Monument de l¡¯Union Postale Universelle ¨¤ Berne
§¿§ä§à §ä§à§é§ß§Ñ§ñ §Ü§à§á§Ú§ñ §á§à§Õ§Ý§Ú§ß§ß§à§Û §ã§Ü§å§Ý§î§á§ä§å§â§í §Ó §¢§Ö§â§ß§Ö, §Ó §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §á§à§é§ä§à§Ó§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ. §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §á§à§é§ä§à§Ó§í§Û §ã§à§ð§Ù §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §ã§Ö§Þ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û §°§°§¯ §Ú §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §ã§Ó§à§Ö§Û §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ö§Û §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §á§à§é§ä§à§Ó§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §Õ§Ý§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §á§à§é§ä§í.
§¿§ä§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ñ §Ò§í§Ý§à §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§à §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§Ú§Þ §ã§Ü§å§Ý§î§á§ä§à§â§à§Þ §Ú §Þ§Ö§Õ§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Þ §²§Ö§ß§Ö §Õ§Ö §³§Ö§ß§ä-§®§Ñ§â§ã§à (1845 ¨C 1915), §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §â§Ñ§Ò§à§ä §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö, §Ó§à §¶§â§Ñ§ß§è§Ú§Ú. §°§ß §â§à§Õ§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §²§Ö§Û§Þ§ã§Ö §Ú §å§é§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §º§Ü§à§Ý§Ö §Ú§Ù§ñ§ë§ß§í§ç §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó §Ó §±§Ñ§â§Ú§Ø§Ö. §°§ß §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§Ú§ç §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã§Ñ§ç §Ú §Ò§í§Ý §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ö§ß §®§Ö§Õ§Ñ§Ý§î§ð §Ù§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å §á§à §Ô§Ú§á§ã§å §ã§Ñ§Ý§à§ß§Ñ §¯§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó §Ó 1918 §Ô§à§Õ§å.
§³§Ü§å§Ý§î§á§ä§å§â§Ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ñ §ß§Ñ §Õ§Ó§Ö §é§Ñ§ã§ä§Ú. §£ §á§â§Ñ§Ó§à§Û §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ §á§à§Ý§à§Ø§Ú§Ý§Ñ §â§å§Ü§å §ß§Ñ §Ô§Ö§â§Ò §¢§Ö§â§ß§Ñ, §Ñ §Ó §Ý§Ö§Ó§à§Û §©§Ö§Þ§ß§à§Û §ê§Ñ§â §à§Ü§â§å§Ø§Ö§ß §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §æ§Ú§Ô§å§â§Ñ§Þ§Ú. §±§ñ§ä§î (5) §æ§Ú§Ô§å§â §Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä §Ó §â§å§Ü§Ñ§ç §Ü§à§ß§Ó§Ö§â§ä§í §Ú §Ü§Ñ§Ü §Ò§å§Õ§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §Õ§â§å§Ô §Õ§â§å§Ô§å. §¿§ä§à §à§Ý§Ú§è§Ö§ä§Ó§à§â§ñ§Ö§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §á§à§é§ä§à§Ó§à§Ô§à §ã§à§ð§Ù§Ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å 5 §Ü§à§ß§ä§Ú§ß§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú: §¡§æ§â§Ú§Ü§à§Û, §¦§Ó§â§à§á§à§Û, §¡§Ù§Ú§Ö§Û, §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§à§Û §Ú §°§Ü§Ö§Ñ§ß§Ú§Ö§Û.
§±§à§Õ§Ñ§â§à§Ü §Ò§í§Ý §á§â§Ö§á§à§Õ§ß§Ö§ã§Ö§ß §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §°§°§¯ §µ §´§Ñ§ß§å (1909 ¨C 1974) §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ö§Ô§à §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ñ §Ó §¢§Ö§â§ß, §Ó §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§ð, §Ó §Ú§ð§Ý§Ö 1962 §Ô§à§Õ§Ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Þ §á§à§é§ä§à§Ó§í§Þ §ã§à§ð§Ù§à§Þ.
§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Û §á§à§é§ä§à§Ó§í§Û §ã§à§ð§Ù §Ò§í§Ý §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §¢§Ö§â§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ñ §Ó 1874 §Ô§à§Õ§å §Ú §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä 4 §à§â§Ô§Ñ§ß§Ñ: §³§à§Ó§Ö§ä, §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §ã§à§Ó§Ö§ä, §³§à§Ó§Ö§ä §á§à§é§ä§à§Ó§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §Ò§ð§â§à. §¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §é§Ý§Ö§ß §Õ§Ñ§Ö§ä §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§Ö §ß§Ñ §à§Õ§ß§Ú §Ú §ä§Ö §Ø§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §á§à §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §á§à§é§ä§à§Ó§í§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó.