Hacer que las Naciones Unidas sean relevantes para todas las personas– Como Pronunciado –
INTERVENCI?N DE LA PRESIDENTA DEL 73? PERIODO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, S.E. MAR?A FERNANDA ESPINOSA GARC?S
28 de noviembre 2018
EXPO Global sobre la Cooperaci¨®n Sur-Sur
Secretario General,
Ministros y Ministras,
Excelencias,
Es un honor participar en la inauguraci¨®n de esta Expo Global, para celebrar los resultados de la solidaridad y los lazos fraternales entre pa¨ªses que comparten realidades y desaf¨ªos similares.
Esta ocasi¨®n es a¨²n m¨¢s significativa porque conmemoramos el d¨¦cimo aniversario de la Exposici¨®n y nos encontramos, adem¨¢s, a las puertas de la Segunda Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre Cooperaci¨®n Sur-Sur, que tendr¨¢ lugar en marzo pr¨®ximo, en Argentina.
Estamos en un momento crucial para reflexionar sobre el camino recorrido en estos 40 a?os del Plan de Acci¨®n de Buenos Aires y para identificar los desaf¨ªos que todav¨ªa tenemos por delante.
Excelencias, amigos,
En primer lugar, destaco el buen momento de las relaciones sur-sur marcadas por el notable desempe?o econ¨®mico de los pa¨ªses del sur, en los ¨²ltimos a?os.
Por ejemplo, las exportaciones sur-sur crecieron a una tasa promedio anual del 13 por ciento entre 1995 y 2016, superando ampliamente a las exportaciones mundiales, con el 8 por ciento.
Mientras que el valor del comercio sur-sur aument¨® casi siete veces, pasando de solo 0.6 billones de d¨®lares en 1995 a 4 billones de d¨®lares en 2016.
Las buenas relaciones en el sur tambi¨¦n se reflejan en la cooperaci¨®n. Entre el 2015 y el 2017, la proporci¨®n de pa¨ªses del Sur Global que brindan cooperaci¨®n para el desarrollo aument¨® de 63 a 74 por ciento.
Este despertar de los pa¨ªses del sur global, al cual han contribuido de manera significativa las econom¨ªas emergentes, est¨¢ modificando los patrones econ¨®mico-comerciales a escala global.
Estos logros no habr¨ªan sido posibles sin los claros avances que se han dado a nivel interno en esos pa¨ªses, que responden a la implementaci¨®n de pol¨ªticas innovadoras en ¨¢reas cr¨ªticas para el desarrollo, como el combate a la pobreza, la salud y la educaci¨®n de calidad.
Y aunque subsisten grandes desaf¨ªos, esta Expo Global nos permite destacar la creatividad de los pueblos del Sur para poner en marcha esas pol¨ªticas.
Segundo, debemos ampliar y profundizar la cooperaci¨®n sur-sur enmarcada en los nuevos paradigmas de desarrollo.
Desde la aprobaci¨®n del Plan de Acci¨®n de Buenos Aires el mundo ha experimentado transformaciones profundas, a pasos acelerados.
Hoy, somos parte de un mundo multipolar e interdependiente. La cooperaci¨®n internacional debe tambi¨¦n reflejar esa realidad y responder a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, como bien lo se?alada el Secretario General.
De esta manera, la pr¨®xima Conferencia en Buenos Aires ser¨¢ clave para renovar los cimientos de la cooperaci¨®n internacional, reafirmando que la cooperaci¨®n sur-sur complementa a la cooperaci¨®n tradicional, sin sustituirla.
Bajo esta premisa, los pa¨ªses del Sur, otros socios y el sistema de las Naciones Unidas debemos trabajar juntos para enriquecer las modalidades de intercambio de experiencias y buenas pr¨¢cticas; ampliar las ¨¢reas de cooperaci¨®n; y, buscar soluciones creativas a las barreras y desaf¨ªos persistentes.
As¨ª podremos ampliar las puertas de una cooperaci¨®n m¨¢s integral e inclusiva, que aporte sustancialmente al desarrollo social y sostenible.
La integraci¨®n regional y el multilateralismo son la ¨²nica v¨ªa para superar los desaf¨ªos regionales y globales, como son la erradicaci¨®n de la pobreza y el hambre, el trabajo decente, el empoderamiento de las mujeres y las ni?as, la protecci¨®n del medio ambiente, la promoci¨®n de la salud y la educaci¨®n, entre muchas otras.
Y, considerando que la cooperaci¨®n sur-sur es un modelo de Alianza Mundial para respaldar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el multilateralismo se ve doblemente fortalecido.
Y, tercero, la cooperaci¨®n sur-sur contribuye a fortalecer el multilateralismo y la integraci¨®n regional, al facilitar un espacio para el intercambio y la solidaridad que ayuda al acercamiento entre los pa¨ªses del sur y al fortalecimiento de sus relaciones.
El car¨¢cter horizontal de la cooperaci¨®n sur-sur alimenta la vocaci¨®n de cooperar entre ellos, confiando en sus capacidades, con la convicci¨®n de que los esfuerzos conjuntos facilitan soluciones m¨¢s efectivas y sostenibles.
Despu¨¦s de todo, la integraci¨®n regional y el multilateralismo son la ¨²nica v¨ªa para superar los desaf¨ªos regionales y globales, como son la erradicaci¨®n de la pobreza y el hambre, el trabajo decente, el empoderamiento de las mujeres y las ni?as, la protecci¨®n del medio ambiente, la promoci¨®n de la salud y la educaci¨®n, entre muchas otras.
Y, considerando que la cooperaci¨®n sur-sur es un modelo de Alianza Mundial para respaldar el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el multilateralismo se ve doblemente fortalecido.
Excelencias,
Para concluir, perm¨ªtanme decirles que, como ciudadana del sur global, me siento sumamente orgullosa de lo que la cooperaci¨®n sur-sur representa.
Una mirada alternativa sobre c¨®mo avanzar hacia el desarrollo; colaborando con el otro, sin m¨¢s inter¨¦s que el beneficio mutuo y la complementariedad; reconociendo que todos tenemos algo que aportar, y que, m¨¢s all¨¢ de los recursos, la decisi¨®n pol¨ªtica es esencial para hacer la diferencia.
Por eso, no me caben dudas del inmenso potencial que ofrece la cooperaci¨®n Sur-Sur, la clave est¨¢ en aprovecharlo.
Conf¨ªo en que este evento servir¨¢ para renovar el inter¨¦s en esta modalidad de cooperaci¨®n; as¨ª como para ampliar y profundizar los intercambios entre los pa¨ªses del Sur; y para alentar a los pa¨ªses desarrollados, y a otros actores, a contribuir con las experiencias exitosas del Sur Global.
Queridos amigos y amigas, mis mejores augurios para estas pr¨®ximas jornadas, cuentan con mi pleno apoyo.
Muchas gracias.
