蘑菇视频

La tr猫s honorable Micha毛lle Jean, 27e gouverneure g茅n茅rale du Canada et chancelier 茅m茅rite de l’Universit茅 d’Ottawa,

L’honorable Mich猫le Audette, s茅natrice, S茅nat du Canada,

Monsieur Jacques Fr茅mont, recteur et vice-chancelier de l’Universit茅 d’Ottawa,

Madame Jacqueline O鈥橬eill, ambassadrice pour les femmes, la paix, et la s茅curit茅, affaires mondiales Canada,

Vices-rectrices et vice-recteurs,

Madame Annick Bergeron, secr茅taire-g茅n茅rale,

Doyennes et doyens,

Membres du S茅nat et du Bureau des gouverneurs,

Membres du corps professoral,

Distingu茅s invit茅s,

Mesdames et messieurs,

Je tiens d鈥檃bord 脿 remercier l鈥橴niversit茅 d鈥橭ttawa de m鈥檃ccorder cet honneur extraordinaire. Ce doctorat honorifique est pour moi une tr猫s grande source de fiert茅, et je suis extr锚mement reconnaissante 脿 l鈥橴niversit茅 de me donner ainsi l鈥檕ccasion d鈥櫭猼re avec vous aujourd鈥檋ui et de pouvoir vous adresser la parole.

Il y a 44 ans, en 1978, lorsque j’ai quitt茅 pour la premi猫re fois, mon pays natal, la toute petite 脦le Maurice pour aller 茅tudier le droit 脿 Londres, je n’aurais jamais imagin茅 锚tre ici aujourd’hui pour recevoir ce prix prestigieux en reconnaissance de mon travail sur les droits des femmes, la justice sociale et les droits li茅s au genre.

What I recall vividly is my father telling me that my future was in my hands and reminding me of a saying he had often used before, namely that: 鈥渨hen you go to the stream to fetch water, your bucket will only be filled with the water that is yours. No one can take the water that is destined for you. Life will give you what you deserve, nothing more and nothing less.聽 But first you must yourself walk to the stream, bend down and dip your bucket into the flowing stream of life鈥�.聽 In addition to my feminist father, my maternal grandmother, a very strong woman, who was running a flourishing saree business, was a source of great inspiration to me. She always uplifted me by telling me that I was braver than I believe, stronger than I seem, and smarter than I think. She would ask me to 鈥渄ream big because all dreams are within reach鈥�. What my grandmother and my dad told me 44 years ago resonates today more than ever before, as I realize that I didn鈥檛 get here by wishing for it, but by working for it.

C’est ainsi que j’ai fini par mener une double carri猫re, en pratiquant d鈥檜ne part le droit des soci茅t茅s pendant 35 ans, tout en faisant vivre par ailleurs ma passion pour les droits humains des femmes et la promotion de l’茅galit茅 des sexes, avec un accent sur la question Femmes, Paix et S茅curit茅. Au niveau national, parall猫lement 脿 mon activit茅 d’avocats pour le moins florissante, j’ai cr茅茅 une ONG, Women’s Legal Action Watch, que j’ai dirig茅e pendant plusieurs ann茅es. J鈥檃i 茅galement pr茅sid茅 pour le compte du gouvernement, plusieurs Comit茅s portant sur la r茅forme des lois discriminatoires 脿 l’茅gard des femmes, sur les lois relatives 脿 la protection des enfants et la r茅forme du syst猫me de justice familiale. Conform茅ment 脿 mes recommandations de r茅forme l茅gislative, j’ai r茅dig茅 toutes les lois pertinentes y compris pour la cr茅ation d’un tribunal d茅di茅 aux affaires familiales. Au niveau r茅gional, j’ai si茅g茅 pendant 9 ans au Comit茅 Ex茅cutif du WILDAF (Femmes, Droit et D茅veloppement en Afrique), ainsi qu’au Centre Africain d’Etudes sur la D茅mocratie et les Droits Humains, deux grandes organisations panafricaines de d茅fense des droits humains. Sur le plan international, j’ai si茅g茅 pendant 16 ans en tant qu鈥檈xperte ind茅pendante au sein du Comit茅 des Nations Unies pour l’茅limination de toutes les formes de discrimination 脿 l’茅gard des femmes (CEDAW). J鈥檃i aussi 茅t茅 consultante pour plusieurs organisations internationales, comme la Commission Internationale de Juristes; l鈥橴nion Interparlementaire et l鈥橝ssembl茅e Parlementaire de la Francophonie entre autres.

My father passed away in 1991 and I met late President Nelson Mandela in 1997 in Durban at the launch of an All Africa Human Rights Education Program. I must confess that my life has been greatly enriched and inspired by Nelson Mandela who was not only South Africa鈥檚 most beloved statesman but has also been widely regarded as the world鈥檚 moral compass. When I started focusing on issues of Women, Peace and Security, I felt inspired by Nelson Mandela, who said: 鈥淎fter climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb鈥�. Similarly, when I took on my current position as United Nations Special Representative on Sexual Violence in Conflict in 2017, I thought of Nelson Mandela who said that: 鈥淓veryone can rise above their circumstances and achieve success if they are dedicated and passionate about what they do鈥�.

My work over the past five years has taken me to some of the poorest, and most perilous, places on earth. From South Sudan to the Democratic Republic of the Congo, Central African Republic, Iraq, Nigeria, Somalia, Mali, Myanmar, and elsewhere, I have met countless courageous women who are waging peace, even in the midst of war. I have held in my arms the children born of wartime rape, who are condemned to live in the shadows of society. My message to those who believe that 鈥渕ight makes right鈥� has been clear and consistent: no military or political leader is above the law, and no woman or girl is beneath the scope of its protection.

I do not believe that this honour has been given to me only in recognition of my past work. Rather, I see it as a wakeup call – a call to action to do more for humanity, especially at a time when conflict-related sexual violence is聽again in our daily headlines and its unabated brutality on 21st century battlefields continues to shock the collective conscience of humanity. We are living through a time of massive global turbulence, marked by multiple, cascading crises, increased militarization, and the highest number of violent conflicts since 1945, including an epidemic of coups, which have turned back the clock on women鈥檚 rights. Despite decades of normative progress, and clear evidence that gender equality offers a path to sustainable peace, social stability, and conflict prevention, we are moving in the opposite direction. Today鈥檚 political deadlocks and entrenched conflicts are just the latest examples of how enduring exclusion and patriarchy are continuing to fail us. In several countries, extremists and military actors have seized power by force, cancelling previous commitments on gender equality and persecuting women for speaking up or simply going about their daily lives. The most extreme expression of this oppression is in Afghanistan, where the Taliban have appointed a government of men, closed girls鈥� schools, banned women from showing their faces in public, and restricted their right to even leave their own homes. Nearly 20 million Afghan women and girls are being silenced and erased from sight. Afghanistan went overnight from having 28 percent female representation in parliament to zero and from four million girls in school to banning girls鈥� secondary education. L’Afghanistan n’est pas le seul endroit o霉 nous observons une r茅gression de la situation des femmes, des espoirs d茅莽us, des r茅formes constamment retard茅es, des quotas non respect茅s et une violence sexiste continue 脿 l’茅gard des femmes. Dans la plupart des conflits, les hommes sont au pouvoir. Les femmes sont exclues des sph猫res d茅cisionnelles. Leurs droits et leurs libert茅s sont ni茅s. Leur autonomie leur est vol茅e et leur voix sont 茅touff茅es.

Plus que jamais, l’Agenda Femmes, Paix et S茅curit茅 exige 脿 la fois notre engagement individuel et notre action collective. Je suis plus motiv茅e et inspir茅e que jamais par le refus d鈥檜n retour en arri猫re clairement exprim茅 aussi bien par le mouvement f茅ministe mondial que par le syst猫me des Nations Unies que je repr茅sente fi猫rement aujourd鈥檋ui.

Dans de nombreux pays touch茅s par des conflits, les femmes sont au premier rang des protestations contre les dirigeants autoritaires, fermes dans leur combat contre des r猫glements politiques qui ne garantiraient pas leurs droits. Dans certains d’entre eux, elles remportent encore des victoires, elles parviennent 脿 faire adopter des lois plus 茅galitaires et obtiennent parfois des progr猫s consid茅rables dans la repr茅sentation des femmes au plus hauts niveau et dans les prises de d茅cision.

L鈥檃genda Femmes, Paix et S茅curit茅 que je travaille chaque jour 脿 mettre en 艙uvre aux Nations Unies n’est pas seulement une r茅ponse aux torts historiques et 脿 la marginalisation, mais une opportunit茅 de faire les choses diff茅remment. Lorsque nous ouvrons la porte 脿 l’inclusion et 脿 la participation, nous faisons un pas de g茅ant vers la pr茅vention des conflits, la consolidation de la paix et un d茅veloppement durable qui ne laisse personne de c么t茅. Pour les pays qui sortent des horreurs d’un conflit, l’茅galit茅 des sexes ne doit pas 锚tre consid茅r茅e comme une menace, mais comme une source de force, un point d’ancrage pour la paix et la stabilit茅 dans des r茅gions du monde qui n’en ont que trop peu vu, et le point de ralliement pour un avenir meilleur et plus radieux.

Je voudrais conclure en disant que j’esp猫re vraiment pouvoir continuer 脿 锚tre un porte-drapeau digne, tant pour la promotion de l’茅galit茅 des sexes que pour l’agenda Femmes, Paix et S茅curit茅 – les deux causes qui me tiennent le plus 脿 c艙ur. Je continuerai 脿 travailler sans rel芒che pour transformer les aspirations des femmes en obligations l茅gales et les d茅clarations politiques en r茅sultats concrets.

C’est avec une profonde gratitude et humilit茅 que j’accepte ce grand honneur, ce prestigieux doctorat honorifique.

Merci.