  {"id":1659,"date":"2015-03-15T16:16:35","date_gmt":"2015-03-15T16:16:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/?p=1659"},"modified":"2015-03-24T16:21:30","modified_gmt":"2015-03-24T16:21:30","slug":"japon-ban-ki-moon-salue-les-efforts-de-relevement-a-sendai-quatre-ans-apres-le-seisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/2015\/03\/15\/japon-ban-ki-moon-salue-les-efforts-de-relevement-a-sendai-quatre-ans-apres-le-seisme\/","title":{"rendered":"Japon : Ban Ki-moon salue les efforts de rel\u00e8vement \u00e0 Sendai quatre ans apr\u00e8s le s\u00e9isme"},"content":{"rendered":"<p>Int\u00e9grer la r\u00e9duction des risques de catastrophe dans le d\u00e9veloppement peut sauver des vies et des moyens de subsistance, a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, alors qu&rsquo;il visitait la ville de Sendai, au Japon, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e par un tremblement de terre et un tsunami il y a quatre ans.<\/p>\n<p>Selon M. Ban, \u00e0 la suite d&rsquo;un effort impressionnant de reconstruction, Sendai montre aujourd&rsquo;hui que \u00ab nous avons le devoir de tirer les douloureuses le\u00e7ons des catastrophes et adopter de nouvelles politiques pour un avenir meilleur \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Un rel\u00e8vement r\u00e9silient consiste \u00e0 prot\u00e9ger les soci\u00e9t\u00e9s contre les pires d\u00e9g\u00e2ts des catastrophes futures. L&rsquo;argent d\u00e9pens\u00e9 n&rsquo;est pas un co\u00fbt \u2013 c&rsquo;est un investissement important \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ban dans un discours lors d&rsquo;un symposium \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Tohoku.<\/p>\n<p>Le chef de l&rsquo;ONU se trouve \u00e0 Sendai pour la Conf\u00e9rence mondiale sur la r\u00e9duction des risques de catastrophes, qui s&rsquo;est ouverte samedi et doit s&rsquo;achever mercredi 18 mars.<\/p>\n<p>Ban Ki-moon a rappel\u00e9 que 2015 \u00e9tait une ann\u00e9e importante pour les Nations Unies, avec deux priorit\u00e9s : l&rsquo;une est l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;un programme de d\u00e9veloppement pour l&rsquo;apr\u00e8s-2015, l&rsquo;autre est l&rsquo;adoption d&rsquo;un accord ambitieux sur le climat d&rsquo;ici d\u00e9cembre de cette ann\u00e9e. Selon lui, l&rsquo;\u00e9laboration de m\u00e9canismes efficaces de r\u00e9duction des risques de catastrophes aideraient au succ\u00e8s de ces deux priorit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a fait le tour de certaines zones de Sendai qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es par le s\u00e9isme de 2011 pour observer les efforts de reconstruction et de r\u00e9habilitation. Il a \u00e9galement rencontr\u00e9 des dirigeants communautaires, des \u00e9tudiants et des citoyens.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis tr\u00e8s impressionn\u00e9 par la mani\u00e8re dont les Japonais ont surmont\u00e9 cette trag\u00e9gie en reconstruisant en mieux leur communaut\u00e9 \u00bb, a dit M. Ban. Selon lui, l&rsquo;organisation de la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur la r\u00e9duction des risques de catastrophes est la d\u00e9monstration de cet esprit et de cette capacit\u00e9 \u00e0 se tourner vers un avenir meilleur et durable.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.un.org\/apps\/newsFr\/storyF.asp?NewsID=34433#.VRGB0Y7F9Q0\">via le Centre d&rsquo;actualit\u00e9s de l&rsquo;ONU<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Int\u00e9grer la r\u00e9duction des risques de catastrophe dans le d\u00e9veloppement peut sauver des vies et des moyens de subsistance, a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, alors qu&rsquo;il visitait la ville de Sendai, au Japon, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vast\u00e9e par un tremblement de terre et un tsunami il y a quatre ans.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":1664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[16,39,34],"tags":[],"class_list":["post-1659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-reduction-des-risques-de-catastrophe","category-secretaire-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.un.org\/sustainabledevelopment\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}