
§¤§à§Ò§Ö§Ý§Ö§ß §á§à §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ñ§Þ ?Femme sur L¡¯echelle? (§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ §ß§Ñ §Ý§Ö§ã§ä§ß§Ú§è§Ö)
§¿§ä§à§ä §Ô§à§Ò§Ö§Ý§Ö§ß §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß §ß§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ö §á§Ñ§ã§ä§Ö§Ý§Ú §±§Ñ§Ò§Ý§à §±§Ú§Ü§Ñ§ã§ã§à 1930 §Ô§à§Õ§Ñ ?Femme sur L¡¯echelle? (§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ §ß§Ñ §Ý§Ö§ã§ä§ß§Ú§è§Ö) §Ú §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß §ã§Ñ§Þ§Ú§Þ §±§Ú§Ü§Ñ§ã§ã§à. §¿§ä§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§Ñ §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ §ã §Ô§à§Ý§å§Ò§ñ§Þ§Ú?, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ñ§Ö§ä §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§å, §ã§Ú§Õ§ñ§ë§å§ð §ß§Ñ §Ý§Ö§ã§ä§ß§Ú§è§Ö §Ú §Ü§à§â§Þ§ñ§ë§å§ð §Õ§Ó§å§ç §á§ä§Ú§è.
§£ §ä§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ó§à§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §±§Ñ§Ò§Ý§à §±§Ú§Ü§Ñ§ã§ã§à (1881 ¨C 1973) §Þ§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù §â§Ú§ã§à§Ó§Ñ§Ý §Ô§à§Ý§å§Ò§Ö§Û. §±§ä§Ú§è§í §Ú§Þ§Ö§Ý§Ú §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§Ô§à §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§Ñ§Ü §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§í §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §ã§Ö§Þ§î§Ú. §¯§Ñ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §Þ§Ú§â§Ñ §Ó §º§Ö§æ§æ§Ú§Ý§Õ§Ö, §Ó §¡§ß§Ô§Ý§Ú§Ú, §Ó 1950 §Ô§à§Õ§å §±§Ú§Ü§Ñ§ã§ã§à §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý: ?§®§à§Û §à§ä§Ö§è, §Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Û §Ó §¢§Ñ§â§ã§Ö§Ý§à§ß§Ö... §à§é§Ö§ß§î §Ý§ð§Ò§Ú§Ý §â§Ú§ã§à§Ó§Ñ§ä§î §á§ä§Ú§è §Ú §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ô§à§Ý§å§Ò§Ö§Û. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §Ö§Ô§à §Ù§â§Ö§ß§Ú§Ö §ã§ä§Ñ§Ý§à §á§Ñ§Õ§Ñ§ä§î, §à§ß §Õ§Ñ§Ý §Þ§ß§Ö §ã§Ó§à§Ú §Ü§Ú§ã§ä§Ú §Ú §á§à§á§â§à§ã§Ú§Ý §ß§Ñ§â§Ú§ã§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú§Ù§ñ§ë§ß§í§Ö §Ý§Ñ§á§Ü§Ú §Ô§à§Ý§å§Ò§Ö§Û... §µ §Þ§Ö§ß§ñ §Õ§à§Ó§à§Ý§î§ß§à §ç§à§â§à§ê§à §ï§ä§à §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý§à§ã§î, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §à§ß §à§ä§Õ§Ñ§Ý §Þ§ß§Ö §ã§Ó§à§Ú §Ü§Ú§ã§ä§Ú §Ú §ñ §Ù§Ñ§ß§ñ§Ý §Ö§Ô§à §Þ§Ö§ã§ä§à §Ó §ã§Ö§Þ§î§Ö §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§à§Ó?.
§£ 1925 §Ô§à§Õ§å §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§è§Ú§à§ß§Ö§â §®§Ñ§â§Ú §¬§å§ä§ä§à§Ý§Ú (1879 ¨C 1973) §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§í §ß§Ñ §Ô§à§Ò§Ö§Ý§Ö§ß§í §á§â§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Ü§å§Ò§Ú§ã§ä§à§Ó, §Ú §±§Ñ§Ò§Ý§à §±§Ú§Ü§Ñ§ã§ã§à §Ò§í§Ý §à§Õ§ß§Ú§Þ §Ú§Ù §á§Ö§â§Ó§í§ç §ç§å§Õ§à§Ø§ß§Ú§Ü§à§Ó, §á§â§Ú§ß§ñ§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ §Ù§Ñ §Õ§Ö§Ý§à.
§°§ß§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Þ§Ñ§ã§ä§Ö§â§ã§Ü§å§ð §Ó §¡§Ý§Ø§Ú§â§Ö, §Ô§Õ§Ö §â§Ö§Þ§Ö§ã§Ý§Ö§ß§ß§Ú§è§í §á§Ý§Ö§Ý§Ú §á§à §Ö§Ö §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§å §Ô§à§Ò§Ö§Ý§Ö§ß§í, §Ú §á§â§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ú§ç §Ó §á§Ñ§â§Ú§Ø§ã§Ü§à§Û §Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§Ö Maison Myrbor. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §£§Ö§Ý§Ú§Ü§Ñ§ñ §Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§ñ, §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§à§ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ú §â§Ö§Þ§Ö§ã§Ý§Ö§ß§ß§Ú§è§í, §Ú §à§ß§Ñ §Õ§Ñ§Ý§Ñ §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù §ß§Ñ §Ú§Ù§Ô§à§ä§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§à§Ò§Ö§Ý§Ö§ß§à§Ó §®§Ñ§ß§å§æ§Ñ§Ü§ä§å§â§Ö §¢§à§Ó§Ö, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ó§ê§Ö§Û §Ó§à §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú §ã 1600-§ç §Ô§Ô.
§£ 1958 §Ô§à§Õ§å §Ô§à§Ò§Ö§Ý§Ö§ß §Ò§í§Ý §Ó§í§Ó§Ö§ê§Ö§ß §Ó §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §°§°§¯. §ª§Ù§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à §Ö§Ô§à §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ñ §Ó §°§°§¯ §Ô§Ñ§Ý§Ö§â§Ö§ñ §³§Ú§Õ§ß§Ú §¥§Ø§Ñ§ß§Ú§ã§Ñ, §Ñ §Ó §Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Þ, §Ó 1959 §Ô§à§Õ§å, §Ö§Ô§à §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§Ý §æ§à§ß§Õ §¡§Ý§î§Ò§Ö§â§ä§Ñ §Ú §®§ï§â§Ú §§Ñ§ã§Ü§Ö§â§à§Ó §Ü§Ñ§Ü §á§à§Õ§Ñ§â§à§Ü §Õ§Ý§ñ §°§°§¯.