Ä¢¹½ÊÓÆµDT/2020/175, Grosse
Le tribunal rejette l'argument du requ¨¦rant li¨¦ au pr¨¦tendu manque de mens rea. Il se souvient qu'il s'agit d'une proc¨¦dure administrative et non d'une affaire p¨¦nale. Dans le contexte des proc¨¦dures administratives / disciplinaires, seuls les faits objectifs sont essentiels pour d¨¦terminer si une faute s'est produite. Les ?intentions sous-jacentes? du sujet ne peuvent ¨ºtre prises en compte que comme des circonstances att¨¦nuantes ou aggravantes. Dans le cas, l'application cumulative de deux sanctions de nature financi¨¨re (perte de cinq ¨¦tapes de grade et amende de trois mois de salaire net de...