蘑菇视频

欢迎来到联合国,您的世界!

国际妇女节,2011年3月8日

秘书长潘基文致辞

  一百年前,当世界上第一次纪念国际妇女节时,性别平等和赋权妇女还基本上属于激进的思想。在这个百年纪念日里,我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。但在许多国家和社会,妇女依然是二等公民。

  虽然教育领域的性别差距在缩小,但各国内部和各国之间仍存在巨大的差异,许多女孩仍然没有接受学校教育的机会,或者中途辍学,或在毕业时没有获得多少技能,获得的机会则更少。妇女和女孩还在继续忍受歧视和暴力,而且往往是来自亲密伴侣或亲戚的歧视和暴力,这些都是不可接受的。无论在家还是在学校,在工作地点还是在社区,身为女性往往还意味着易受伤害。在许多冲突区,蓄意和系统地利用性暴力来恐吓妇女和整个社区。

  我倡导的联合起来制止暴力侵害妇女行为,与它的男性领导人网络一起,正在致力于终止有罪不罚的现象和改变人们的观念。国际社会也有更大的决心去惩罚和防止冲突中的性侵犯行为,并更努力地执行安全理事会具有里程碑意义的第1325号决议,这一对于妇女与和平与安全的决议强调了使妇女参与建设和平和维持和平各方面工作的重要性。

  妇幼保健是我们亟需看到取得重大进展的另一个领域。2010年9月千年发展目标首脑会议承认,这个问题具有中心意义,会员国和慈善界都保证,将大力支持我提出的在今后四年拯救生命和改善妇幼健康的全球战略。

  在决策领域,更多国家的更多妇女在议会中获得合法席位。但由女性担任国家元首或政府首脑的国家目前不到10%。即便妇女在政界成绩斐然,她们在其他决策领域,包括在工商业最高层的任职人数都是严重不足的。联合国最近的一个倡议,即妇女赋权原则,目的就是纠正这一失衡。它目前已得到130多个大公司的接受。

  今年纪念国际妇女节的重点,是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。例如,妇女有了手机和因特网,就有能力改善家庭的健康和福利,利用创收的机会,并保护自己免受剥削和伤害。在教育和培训的支持下,获取这些工具可以帮助妇女打破贫穷的恶性循环,克服不公正的行为,行使她们的权利。

  今年启动联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署),表明我们希望进一步实施这一议程。只有通过妇女充分、平等地参与所有公共和私人领域的生活,我们才能希望实现《联合国宪章》中所憧憬的可持续、和平和公正的社会。