19T22:03:53","slug":"constitution-making","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/","title":{"rendered":"Elaboraci\u00f3n de constituciones"},"content":{"rendered":"<p>Un componente fundamental de la labor de las Naciones Unidas en materia de estado de derecho es prestar apoyo a los procesos de elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n, centrados en la titularidad nacional. La elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel importante en las transiciones pol\u00edticas pac\u00edficas y en la consolidaci\u00f3n de la paz despu\u00e9s de los conflictos. Tambi\u00e9n puede desempe\u00f1ar un papel fundamental en la prevenci\u00f3n de atrocidades en el futuro. Las Naciones Unidas prestan diversas formas de asistencia a los procesos de elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n, como asistencia pol\u00edtica y estrat\u00e9gica, jur\u00eddica y de derechos humanos, creaci\u00f3n de capacidad y desarrollo institucional y apoyo financiero, log\u00edstico y administrativo. (<a href=\"https:\/\/constitutionmaker.un.org\">Constitutionmaker <\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl&eacute;s\" title=\"Disponible en ingl&eacute;s\" width=\"14\" height=\"14\" style=\"border:none\" \/>) es un centro de recursos en l\u00ednea de asistencia constitucional, con una serie de fuentes acad\u00e9micas y orientadas a los profesionales, elaborado por el <a href=\"http:\/\/www.un.org\/Depts\/dpa\/\">Departamento de Asuntos Pol\u00edticos<\/a> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/08\/ico_en-s.gif\" alt=\"Disponible en ingl&eacute;s\" title=\"Disponible en ingl&eacute;s\" width=\"14\" height=\"14\" style=\"border:none\" \/> y el <a href=\"http:\/\/www.undp.org\/content\/undp\/es\/home\/\">Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo<\/a> para el personal de las Naciones Unidas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un componente fundamental de la labor de las Naciones Unidas en materia de estado de derecho es prestar apoyo a los procesos de elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n, centrados en la titularidad nacional. La elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel importante en las transiciones pol\u00edticas pac\u00edficas y en la consolidaci\u00f3n de la paz despu\u00e9s  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":319,"featured_media":11305,"parent":70,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-161","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elaboraci\u00f3n de constituciones - Naciones Unidas y el Estado de Derecho<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elaboraci\u00f3n de constituciones - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un componente fundamental de la labor de las Naciones Unidas en materia de estado de derecho es prestar apoyo a los procesos de elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n, centrados en la titularidad nacional. La elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel importante en las transiciones pol\u00edticas pac\u00edficas y en la consolidaci\u00f3n de la paz despu\u00e9s [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T22:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/constitution.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1189\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/\",\"name\":\"Elaboraci\u00f3n de constituciones - Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/constitution.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-10T22:19:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T22:03:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/constitution.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/10\\\/constitution.jpg\",\"width\":1189,\"height\":790,\"caption\":\"\u00abCentro de Servicios Centralizados\u00bb, una iniciativa de gobernanza electr\u00f3nica del Gobierno de Bangladesh en Daca. Foto: Oficina del PNUD en Bangladesh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/constitution-making\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esferas tem\u00e1ticas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gobernanza\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/thematic-areas\\\/governance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Elaboraci\u00f3n de constituciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/04\\\/rol-logo-es.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2015\\\/04\\\/rol-logo-es.png\",\"width\":320,\"height\":80,\"caption\":\"Naciones Unidas y el Estado de Derecho\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elaboraci\u00f3n de constituciones - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elaboraci\u00f3n de constituciones - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","og_description":"Un componente fundamental de la labor de las Naciones Unidas en materia de estado de derecho es prestar apoyo a los procesos de elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n, centrados en la titularidad nacional. La elaboraci\u00f3n de una constituci\u00f3n puede desempe\u00f1ar un papel importante en las transiciones pol\u00edticas pac\u00edficas y en la consolidaci\u00f3n de la paz despu\u00e9s [...]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/","og_site_name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","article_modified_time":"2019-02-19T22:03:53+00:00","og_image":[{"width":1189,"height":790,"url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/constitution.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/","name":"Elaboraci\u00f3n de constituciones - Naciones Unidas y el Estado de Derecho","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/constitution.jpg","datePublished":"2015-03-10T22:19:15+00:00","dateModified":"2019-02-19T22:03:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/constitution.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/10\/constitution.jpg","width":1189,"height":790,"caption":"\u00abCentro de Servicios Centralizados\u00bb, una iniciativa de gobernanza electr\u00f3nica del Gobierno de Bangladesh en Daca. Foto: Oficina del PNUD en Bangladesh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/constitution-making\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esferas tem\u00e1ticas","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gobernanza","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/thematic-areas\/governance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elaboraci\u00f3n de constituciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#organization","name":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","contentUrl":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/04\/rol-logo-es.png","width":320,"height":80,"caption":"Naciones Unidas y el Estado de Derecho"},"image":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/319"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11835,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161\/revisions\/11835"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}