21 juin 2015 \u2013 A l’occasion de la premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale du yoga, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a salu\u00e9 dimanche les avantages que cette pratique peut procurer aussi bien pour le bien-\u00eatre individuel que pour l’action collective.<\/p>\n
\u00ab En visite en Inde cette ann\u00e9e, j’ai eu l’occasion de pratiquer le yoga avec l’un de mes hauts conseillers, qui se trouvait \u00eatre un fils du pays, mais j’aurais pu \u00e9galement le faire avec bien d’autres coll\u00e8gues provenant de diverses parties du monde \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l’ONU dans un message.<\/p>\n
Ancienne discipline pratiqu\u00e9e dans un cadre traditionnel, le yoga a gagn\u00e9 en popularit\u00e9 et fait des adeptes dans toutes les r\u00e9gions, a poursuivi M. Ban.<\/p>\n
\u00ab En proclamant le 21 juin Journ\u00e9e internationale du yoga, l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a reconnu les avantages holistiques que cette pratique remontant \u00e0 la nuit des temps procure et le fait qu’elle est fonci\u00e8rement compatible avec les principes et les valeurs de l’Organisation des Nations Unies \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral a ajout\u00e9 que le yoga offre un moyen \u00ab simple, accessible et ouvert \u00e0 tous de promouvoir la sant\u00e9 physique et spirituelle et le bien-\u00eatre \u00bb.<\/p>\n
De plus, a insist\u00e9 M. Ban, il favorise le respect du prochain et de la plan\u00e8te.<\/p>\n
\u00ab Et le yoga ne fait pas de discrimination ; \u00e0 des degr\u00e9s divers, toute personne peut le pratiquer, quels que soient sa force relative, son \u00e2ge ou ses aptitudes \u00bb, a soulign\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\u00ab C’est ce que j’ai d\u00e9couvert en essayant de faire ma premi\u00e8re asana, une posture de l’arbre pour d\u00e9butants. Il m’a fallu du temps pour retrouver mon \u00e9quilibre mais une fois que j’ai r\u00e9ussi, j’ai appr\u00e9ci\u00e9 le sentiment simple de satisfaction que le yoga peut procurer \u00bb, a expliqu\u00e9 le chef de l’ONU.<\/p>\n
\u00ab En cette premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale du yoga, nous devons voir les avantages que cette pratique peut procurer aussi bien pour le bien-\u00eatre individuel que pour l’action collective visant \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 publique, \u00e0 promouvoir des relations pacifiques et \u00e0 assurer une vie de dignit\u00e9 pour tous \u00bb, a conclu M. Ban.<\/p>\n
La veille de la Journ\u00e9e internationale du yoga, samedi 20 juin, M. Ban a rencontr\u00e9 la Ministre des affaires ext\u00e9rieures de l’Inde, Sushma Swaraj.<\/p>\n
A cette occasion, tous deux ont not\u00e9 le large soutien du public et l’engouement g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par cette Journ\u00e9e, selon un compte-rendu de leur discussion rendu public par un porte-parole de l’ONU.<\/p>\n
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et la Ministre indienne se sont par ailleurs entretenus des d\u00e9fis du changement climatique et du d\u00e9veloppement durable, ainsi que de la n\u00e9cessit\u00e9 d’un leadership fort de l’Inde dans ces domaines sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n
Ils ont \u00e9galement discut\u00e9 des contributions g\u00e9n\u00e9reuses de l’Inde dans le domaine des op\u00e9rations de paix des Nations Unies.<\/p>\n
Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et la Ministre ont ensuite \u00e9chang\u00e9 leurs points de vue sur un certain nombre de questions r\u00e9gionales concernant notamment le N\u00e9pal, le Bangladesh, les Maldives et le Pakistan.<\/p>\n
Dans une s\u00e9rie de remarques rendues publiques dimanche lors de la Journ\u00e9e, M. Ban a salu\u00e9 les personnes rassembl\u00e9es \u00e0 travers le monde.<\/p>\n
A l’occasion de cette premi\u00e8re Journ\u00e9e, un \u00e9v\u00e9nement ext\u00e9rieur a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 au si\u00e8ge de l’ONU \u00e0 New York, retransmis en temps r\u00e9el via webcast sur les \u00e9crans publicitaires de Times Square.<\/p>\n
\u00ab A vous tous, je dis : Namaste! \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, inaugurant la premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale du yoga.<\/p>\n
\u00ab C’est un merveilleux ajout au calendrier des Nations Unies \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n
M. Ban a f\u00e9licit\u00e9 le Premier ministre indien Narendra Modi et le gouvernement du pays pour avoir pris cette initiative afin d’\u00e9tendre la pratique du yoga \u00e0 travers le monde.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr, le yoga est d\u00e9j\u00e0 immens\u00e9ment populaire dans le monde entier. C’est bon pour votre sant\u00e9. C’est bon pour l’esprit \u00bb, a insist\u00e9 le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n
\u00ab J’esp\u00e8re que si le yoga favorise la dext\u00e9rit\u00e9 physique, il peut \u00e9galement favoriser la dext\u00e9rit\u00e9 diplomatique \u00bb, a-t-il dit, pr\u00e9cisant que, dans le cadre de sa fonction de Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, il devait faire preuve d’agilit\u00e9 \u00e0 chaque instant.<\/p>\n
En cette premi\u00e8re Journ\u00e9e internationale du yoga, M. Ban a souhait\u00e9 garder en m\u00e9moire les mots prononc\u00e9s par le Premier ministre Modi \u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l’ONU : \u00ab Le yoga ne consiste pas seulement \u00e0 faire de l’exercice ; c’est un moyen de d\u00e9couvrir le sens de l’unit\u00e9, avec vous-m\u00eame, le monde et la nature \u00bb.<\/p>\n