  {"id":10394,"date":"2015-04-24T16:24:24","date_gmt":"2015-04-24T20:24:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wwwdev.un.org\/ruleoflaw\/?page_id=10394"},"modified":"2019-02-19T16:51:39","modified_gmt":"2019-02-19T21:51:39","slug":"international-trade-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/","title":{"rendered":"Droit commercial international"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignleft wp-image-10605 size-medium\" src=\"\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international-300x130.jpg\" data-orig-src=\"\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international-300x130.jpg\" alt=\"M. Ban Ki-moon, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral (au centre) et M. Yury Fedotov (au fond \u00e0 droite), Directeur ex\u00e9cutif de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) avec le secr\u00e9tariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) dans les bureaux de celle-ci \u00e0 Vienne (Autriche). Photo ONU\/Eskinder Debebe\" width=\"300\" height=\"130\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27300%27%20height%3D%27130%27%20viewBox%3D%270%200%20300%20130%27%3E%3Crect%20width%3D%27300%27%20height%3D%27130%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international-300x130.jpg 300w, https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international-1024x444.jpg 1024w, https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international.jpg 3157w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>La D\u00e9claration de la R\u00e9union de haut niveau sur l&rsquo;\u00e9tat de droit a reconnu que des cadres juridiques justes, stables et pr\u00e9visibles \u00e9taient importants pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable, \u00e9quitable et sans exclusive, la croissance \u00e9conomique et l&#8217;emploi, les investissements et l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise. \u00c0 cet \u00e9gard, elle a salu\u00e9 les travaux de la <a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/uncitral\/fr\/index.html\">Commission des Nations Unies sur le droit commercial international (CNUDCI)<\/a> visant \u00e0 moderniser et \u00e0 harmoniser cette branche du droit <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[par. 8]. <\/p>\n<p>L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a r\u00e9affirm\u00e9 \u00e0 maintes reprises qu&rsquo;en r\u00e9duisant et en \u00e9liminant les obstacles juridiques aux \u00e9changes internationaux, la modernisation et l&rsquo;harmonisation progressives du droit commercial international contribueraient de mani\u00e8re appr\u00e9ciable \u00e0 la coop\u00e9ration \u00e9conomique universelle entre tous les \u00c9tats sur la base de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9, de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de la communaut\u00e9 d&rsquo;int\u00e9r\u00eats et du respect de l&rsquo;\u00e9tat de droit ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9limination de la discrimination dans le commerce international. L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a aussi soulign\u00e9 que l&rsquo;application de r\u00e8gles de droit priv\u00e9 modernes au commerce international et leur utilisation effective \u00e9taient indispensables \u00e0 la bonne gouvernance, au d\u00e9veloppement \u00e9conomique durable et \u00e0 l&rsquo;\u00e9limination de la pauvret\u00e9 et de la faim (par exemple dans sa <a href=\"http:\/\/www.un.org\/fr\/ga\/search\/view_doc.asp?symbol=A\/RES\/69\/115\">r\u00e9solution 69\/115<\/a>, par. 12 &nbsp;<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: 0 !important\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\" alt=\"pdf\" width=\"14\" height=\"14\" border=\"0\" \/>). <\/p>\n<p>Les instruments et les ressources de la CNUDCI contribuent \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;instauration d&rsquo;un contexte \u00e9conomique durable propice \u00e0 la reconstruction apr\u00e8s les conflits et pour la pr\u00e9vention du risque que les soci\u00e9t\u00e9s ne rebasculent dans un conflit (<a href=\"http:\/\/www.un.org\/fr\/ga\/search\/view_doc.asp?symbol=%20A\/RES\/66\/94\">r\u00e9solution 66\/94<\/a>, par. 15-17 &nbsp;<img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" style=\"margin-bottom: 0 !important\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20viewBox%3D%270%200%2014%2014%27%3E%3Crect%20width%3D%2714%27%20height%3D%2714%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"\/common\/images\/icons\/ico_pdf.gif\" alt=\"pdf\" width=\"14\" height=\"14\" border=\"0\" \/>). Le secr\u00e9tariat de la CNUDCI, qui rel\u00e8ve de la Division du droit commercial international du Bureau des affaires juridiques, aide les \u00c9tats \u00e0 promouvoir l&rsquo;\u00e9tat de droit dans le domaine du commerce et des investissements aux plans international et interne en les aidant \u00e0 recenser les r\u00e9formes du droit commercial qui sont n\u00e9cessaires et \u00e0 les mettre en \u0153uvre conform\u00e9ment aux principes de droit commercial internationalement accept\u00e9s. <\/p>\n<h2>Documents et liens pertinents<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.uncitral.org\/uncitral\/fr\/index.html\">CNUDCI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La D\u00e9claration de la R\u00e9union de haut niveau sur l&rsquo;\u00e9tat de droit a reconnu que des cadres juridiques justes, stables et pr\u00e9visibles \u00e9taient importants pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable, \u00e9quitable et sans exclusive, la croissance \u00e9conomique et l&#8217;emploi, les investissements et l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise. \u00c0 cet \u00e9gard, elle a salu\u00e9 les travaux de la Commission des  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":0,"parent":64,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10394","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Droit commercial international - L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit commercial international - L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La D\u00e9claration de la R\u00e9union de haut niveau sur l&rsquo;\u00e9tat de droit a reconnu que des cadres juridiques justes, stables et pr\u00e9visibles \u00e9taient importants pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable, \u00e9quitable et sans exclusive, la croissance \u00e9conomique et l&#8217;emploi, les investissements et l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise. \u00c0 cet \u00e9gard, elle a salu\u00e9 les travaux de la Commission des [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T21:51:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international-300x130.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/international-law-courts-tribunals\\\/international-trade-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/international-law-courts-tribunals\\\/international-trade-law\\\/\",\"name\":\"Droit commercial international - L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-24T20:24:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T21:51:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/international-law-courts-tribunals\\\/international-trade-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/international-law-courts-tribunals\\\/international-trade-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/international-law-courts-tribunals\\\/international-trade-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Domaines th\u00e9matiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le droit international et les juridictions internationales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/thematic-areas\\\/international-law-courts-tribunals\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Droit commercial international\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/\",\"name\":\"L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit\",\"description\":\"Just another United Nations and the Rule of Law Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.un.org\\\/ruleoflaw\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit commercial international - L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit commercial international - L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit","og_description":"La D\u00e9claration de la R\u00e9union de haut niveau sur l&rsquo;\u00e9tat de droit a reconnu que des cadres juridiques justes, stables et pr\u00e9visibles \u00e9taient importants pour promouvoir le d\u00e9veloppement durable, \u00e9quitable et sans exclusive, la croissance \u00e9conomique et l&#8217;emploi, les investissements et l&rsquo;esprit d&rsquo;entreprise. \u00c0 cet \u00e9gard, elle a salu\u00e9 les travaux de la Commission des [...]","og_url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/","og_site_name":"L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit","article_modified_time":"2019-02-19T21:51:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/04\/Droit-commercial-international-300x130.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/","name":"Droit commercial international - L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-04-24T20:24:24+00:00","dateModified":"2019-02-19T21:51:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/international-trade-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Domaines th\u00e9matiques","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le droit international et les juridictions internationales","item":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/thematic-areas\/international-law-courts-tribunals\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Droit commercial international"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/","name":"L&#039;Organisation des Nations Unies et l&#039;Etat de droit","description":"Just another United Nations and the Rule of Law Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11321,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10394\/revisions\/11321"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/ruleoflaw\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}