Les d¨¦cisions prises avant le 2 avril 2009 ne sont pas exclues d'¨ºtre contest¨¦es devant le Tribunal des litiges. R¨¦sultat: La demande a ¨¦t¨¦ jug¨¦e ¨¤ recevoir et la requ¨ºte en rejet a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e. L'affaire instantan¨¦e a ¨¦galement ¨¦t¨¦ consid¨¦r¨¦e comme exceptionnelle, m¨¦ritant la renonciation et l'extension des d¨¦lais. Le membre du personnel a ¨¦t¨¦ accord¨¦ deux semaines pour d¨¦poser et servir une demande r¨¦vis¨¦e.
L'Ä¢¹½ÊÓƵDT a identifi¨¦ plusieurs ¨¦carts dans les proc¨¦dures d'¨¦valuation des performances, mais a constat¨¦ que certains d'entre eux r¨¦sultent des actions du demandeur. L'Ä¢¹½ÊÓƵDT a constat¨¦ qu'aucune indemnit¨¦ de justification n'a ¨¦t¨¦ caus¨¦e au demandeur, y compris ¨¤ sa carri¨¨re, par les ¨¦carts identifi¨¦s dans le processus d'¨¦valuation du rendement en tant que demandeur s¨¦par¨¦ du service pour des raisons m¨¦dicales. L'Ä¢¹½ÊÓƵDT a en outre constat¨¦ que la d¨¦cision de r¨¦affecter le demandeur au sein du m¨ºme d¨¦partement ¨¦tait l¨¦gale. La demande a ¨¦t¨¦ rejet¨¦e.
