La contestation du demandeur de son non-renouvellement n'est pas ¨¤ recevoir car aucun examen administratif de cette d¨¦cision n'a ¨¦t¨¦ demand¨¦. L'intim¨¦ n'a pas raisonnablement exerc¨¦ le pouvoir discr¨¦tionnaire de retenir ou de modifier le rapport d'enqu¨ºte (et le r¨¦sum¨¦ ex¨¦cutif). Les parties seront charg¨¦es de faire des soumissions sur un soulagement appropri¨¦.
Undt a ordonn¨¦ ¨¤ l'intim¨¦ de (i) de supprimer le mat¨¦riel d¨¦favorable des dossiers de l'organisation, (ii) d'envoyer aux ?tats membres qui ont re?u le r¨¦sum¨¦ une copie de l'arr¨ºt et de la d¨¦claration explicative, (iii) verser une r¨¦mun¨¦ration mon¨¦taire au montant de 60 000 USD Pour un pr¨¦judice non p¨¦cuniaire, y compris la d¨¦tresse ¨¦motionnelle et les dommages caus¨¦s ¨¤ la r¨¦putation du demandeur. L¡¯Ä¢¹½ÊÓƵD a rejet¨¦ les r¨¦clamations du demandeur de perte ¨¦conomique directe.
