2013-Ä¢¹½ÊÓÆµAT-354, Lebouef et al.
Unat a consid¨¦r¨¦ une demande d'interpr¨¦tation du jugement n ¡ã 2011-Ä¢¹½ÊÓÆµAT-185. Unat a jug¨¦ que les probl¨¨mes soulev¨¦s par les requ¨¦rants avaient d¨¦j¨¤ ¨¦t¨¦ trait¨¦s par Ä¢¹½ÊÓÆµDT dans son ordonnance de gestion des cas. Unat a jug¨¦ que l'ordonnance de gestion des cas relevait de la juridiction de l'Ä¢¹½ÊÓÆµDT, il n'y avait donc aucune justification pour une interf¨¦rence de ce tribunal. Unat a jug¨¦ que la demande d'interpr¨¦tation conduirait ¨¤ une telle interf¨¦rence et ne pouvait donc pas ¨ºtre admise. Unat a rejet¨¦ la demande d'interpr¨¦tation.