Trop souvent, la paix est per?ue comme la simple absence de guerre ¨C un calme au milieu du chaos. Pourtant, la paix n'est pas passive. C'est un ¨¦tat actif et une responsabilit¨¦ partag¨¦e qui exige un effort collectif soutenu. La coexistence pacifique est un choix conscient, un choix qui nous permet de consid¨¦rer nos diff¨¦rences ¨C de race, de religion, de langue et de culture ¨C non pas comme des menaces, mais comme des sources d'enrichissement et de force. Elle nous invite ¨¤ ¨¦couter, ¨¤ privil¨¦gier le dialogue plut?t que le monologue, et ¨¤ construire des ponts l¨¤ o¨´ d'autres cherchent ¨¤ ¨¦riger des murs. Dans un monde marqu¨¦ par une polarisation croissante, la r¨¦surgence des nationalismes et la mont¨¦e des tensions sociales, ce choix n'est plus une option. Il est imp¨¦ratif et indispensable.
En cette premi¨¨re Journ¨¦e internationale de la coexistence pacifique, le 28 janvier 2026, la communaut¨¦ mondiale est appel¨¦e non seulement ¨¤ r¨¦fl¨¦chir ¨¤ une noble aspiration, mais aussi ¨¤ r¨¦affirmer son engagement envers l'?uvre exigeante et transformatrice de la construction de la paix par la compr¨¦hension mutuelle ¨¤ tous les niveaux de la soci¨¦t¨¦. ±õ²Ô²õ³Ù²¹³Ü°ù¨¦±ð±õ²Ô²õ³Ù¾±³Ù³Ü¨¦±ð par l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies par , cette Journ¨¦e offre l'occasion de faire du respect de la diversit¨¦, du dialogue interculturel et interreligieux et de la solidarit¨¦ entre tous les ¨ºtres humains les fondements d'un monde plus pacifique, plus juste et plus inclusif.
Depuis plus de deux d¨¦cennies, ?uvre ¨¤ promouvoir la coexistence pacifique en allant au-del¨¤ des discours abstraits et en transformant le dialogue en actions collectives concr¨¨tes. Je suis fermement convaincu que le vivre-ensemble pacifique, ou ? convivencia ?, est l'antidote ¨¤ la haine.
Lors du , organis¨¦ par le Royaume d'Arabie saoudite ¨¤ Riyad en d¨¦cembre dernier, une large coalition d'?tats membres, d'organisations internationales et r¨¦gionales, de chefs religieux, de repr¨¦sentants du secteur priv¨¦, de jeunes et de la soci¨¦t¨¦ civile s'est r¨¦unie autour de la vision directrice de l'Ä¢¹½ÊÓƵAOC : ? De nombreuses cultures. Une seule humanit¨¦ ?. Ensemble, ils ont exprim¨¦ une conviction commune : le dialogue est plus fort que la division, le respect plus puissant que la haine, et la paix n'est pas une aspiration lointaine, mais une responsabilit¨¦ que nous partageons d¨¨s aujourd'hui.
S'appuyant sur la dynamique des pr¨¦c¨¦dents Forums mondiaux de Cascais (Portugal) en 2024 et de F¨¨s (Maroc) en 2022, le Forum de Riyad a r¨¦affirm¨¦ l'engagement de l'Ä¢¹½ÊÓƵAOC en faveur d'une Alliance pour la paix ¨C un mouvement mondial qui va au-del¨¤ des simples d¨¦clarations pour inspirer des partenariats concrets entre les gouvernements, la soci¨¦t¨¦ civile, les chefs religieux, les jeunes et les femmes. Notre mission ne se limite pas ¨¤ la seule pr¨¦vention des conflits. Elle consiste ¨¤ cultiver activement l'empathie, ¨¤ favoriser le dialogue et ¨¤ promouvoir des soci¨¦t¨¦s inclusives o¨´ chacun peut vivre ensemble dans la dignit¨¦, malgr¨¦ ses diff¨¦rences.
En 2025, l'Ä¢¹½ÊÓƵAOC a lanc¨¦ un appel ¨¤ la paix, ¨¤ la fin des guerres et au respect du droit international ¨¤ Guernica, en Espagne, et ¨¤ Sarajevo, en Bosnie-Herz¨¦govine ¨C deux villes qui interpellent profond¨¦ment la conscience de l'humanit¨¦. Au sein des communaut¨¦s, des voix de r¨¦silience et de r¨¦conciliation ont fait ¨¦cho ¨¤ une v¨¦rit¨¦ simple mais profonde : la paix a autant besoin de nous que nous avons besoin d'elle. Cet appel mondial se poursuivra lors de la troisi¨¨me ¨¦dition de l'initiative ¨¤ Luanda, en Angola, afin de r¨¦affirmer la conviction que la paix n'est pas un privil¨¨ge, mais un droit et une responsabilit¨¦ pour tous.
Pourtant, les rassemblements symboliques et les forums de haut niveau, aussi importants soient-ils, doivent se traduire par des impacts concrets sur le terrain. La coexistence pacifique commence au niveau local ¨C dans les salles de classe, les quartiers, les lieux de travail et les espaces num¨¦riques o¨´ les germes de l'intol¨¦rance peuvent s'enraciner aussi facilement que ceux de la solidarit¨¦. Elle s'¨¦panouit lorsque les jeunes sont responsabilis¨¦s en tant qu'acteurs de la paix, lorsque les femmes participent pleinement ¨¤ la construction de la paix et lorsque les acteurs religieux et culturels servent de ponts plut?t que de barri¨¨res. Elle se renforce lorsque nous respectons l'?tat de droit, prot¨¦geons les droits humains et luttons fermement contre la discrimination sous toutes ses formes. Nous avons joint l'acte ¨¤ la parole pour garantir que les principes mondiaux se traduisent par des changements mesurables. Nos initiatives phares, telles que , , , , et , en sont la preuve concr¨¨te.
Aujourd'hui, je pense ¨¤ l'¨¦crivain, philosophe et fils franco-alg¨¦rien de la M¨¦diterran¨¦e, Albert Camus, qui a d¨¦clar¨¦ avec clart¨¦ et courage : ? La paix est la seule bataille qui vaille la peine d'¨ºtre men¨¦e. ?
Apr¨¨s plus de quatre d¨¦cennies de service politique et diplomatique, je reste guid¨¦ par cette conviction. Je continue de mener ce combat non pas par la force, mais par le dialogue ; non pas par la peur, mais par l'espoir ; non pas par la division, mais par la conviction in¨¦branlable que notre humanit¨¦ commune est plus forte que tout ce qui cherche ¨¤ la d¨¦chirer.
Ensemble, nous pouvons b?tir des soci¨¦t¨¦s r¨¦silientes dans leur diversit¨¦, fortes par le dialogue et riches en respect mutuel ¨C des soci¨¦t¨¦s o¨´ la coexistence pacifique n'est pas seulement c¨¦l¨¦br¨¦e une fois par an, mais v¨¦cue au quotidien.
Cet article a ¨¦t¨¦ publi¨¦ avec l'aide de la traduction automatique ; des efforts raisonnables ont ¨¦t¨¦ faits pour en assurer l¡¯exactitude. L'Organisation des Nations Unies n¡¯est pas responsable des traductions incorrectes ou inexactes ou d'autres probl¨¨mes pouvant r¨¦sulter de la traduction automatique. Si des questions se posent quant ¨¤ l'exactitude des informations contenues dans cette traduction, veuillez-vous r¨¦f¨¦rer ¨¤ la version anglaise originale de l'article.
?
La?Chronique de l¡¯ONU?ne constitue pas un document officiel. Elle a le privil¨¨ge d¡¯accueillir des hauts fonctionnaires des Nations Unies ainsi que des contributeurs distingu¨¦s ne faisant pas partie du syst¨¨me des Nations Unies dont les points de vue ne refl¨¨tent pas n¨¦cessairement ceux de l¡¯Organisation. De m¨ºme, les fronti¨¨res et les noms indiqu¨¦s ainsi que les d¨¦signations employ¨¦es sur les cartes ou dans les articles n¡¯impliquent pas n¨¦cessairement la reconnaissance ni l¡¯acceptation officielle de l¡¯Organisation des Nations Unies.?
