Ä¢¹½ÊÓÆµ

Pact for the Future document

Pacte pour l¡¯avenir (A/RES/79/1)

Adopt¨¦ lors du Sommet de l'avenir de 2024, le Pacte pour l'avenir et ses annexes ¨C le Pacte num¨¦rique mondial et la D¨¦claration sur les g¨¦n¨¦rations futures ¨C repr¨¦sentent l'accord international le plus ambitieux depuis des d¨¦cennies, visant ¨¤ rendre le syst¨¨me international plus inclusif, plus efficace et mieux adapt¨¦ aux d¨¦fis du XXIe si¨¨cle.

Le Pacte couvre un large ¨¦ventail de th¨¨mes, comme la paix et la s¨¦curit¨¦, le d¨¦veloppement durable, le changement climatique, la coop¨¦ration num¨¦rique, les droits humains, le genre, les jeunes et les g¨¦n¨¦rations futures, ou encore la transformation de la gouvernance mondiale.

Blue and yellow arrow over dark blue background

En 2015, le monde s'est engag¨¦ ¨¤ mettre fin ¨¤ la pauvret¨¦, ¨¤ prot¨¦ger la plan¨¨te et ¨¤ veiller ¨¤ ce que personne ne soit laiss¨¦ pour compte. Pourtant, le progr¨¨s vers la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable est au point mort, la faim, la pauvret¨¦ et les in¨¦galit¨¦s augmentent, et les effets des changements climatiques et de la d¨¦gradation de l'environnement s¡¯aggravent. Ce chapitre rappelle que le Programme 2030 est notre feuille de¡­
Blue and yellow arrow over dark blue background

Le paysage s¨¦curitaire mondial ¨¦volue rapidement, et les risques de conflit, voire de guerre nucl¨¦aire, augmentent. Ce chapitre r¨¦affirme les buts et principes de la Charte des Nations Unies, notamment l'¨¦galit¨¦ souveraine de tous les ?tats Membres, l'autod¨¦termination, le respect des droits humains et l'obligation de r¨¨glement pacifique des diff¨¦rends. Il souligne le r?le indispensable de l'ONU dans le maintien de la paix et de la s¨¦curit¨¦¡­
Blue and yellow arrow over dark blue background

La science et la technologie peuvent transformer notre monde, mais seulement si leurs avantages profitent ¨¤ toutes et tous. Des milliards de personnes n'ont toujours pas acc¨¨s aux innovations qui pourraient changer leur vie, ce qui ne fait qu¡¯aggraver les in¨¦galit¨¦s et cr¨¦er des populations laiss¨¦es pour compte. Ce chapitre engage les pays ¨¤ combler la fracture num¨¦rique, ¨¤ rendre les avanc¨¦es technologiques abordables et accessibles ¨¤ tous, et ¨¤¡­
Blue and yellow arrow over dark blue background
Les enfants et jeunes d¡¯aujourd¡¯hui repr¨¦sentent la g¨¦n¨¦ration la plus nombreuse de l'histoire, et la plupart d'entre eux vit dans des pays en d¨¦veloppement. Ils sont des agents essentiels de progr¨¨s et nous saluons leurs contributions importantes ¨¤ la paix et ¨¤ la s¨¦curit¨¦, au d¨¦veloppement durable et aux droits humains. Cependant, partout dans le monde, des millions d'enfants et de jeunes sont priv¨¦s des conditions dont ils ont besoin pour¡­
Blue and yellow arrow over dark blue background
Aujourd'hui, notre syst¨¨me multilat¨¦ral, construit au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, est soumis ¨¤ des tensions sans pr¨¦c¨¦dent. Il a connu des r¨¦alisations remarquables au cours des 80 derni¨¨res ann¨¦es. Mais nous ne demeurons pas passifs, et savons que l¡¯avenir de l¡¯ordre international mondial passe par le changement. Nous prendrons des mesures pour renforcer et redynamiser le multilat¨¦ralisme et approfondir la coop¨¦ration internationale¡­
Blue and yellow half circles over dark blue background
Les technologies num¨¦riques transforment radicalement notre monde. Elles pourraient ¨ºtre extr¨ºmement b¨¦n¨¦fiques au bien-¨ºtre et au progr¨¨s des peuples et des soci¨¦t¨¦s, ainsi qu¡¯¨¤ la plan¨¨te, et acc¨¦l¨¦rer la r¨¦alisation des objectifs de d¨¦veloppement durable. Nous n¡¯y parviendrons qu¡¯en renfor?ant la coop¨¦ration internationale et comblant les fractures num¨¦riques entre et au sein des pays. Nous reconnaissons les d¨¦fis que ces fractures posent ¨¤ de¡­
Blue and yellow half circles over dark blue background
Le Pacte inclut la toute premi¨¨re D¨¦claration de l'ONU sur les g¨¦n¨¦rations futures, soit l¡¯engagement d¡¯agir de mani¨¨re responsable aujourd'hui envers ceux qui h¨¦riteront de la plan¨¨te demain. La D¨¦claration r¨¦affirme les engagements en faveur de la paix, des droits humains, de l'¨¦galit¨¦ des genres et d'un environnement durable, et appelle ¨¤ la solidarit¨¦ interg¨¦n¨¦rationnelle, ¨¤ la justice et ¨¤ l'¨¦quit¨¦ comme principes directeurs.
Photo of Ant¨®nio Guterres, United Nations Secretary-General.

Nous avons ouvert la porte. Il est d¨¦sormais de notre responsabilit¨¦ commune de la franchir.

ANT?NIO GUTERRES, Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies

Suivez le Pacte pour l'avenir sur pour obtenir les derni¨¨res informations (en anglais).