Уважаемый деловой партнер,
Организация Объединенных Наций обеспечивает свои глобальные операции закупкой товаров и услуг у поставщиков по всему миру. В преддверии праздничного сезона мы хотели бы выразить нашу искреннюю признательность за Ваш вклад в качестве делового партнера Организации Объединенных Наций и за поддержку Организации в достижении ее целей. Мы с нетерпением ждем продолжения нашего успешного сотрудничества.
Праздничный сезон традиционно является временем, когда многие обмениваются подарками. В этом контексте мы хотели бы воспользоваться данной возможностью, чтобы напомнить всем зарегистрированным и потенциальным поставщикам, что компании, ведущие бизнес с Организацией Объединенных Наций, обязаны принять и соблюдать Кодекс поведения поставщиков ООН, который четко указывает, что Организация Объединенных Наций придерживается политики полного запрета на принятие подарков**1 от любого лица или организации, ведущей или стремящейся вести бизнес с Организацией.
Если у Вас есть какие-либо вопросы относительно ожидаемых Организацией Объединенных Наций стандартов поведения для деловых партнеров, пожалуйста, свяжитесь с Отделом закупок: dos-pd@un.org
Еще раз благодарим Вас за сотрудничество и вашу приверженность целям Организации Объединенных Наций. Мы желаем Вам и Вашей семье радостного и мирного праздничного сезона.
Нерис М. Баэс Гарсиа де Маццора
Директор, Отдел закупок
Управление по вопросам управления цепями поставок
1 например, товары, наличные деньги, рекламные материалы, гостеприимство, развлечения, проживание, приглашения и билеты или что-либо, имеющее ценность