2014-Ä¢¹½ÊÓÆµAT-426, Kacan
Unat a jug¨¦ que l'appelant n'avait pas montr¨¦ que Ä¢¹½ÊÓÆµT a d¨¦pass¨¦ son pouvoir discr¨¦tionnaire en mati¨¨re de gestion des cas. Unat a not¨¦ qu'il ¨¦tait incontestable que l'appelant avait fait une demande ¨¤ Ä¢¹½ÊÓÆµT pour que son t¨¦moin soit appel¨¦. Unat a constat¨¦ qu'il n'y avait aucune mention de t¨¦moin dans le jugement de l'Ä¢¹½ÊÓÆµD et qu'il n'¨¦tait pas clair que l'Ä¢¹½ÊÓÆµDT avait consid¨¦r¨¦ cette preuve. Unat a soutenu que l'appelant aurait d? avoir la possibilit¨¦ d'appeler son t¨¦moin ou d'une explication de Ä¢¹½ÊÓÆµDT pour ne pas avoir appel¨¦ le t¨¦moin. Unat a jug¨¦ que Ä¢¹½ÊÓÆµDT avait commis une erreur de proc¨¦dure, comme...