16 juin 2015 \u2013 Le Bureau des Nations Unies pour les affaires spatiales (Ä¢¹½ÊÓƵOOSA) et l’astronaute am\u00e9ricain Scott Kelly, actuellement \u00e0 bord de la Station spatiale internationale, ont lanc\u00e9 mardi un concours international de photographie visant \u00e0 souligner l’importance de l’espace pour le d\u00e9veloppement durable sur la Terre.<\/p>\n
Pour mettre en \u00e9vidence le r\u00f4le de la science et des technologies spatiales dans le d\u00e9veloppement durable, l’Ä¢¹½ÊÓƵOOSA, en coop\u00e9ration avec la NASA et M. Kelly, a eu l’id\u00e9e de ce concours, qui consiste \u00e0 demander au public de soumettre des photographies illustrant l’impact des questions spatiales dans la vie quotidienne des gens.<\/p>\n
\u00ab
M. Kelly se trouve actuellement \u00e0 bord de la Station spatiale internationale avec le cosmonaute russe Mikha\u00efl Kornienko pour une mission de un an, durant laquelle il \u00e9tablira un nouveau record de dur\u00e9e pour un astronaute am\u00e9ricain envoy\u00e9 dans l’espace sans rel\u00e8ve dans le courant de sa mission.<\/p>\n
\u00ab Nous apprenons quelque chose chaque fois que nous allons dans l’espace. Et la Station spatiale internationale est l’un des plus grands laboratoires du monde, o\u00f9 nous aidons \u00e0 r\u00e9aliser des progr\u00e8s en m\u00e9decine, en biologie, en chimie et en sciences des mat\u00e9riaux. C’est la poursuite de ces progr\u00e8s au-del\u00e0 de la Terre qui aide \u00e0 am\u00e9liorer la vie sur Terre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Scott depuis la Station spatiale internationale.<\/p>\n
\u00ab C’est la raison pour laquelle je suis tellement attach\u00e9 \u00e0 l’exploration de l’espace et me suis lanc\u00e9 dans cette mission d’une dur\u00e9e de un an \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Je suis impatient de voir les images envoy\u00e9es par les gens du monde entier sur la fa\u00e7on dont la technologie de l’espace a eu un impact sur leur vie, l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent \u00bb.<\/p>\n
Les participants sont invit\u00e9s \u00e0 soumettre des photos via Instagram en utilisant le hashtag#whyspacematters<\/a> et @Ä¢¹½ÊÓƵOOSA.<\/p>\n Chaque mois, un nouveau th\u00e8me sera d\u00e9termin\u00e9 et M. Kelly annoncera la photo gagnante en l’affichant sur son compte Instagram @StationCDRKelly.<\/p>\n