Darya
Estudiante
µþ±ð±ô²¹°ù¨²²õ
?Acabo de pedir un taxi por una aplicaci¨®n. No ten¨ªa idea de que las Naciones Unidas ayudan a coordinar la navegaci¨®n por sat¨¦lite a nivel mundial?.
Pedir un viaje, orientarse en una ciudad nueva o hacer seguimiento de la actividad f¨ªsica: todo es posible gracias a la navegaci¨®n por sat¨¦lite. A trav¨¦s del Comit¨¦ Internacional sobre los Sistemas Mundiales de Navegaci¨®n por Sat¨¦lite, la Oficina de las Naciones Unidas de Asuntos del Espacio Ultraterrestre asegura la compatibilidad mundial entre distintos sistemas como BeiDou (China), Galileo (UE), GLONASS (Rusia), GPS (Estados Unidos) y otros, apoyando desde el transporte hasta la agricultura de precisi¨®n y la gesti¨®n de desastres. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵIC Minsk/Victor Radivinovski
Ayoush
Agricultora
Rep¨²blica ?rabe Siria
?Mi ¨²nico deseo es la normalidad, para que mis hijos puedan tener trabajos regulares, ingresos estables y una familia amorosa, no el sufrimiento diario que yo soport¨¦?.
Ayoush, agricultora y madre soltera, ha sobrevivido a dos accidentes cerebrovasculares, la viudez y los terremotos de 2023. El Fondo Humanitario Transfronterizo para Siria, liderado por las Naciones Unidas, permiti¨® que ella y sus cuatro hijos, entre miles de familias vulnerables, recibieran semillas, fertilizantes y capacitaci¨®n para cultivar trigo. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵOCHA/Ali Haj Suleiman
Sarvinoz
Trabajadora del registro civil
°Õ²¹²â¾±°ì¾±²õ³Ù¨¢²Ô
?Ahora podemos asegurarnos de que todas las personas tengan registro civil y la oportunidad de disfrutar de sus derechos, estar incluidas en la sociedad y acceder a los servicios que pueden mejorar sus vidas?.
Con apoyo de las Naciones Unidas y financiaci¨®n suiza, °Õ²¹²â¾±°ì¾±²õ³Ù¨¢²Ô ha aumentado la eficiencia de los servicios p¨²blicos, en particular los servicios de registro civil. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵDP/Nigorai Fazliddin
Paulina
Defensora de los derechos de las personas con discapacidad
Rep¨²blica Unida de Tanzan¨ªa
?Con el apoyo de las Naciones Unidas, encontramos nuestra voz. El liderazgo comienza por conocer tu propio valor, y ahora lideramos el cambio para nosotras mismas, nuestras familias y comunidades?.
En Arusha, Tanzan¨ªa, las Naciones Unidas apoyaron a Paulina y sus pares para fundar el Grupo Igo de Mujeres con Discapacidad. Ahora, con 17 miembros, dise?an ropa y joyer¨ªa, gestionan grupos de ahorro, expanden negocios y compiten por cargos de liderazgo local, al tiempo que orientan a otras mujeres con discapacidad para que desarrollen habilidades, medios de vida y participaci¨®n p¨²blica. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵ Women Tanzania
Kounbognouadi
Refugiado burkin¨¦s y agricultor
Togo
?Nuestra vida ha mejorado mucho con la ayuda que ACNUR nos ha proporcionado para iniciar un peque?o negocio?.
En todo Togo, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) apoya al Gobierno en la prestaci¨®n de protecci¨®n y asistencia a las personas refugiadas, incluido Kounbognouadi. Foto: HCR Togo
Sela
Docente
Tonga
?Con el apoyo de las Naciones Unidas, puedo ense?ar y promover la Educaci¨®n para la Vida Familiar entre la juventud de Tonga?.
En Tonga, las Naciones Unidas se asocian con el Gobierno, educadores y comunidades para integrar la Educaci¨®n para la Vida Familiar en las escuelas y los programas juveniles. Al capacitar a docentes y proporcionar recursos, las Naciones Unidas ayudan a los j¨®venes a adquirir conocimientos, desarrollar habilidades para la vida y tomar decisiones informadas para futuros m¨¢s saludables y resilientes. Foto: RCO/Avneel Chand
Laura
Agricultora
Trinidad y Tabago
?Con la plataforma AgriConnect, no necesito salir de mi finca. Ahorro dinero y tiempo, y los clientes pueden pagar en l¨ªnea al instante?.
Agricultores de Trinidad y Tabago como Laura aseguran pedidos regulares mediante la plataforma de comercio electr¨®nico AgriConnect, desarrollada por el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalizaci¨®n. Al agrupar productos, los peque?os agricultores llegan a nuevos clientes, eliminan intermediarios y ofrecen mejores precios, impulsando la competitividad, reduciendo p¨¦rdidas y mejorando la asequibilidad de los productos frescos. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵCDF Eastern Caribbean
Joud
Estudiante universitaria y refugiada siria
°Õ¨¹°ù°ì¾±²â±ð
?Gracias a las Naciones Unidas, estoy estudiando para convertirme en consejera psicol¨®gica y cada d¨ªa me acerco m¨¢s a mi sue?o?.
En 2025, ACNUR °Õ¨¹°ù°ì¾±²â±ð sigue apoyando a m¨¢s de 600 titulares de becas DAFI (Beca Acad¨¦mica para Refugiados Albert Einstein), incluidos sirios y refugiados de otras nacionalidades. DAFI, el programa emblem¨¢tico de educaci¨®n superior de ACNUR, ayuda a estudiantes refugiados a acceder a la universidad, desarrollar autosuficiencia y buscar oportunidades de inclusi¨®n econ¨®mica a largo plazo. A nivel mundial, solo el 7% de las personas refugiadas accede a la educaci¨®n superior, pero en °Õ¨¹°ù°ì¾±²â±ð alrededor del 12% de la juventud siria (de 18 a 26 a?os) est¨¢ matriculada, acercando al pa¨ªs al compromiso de ACNUR de garantizar que el 15% de las personas refugiadas en todo el mundo accedan a la educaci¨®n superior para 2030. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵHCR/Ana Brigida
Elchin
Cantante ciego
°Õ³Ü°ù°ì³¾±ð²Ô¾±²õ³Ù¨¢²Ô
?El Festival Inclusivo anual es una maravillosa celebraci¨®n de la inclusi¨®n, la igualdad y la dignidad para todos. Es incre¨ªblemente participativo y lo pasamos fant¨¢sticamente juntos?.
Desde 2022, el Festival Inclusivo anual de la Iniciativa de las Naciones Unidas en °Õ³Ü°ù°ì³¾±ð²Ô¾±²õ³Ù¨¢²Ô ha celebrado la diversidad y promovido la igualdad de oportunidades. Elchin participa con dedicaci¨®n todos los a?os. Foto: Sergey Mirzoyev
Maria Goretti
Oficial de vigilancia sanitaria
Uganda
?Con el apoyo de las Naciones Unidas, podemos sensibilizar a las comunidades durante emergencias de salud p¨²blica como la COVID, el ?bola y la mpox. Cada brote es una oportunidad para empoderar, generar resiliencia y salvar vidas?.
Mediante mentor¨ªa, capacitaciones y orientaci¨®n, la Organizaci¨®n Mundial de la Salud apoya al Gobierno de Uganda y a muchos otros para garantizar la preparaci¨®n y una respuesta s¨®lida ante brotes y epidemias. Foto: WHO
Olivier
Pescador local
²Ñ¨®²Ô²¹³¦´Ç
?Aqu¨ª en ²Ñ¨®²Ô²¹³¦´Ç, el mar es nuestra vida. Agradezco que la ONU establezca normas internacionales de navegaci¨®n y est¨¢ndares de seguridad, asegurando que nuestros mares sean seguros para transitar, al tiempo que protege la vida marina?.
La Organizaci¨®n Mar¨ªtima Internacional (OMI) establece normas mundiales de navegaci¨®n y seguridad que mantienen los mares seguros para todos. Junto con otros organismos de las Naciones Unidas y los Estados Miembros, ayuda a reducir la contaminaci¨®n y proteger la vida marina, garantizando oc¨¦anos m¨¢s seguros y saludables en todo el mundo. Foto: Lucas Allner
Peter
Estudiante
Eslovaquia
?No sab¨ªa que las Naciones Unidas ayudan a que las transacciones financieras sean m¨¢s seguras?.
La plataforma goAML de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Ä¢¹½ÊÓƵODC) ayuda a los pa¨ªses a detectar transacciones sospechosas, haciendo m¨¢s seguras las transferencias internacionales de dinero. Al rastrear los flujos financieros il¨ªcitos, protege a las personas, refuerza la seguridad financiera y ayuda a mantener el sistema financiero mundial confiable y transparente. Foto: Filip Lepie?
Rose
Aprendiz de paz y seguridad
Emiratos ?rabes Unidos
?Este programa nos reuni¨® desde distintos pa¨ªses y culturas, d¨¢ndonos conexi¨®n, amistad y un prop¨®sito compartido?.
El Programa de Capacitaci¨®n Sheikha Fatima bint Mubarak sobre Mujeres, Paz y Seguridad, una iniciativa conjunta del Gobierno de los Emiratos ?rabes Unidos, el Ministerio de Defensa, la Uni¨®n General de Mujeres y ONU Mujeres, ha capacitado a m¨¢s de 600 mujeres de 22 pa¨ªses, fortaleciendo el liderazgo, la participaci¨®n en el mantenimiento de la paz y el papel cr¨ªtico de las mujeres en la promoci¨®n de la paz y la seguridad mundiales. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵ Women
Charlotte
Vendedora de mercado
C?te d'Ivoire
?No sab¨ªa leer ni escribir, y mi vida era dif¨ªcil. Ahora, gracias a la alfabetizaci¨®n digital, puedo ayudar a mis hijos con sus tareas y llevar mi peque?o negocio. Por fin me siento libre y ¨²til?.
Las mujeres y los j¨®venes comerciantes de C?te d'Ivoire se benefician de un proyecto de la Ä¢¹½ÊÓƵESCO que mejora la alfabetizaci¨®n, las competencias digitales y la rentabilidad. Desde 2017, este programa ha ayudado a m¨¢s de 1.500 mujeres a alfabetizarse, sirviendo de modelo para que el gobierno democratice la alfabetizaci¨®n y el aprendizaje permanente. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵESCO/Yoann Marc DAH
Aziz
Sobreviviente de mina terrestre
S¨¢hara Occidental*
?Gracias a las Naciones Unidas, ahora dirijo una asociaci¨®n que apoya a otros sobrevivientes de minas terrestres?.
La Misi¨®n de las Naciones Unidas para el Refer¨¦ndum del S¨¢hara Occidental (MINURSO) est¨¢ desplegada desde 1991. Su servicio de actividades relativas a las minas ha asistido a sobrevivientes de minas terrestres, impartido educaci¨®n sobre sensibilizaci¨®n y riesgos, destruido 694 minas terrestres y 22.183 artefactos explosivos, y despejado m¨¢s de 84 millones de metros cuadrados de zonas peligrosas. Sobreviviente de un accidente con una mina terrestre antitanque, Aziz, con apoyo de las Naciones Unidas, fund¨® y dirige una asociaci¨®n de v¨ªctimas de minas terrestres. Foto: Gaici Nah
*La referencia al S¨¢hara Occidental se hace en el contexto de la resoluci¨®n 690 (1991) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Joanna
Estudiante de derecho
Bulgaria
?Me gusta llevar la cuenta de mis calor¨ªas y prote¨ªnas. No sab¨ªa que las etiquetas nutricionales de mis alimentos se basan en normas mundiales de las Naciones Unidas?.
El Codex Alimentarius, un mecanismo dirigido conjuntamente por la Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Alimentaci¨®n y la Agricultura y la Organizaci¨®n Mundial de la Salud, establece normas alimentarias mundiales. Desde las etiquetas nutricionales hasta los l¨ªmites de seguridad, estas directrices garantizan que los alimentos sean inocuos, est¨¦n etiquetados con precisi¨®n y sean comparables entre pa¨ªses, protegiendo a los consumidores de todo el mundo. Foto: Archivo personal
Nyasha
Trabajadora de limpieza
Zimbabwe
?No sab¨ªa que las Naciones Unidas ayudan a establecer normas laborales mundiales, dando forma a cosas como la licencia remunerada, las normas de seguridad y salud y el trato justo en el trabajo?.
La Organizaci¨®n Internacional del Trabajo (OIT), organismo especializado de las Naciones Unidas, establece normas laborales mundiales, promoviendo el trabajo decente, el trato justo, la seguridad en el lugar de trabajo y la protecci¨®n social para todos, y ayudando a mejorar las condiciones de los trabajadores en todo el mundo. Foto: Gift Maenda
Peresi
Vacunadora
Sud¨¢n del Sur
?Nada me da m¨¢s satisfacci¨®n que prevenir la propagaci¨®n de enfermedades mortales. Al vacunar a los ni?os, estamos salvando familias y comunidades enteras?.
Las Naciones Unidas apoyan al Ministerio de Salud de Sud¨¢n del Sur para llevar a cabo campa?as de vacunaci¨®n. Peresi es vacunadora en una cl¨ªnica de inmunizaci¨®n apoyada por Ä¢¹½ÊÓƵICEF en el Centro de Atenci¨®n Primaria de Salud de Kimu, en Juba, la capital del pa¨ªs. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵICEF South Sudan
Bojana
Madre
Serbia
?Recibimos la tarjeta de Ä¢¹½ÊÓƵICEF para comprar cosas. Compramos ropa, botas de invierno, alimentos para nuestros hijos, las cosas habituales que necesitan?.
Ä¢¹½ÊÓƵICEF, el fondo de las Naciones Unidas para la infancia, ofreci¨® ayuda a 142 familias de Serbia que corren un riesgo particular de pobreza. Los fondos se proporcionaron mediante el Programa Conjunto de las Naciones Unidas 'Ampliaci¨®n de la protecci¨®n social en Serbia mediante una pol¨ªtica reforzada de respuesta a las crisis', ejecutado por Ä¢¹½ÊÓƵICEF y otras entidades de las Naciones Unidas en cooperaci¨®n con instituciones gubernamentales y la Cruz Roja. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵICEF Serbia/Zivojinovic
Kyunghee
Madre
Rep¨²blica de Corea
?Siempre uso un asiento infantil para mi hijo. No sab¨ªa que sus normas de seguridad son coordinadas por las Naciones Unidas?.
La Organizaci¨®n Mundial de la Salud (OMS) estima que el uso de sistemas de retenci¨®n infantil certificados por las Naciones Unidas puede reducir en un 71 % las muertes de lactantes en accidentes de tr¨¢nsito. El Reglamento de las Naciones Unidas elaborado en la Comisi¨®n Econ¨®mica para Europa de las Naciones Unidas define los par¨¢metros de seguridad que deben cumplir los sistemas de retenci¨®n infantil para proteger eficazmente a los ni?os en caso de choque. Foto: Saae Kwon
Wendeline
Lideresa de aldea ind¨ªgena
Suriname
?Gracias a las Naciones Unidas, tenemos acceso a nueva tecnolog¨ªa, que ayuda a aumentar nuestra cosecha de pi?a?.
El Fondo Conjunto para los ODS impulsa la transformaci¨®n agr¨ªcola rural. Ejecutado por varias entidades de las Naciones Unidas, apoya a agricultores ind¨ªgenas y tribales de pi?a en todo Suriname para que adopten pr¨¢cticas resilientes al clima con un enfoque inclusivo en materia de g¨¦nero, transformando el sector de la pi?a del pa¨ªs en un motor de crecimiento sostenible. Foto: Silvyo Sabajo
Aleksandar
Juez
Macedonia del Norte
?La ONU apoy¨® a fiscales y jueces como yo para abordar mejor la corrupci¨®n de baja escala. Con habilidades m¨¢s s¨®lidas y nuevas mentalidades, estamos actuando, mostrando a la gente que la corrupci¨®n se est¨¢ abordando?.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Ä¢¹½ÊÓƵODC) ha apoyado a la Academia Judicial de Macedonia del Norte en la creaci¨®n de un programa de capacitaci¨®n que ayuda a polic¨ªas, fiscales y jueces a afrontar con mayor eficacia la corrupci¨®n de baja escala. Fortaleci¨® sus habilidades y cambi¨® actitudes, empoderando a profesionales para abordar la peque?a corrupci¨®n. Este cambio fomenta la confianza p¨²blica y motiva a la ciudadan¨ªa a denunciar la corrupci¨®n. Foto: Ä¢¹½ÊÓƵODC
Funcionarios agr¨ªcolas de la RPDC en un taller
Acompa?ados por personal de la FAO
Rep¨²blica Popular Democr¨¢tica de Corea
La Organizaci¨®n de las Naciones Unidas para la Alimentaci¨®n y la Agricultura (FAO) apoya los esfuerzos del Gobierno de la Rep¨²blica Popular Democr¨¢tica de Corea (RPDC) para fortalecer la producci¨®n de alimentos y la resiliencia. Apoya al Gobierno con capacitaci¨®n, tecnolog¨ªa y recursos que ayudan a los agricultores a mejorar los rendimientos, aumentar la nutrici¨®n y construir sistemas sostenibles para el futuro del pa¨ªs. Foto: FAO
Jennifer
Agricultora de karit¨¦
Uganda
?Antes, solo usaba mi tel¨¦fono para hablar con mi familia. Ahora lo uso para acceder a pr¨¦stamos, consultar precios de mercado y conectarme con compradores?.
Gracias a la financiaci¨®n sueca, el Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalizaci¨®n (FNUDC) est¨¢ promoviendo el empoderamiento econ¨®mico de las mujeres al facilitar el acceso a soluciones digitales y financiaci¨®n. En el marco del programa 'No dejar a nadie atr¨¢s en la era digital', m¨¢s de 85.000 agricultores de karit¨¦ y girasol, la mayor¨ªa mujeres, obtuvieron acceso a dispositivos m¨®viles, plataformas digitales, pr¨¦stamos y mercados estructurados, aumentando sus ingresos y su resiliencia econ¨®mica. En total, el programa lleg¨® a m¨¢s de 4,3 millones de personas.
Meerab
Estudiante
±Ê²¹°ì¾±²õ³Ù¨¢²Ô
??Con mi nuevo aud¨ªfono, puedo o¨ªr a mi maestra y a mis amigos por primera vez!?
Meerab, de 14 a?os, est¨¢ llena de alegr¨ªa al o¨ªr palabras por primera vez. Al responder al audi¨®logo con una expresi¨®n clara, feliz y alegre, su camino fue posible gracias al apoyo de Ä¢¹½ÊÓƵICEF, que proporciona aud¨ªfonos a m¨¢s de 3.500 ni?as y ni?os sordos solo en Lahore.
Abdulla
Emprendedor
±«³ú²ú±ð°ì¾±²õ³Ù¨¢²Ô
?Mediante el concurso 'Una aldea, un producto' del PNUD, mi pasta de tomate gan¨®. Con el equipo que adquir¨ª, ahora puedo producir 100 kg de pasta de tomate por hora y emplear a 10 personas?.
A los 25 a?os, Abdulla decidi¨® seguir su pasi¨®n por los negocios y poner en marcha su propio emprendimiento. Tras terminar sus estudios de psicolog¨ªa, se dedic¨® al emprendimiento. Empez¨® como pasante y luego se convirti¨® en gerente; descubri¨® su verdadero inter¨¦s por los negocios y dio el salto de la psicolog¨ªa al emprendimiento.
Esta exposici¨®n se inaugur¨® en octubre de 2025