2010-Ä¢¹½ÊÓÆµAT-032, Calvani
Ä¢¹½ÊÓÆµAT a rejet¨¦ l'appel interlocutoire du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral contre l'ordonnance de l'Ä¢¹½ÊÓÆµD comme non ¨¤ recevoir, concluant que l'Ä¢¹½ÊÓÆµT avait une autorit¨¦ discr¨¦tionnaire dans la gestion des cas et la production de preuves dans l'int¨¦r¨ºt de la justice. Unat a jug¨¦ que Ä¢¹½ÊÓÆµDT avait d¨¦cid¨¦ d'une mesure d'enqu¨ºte, dont il avait la seule autorit¨¦ d'¨¦valuation. Unat a soutenu qu'il n'¨¦tait pas dans l'int¨¦r¨ºt du syst¨¨me interne de justice d'envisager un appel contre une simple mesure d'enqu¨ºte.