Ä¢¹½ÊÓÆµ

§°§Ò§ë§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î, §à§Ò§ë§Ö§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö

§°§Ò§ë§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î, §à§Ò§ë§Ö§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö
#BuildingOurFutureTogether

§¨§Ú§Ó§×§ä§Ö §Ý§Ú §Ó§í §Ó §Ô§à§â§ß§à§Û §Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§Ö §Ó §¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö, §ß§Ñ §Þ§Ñ§Ý§Ö§ß§î§Ü§à§Þ §à§ã§ä§â§à§Ó§Ö §Ó §´§Ú§ç§à§Þ §à§Ü§Ö§Ñ§ß§Ö §Ú§Ý§Ú §Ó §¡§æ§â§Ú§Ü§Ö, §Ó §¿§ã§ä§à§ß§Ú§Ú §Ú§Ý§Ú §Ó §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Ú ¡ª §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û* §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §é§Ñ§ã§ä§î§ð §Ó§Ñ§ê§Ö§Û §Ø§Ú§Ù§ß§Ú, §á§à§â§à§Û §ã§Ñ§Þ§í§Þ §ß§Ö§à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ. §®§ß§à§Ô§à§ã§ä§à§â§à§ß§ß§à§ã§ä§î ¡ª §Ú§Õ§Ö§ñ §à §ä§à§Þ, §é§ä§à §ß§Ñ§â§à§Õ§í §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ã§à§à§Ò§ë§Ñ, ¡ª §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Þ§Ú§â§å §æ§å§ß§Ü§è§Ú§à§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ú §Õ§Ñ§×§ä §ß§Ñ§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §â§Ö§ê§Ñ§ä§î §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í.

§¬§ä§à §Ò§í §Þ§í §ß§Ú §Ò§í§Ý§Ú, §Þ§í §Ø§Ú§Ó§×§Þ §Ó §à§Õ§ß§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¯§Ñ§ê§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§í, §ß§Ñ§ê§Ú §Ó§í§Ù§à§Ó§í §à§Ò§ë§Ú§Ö, §Ñ §ß§Ñ§ê§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §ß§Ö§â§Ñ§Ù§â§í§Ó§ß§à §á§Ö§â§Ö§á§Ý§Ö§ä§Ö§ß§à. §´§à§Ý§î§Ü§à §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§Ó§Ñ§ñ §ß§Ñ§ê§å §à§Ò§ë§å§ð §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§ß§à§ã§ä§î §Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ñ §â§Ñ§Õ§Ú §ß§Ñ§ê§Ö§Û §à§Ò§ë§Ö§Û §ã§å§Õ§î§Ò§í §Ü§Ñ§Ü §Ö§Õ§Ú§ß§à§Ô§à §Ó§Ú§Õ§Ñ §ß§Ñ §à§Õ§ß§à§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ö, §Þ§í §ã§Þ§à§Ø§Ö§Þ §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Û, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Û §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§â§à§è§Ó§Ö§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Þ§Ú§â ¡ª §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§Ú§ç §ã§Ö§Ò§ñ §Ú §Õ§Ý§ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Û.

§¿§ä§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ, §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ü 80-§Ý§Ö§ä§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö 250 §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Û §Ú§Ù 193 §ã§ä§â§Ñ§ß**, §á§à§Õ§é§×§â§Ü§Ú§Ó§Ñ§ñ §Þ§ß§à§Ô§à§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ§Ú §ã§Ñ§Þ§Ñ§ñ §Ó§Ñ§Ø§ß§Ñ§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ó §Þ§Ú§â§Ö §Ó§Ý§Ú§ñ§Ö§ä §ß§Ñ §ß§Ñ§ê§å §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§å§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î: §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ §Þ§Ú§â §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §â§Ñ§Þ§Ü§Ú, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §Ú §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ §ä§à§â§Ô§à§Ó§í§Þ §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ §Ú §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ñ §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ.

§£ §ê§ä§Ñ§Ò-§Ü§Ó§Ñ§â§ä§Ú§â§Ö §°§°§¯ §Ó §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ö §Þ§í §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ú 24 §Ú§Ù §ï§ä§Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Û. §±§à§Õ§Ò§à§â§Ü§Ú §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Û §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ï§Ü§ã§á§à§ß§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ §Ó §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §æ§Ú§Ù§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ý§à§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§ç §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å.

§¿§ä§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Ö§Ô§à 59 §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §è§Ö§ß§ä§â§à§Ó §°§°§¯ (§ª§¸§°§°§¯) §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §±§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §ª§ä§Ñ§Ý§Ú§Ú, §³§Ý§à§Ó§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§Ú.

§£§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ§ç, §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§â§Ú§Ù§í§Ó§Ñ §Ü §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ð. §±§â§Ú §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ö §Ò§í§Ý§Ñ §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §à§è§Ö§ß§Ü§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §Ü§Ñ§Ü §Þ§à§Ø§ß§à §Ý§å§é§ê§Ö §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§î §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú§Ù§à§Ò§â§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §ä§Ö§Ü§ã§ä§í §ß§Ö §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§í §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§ä§â§Ñ§ß§í, §Ú§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§ç §à§ß§Ú §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§ñ§ä, §Ú §ß§Ö §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ä§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ä §Ü§à§ß§Ü§â§Ö§ä§ß§í§Ö §á§â§Ú§à§â§Ú§ä§Ö§ä§í §°§°§¯ §Ó §ï§ä§Ú§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç.

*§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä §°§°§¯, §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §æ§à§ß§Õ§í §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §ß§Ö§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§Õ §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ§ä§à§Ó §°§°§¯.

**§¡ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §¬§à§ã§à§Ó§à, §à§Ü§Ü§å§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§å§ð §á§Ñ§Ý§Ö§ã§ä§Ú§ß§ã§Ü§å§ð §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð §Ú §©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§å§ð §³§Ñ§ç§Ñ§â§å.

§ª§Ò§â§Ñ§ç§Ú§Þ§Ñ
§¯§à§Ó§à§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§Û
§¤§Ó§Ú§ß§Ö§ñ

?§Á §â§Ñ§Õ§Ñ §Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §ª§Ò§â§Ñ§ç§Ú§Þ§Ñ §ä§Ö§á§Ö§â§î §Ý§å§é§ê§Ö §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß. §¿§ä§Ñ §á§â§à§ã§ä§Ñ§ñ §Ü§Ñ§á§ã§å§Ý§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Ò§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §ã§Ý§Ö§á§à§ä§Ñ?*

§¬§Ñ§Ø§Õ§í§Û §â§Ö§Ò§Ö§ß§à§Ü §Ù§Ñ§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í. §®§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ô§Ú§Ô§Ú§Ö§ß§í §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §À§¯§ª§³§¦§¶ §à§ç§Ó§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ñ§Þ§í§Ö §ä§â§å§Õ§ß§à§Õ§à§ã§ä§å§á§ß§í§Ö §â§Ñ§Û§à§ß§í §¤§Ó§Ú§ß§Ö§Ú. §¯§Ñ §à§ã§ä§â§à§Ó§Ö §¬§Ñ§ã§ã§Ñ §ª§Ò§â§Ñ§ç§Ú§Þ§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §Ó§Ñ§Ü§è§Ú§ß§í, §Ó§Ú§ä§Ñ§Þ§Ú§ß §¡ §Ú §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §à §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú ¡ª §ê§Ñ§Ô§Ú, §Þ§Ö§ß§ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Õ§Ö§ä§Ö§Û. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §À§¯§ª§³§¦§¶ §à§ç§Ó§Ñ§ä §Ó§Ñ§Ü§è§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û §á§Ö§ß§ä§Ñ3 §Ó§í§â§à§ã §ß§Ñ 34% §Ó §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 2015 §á§à 2024 §Ô§à§Õ. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµICEF Guinea/R.Losseni

*§¸§Ú§ä§Ñ§ä§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú.

 

§¥§Ñ§Ó§Ú§Õ
§º§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§Ü
§±§à§Ý§î§ê§Ñ

?§¿§ä§Ñ §á§à§ã§í§Ý§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§à§Ö§Û §ä§Ö§ä§Ú §Ó §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ö. §Á §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§Ý, §é§ä§à §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §á§à§é§ä§à§Ó§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§Û §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯?.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §á§à§é§ä§à§Ó§Ñ§ñ §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§í§Þ §á§à§é§ä§à§Ó§í§Þ §ã§à§ð§Ù§à§Þ (§£§±§³), §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ §°§°§¯, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ð §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §Õ§Ö§Ý§Ñ§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§í§Þ §à§Ò§ë§Ö§Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §à§Ò§Þ§Ö§ß §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 3,8 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§Ñ§Þ§Ú §á§Ú§ã§Ö§Þ §Ú §á§à§ã§í§Ý§à§Ü §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµ/Aleksandra Szorc

 

§¢§Ñ§ä§í§â§Ò§Ö§Ü
§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §Ô§â§å§á§á§í §â§Ö§Û§ß§Õ§Ø§Ö§â§à§Ó
§¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß

?§®§í §â§Ö§ê§Ú§Ý§Ú §ã§ä§Ñ§ä§î §â§Ö§Û§ß§Õ§Ø§Ö§â§Ñ§Þ§Ú, §Ú§ß§Ñ§é§Ö §Þ§í §Ò§í §Ó§ã§Ö §á§à§ä§Ö§â§ñ§Ý§Ú. §Á §ß§Ö §ç§à§é§å §á§à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú§Þ §Õ§Ö§ä§ñ§Þ §ß§Ñ §ï§Ü§â§Ñ§ß§Ö §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§Ñ, §é§ä§à §â§Ñ§ß§î§ê§Ö §å §ß§Ñ§ã §Ò§í§Ý§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ñ§ñ §á§â§Ú§â§à§Õ§Ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ø§Ú§Ó§à§ä§ß§í§Ö. §Á §ç§à§é§å, §é§ä§à§Ò§í §à§ß§Ú §å§Ó§Ú§Õ§Ö§Ý§Ú §ï§ä§à §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú?.

§±§â§à§Ö§Ü§ä §á§à §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ñ§è§Ú§Ú §Ü §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ð §Þ§Ý§Ö§Ü§à§á§Ú§ä§Ñ§ð§ë§Ú§ç §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§Ù§Ú§Ú, §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§í§Û §á§à§Õ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§Ö (§À§¯§¦§±), §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §à§Ò§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ü §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ñ §Õ§Ú§Ü§å§ð §á§â§Ú§â§à§Õ§å, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ð §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §Ü§à§â§Ú§Õ§à§â§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð 200 §Ü§Ú§Ý§à§Þ§Ö§ä§â§à§Ó, §ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ü§í§â§Ô§í§Ù§ã§Ü§Ú§ç §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§í§ç §Ù§Ñ§á§à§Ó§Ö§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §¢§Ñ§ä§í§â§Ò§Ö§Ü §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§Ö §â§Ö§Û§ß§Õ§Ø§Ö§â§í-§Õ§à§Ò§â§à§Ó§à§Ý§î§è§í §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §Ò§â§Ñ§Ü§à§ß§î§Ö§â§ã§ä§Ó§à §Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§í§á§Ñ§ã §ã§Ü§à§ä§Ñ. §¿§ä§à §Ü§â§Ñ§Û§ß§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§à §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§Ô§â§Ú§â§å§ð§ë§Ú§ç §Ø§Ú§Ó§à§ä§ß§í§ç, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §Ñ§â§ç§Ñ§â §Ú §Ñ§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§Û §Ô§à§â§ß§í§Û §Ü§à§Ù§Ö§Ý (§ã§Ú§Ò§Ú§â§ã§Ü§Ú§Û §Ü§à§Ù§Ö§â§à§Ô). §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµEP/Alejandro Laguna

 

§£§Ö§Û§Ó§Ö§Û
§¤§Ú§ß§Ö§Ü§à§Ý§à§Ô
§¬§Ú§ä§Ñ§Û

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §á§â§à§ä§à§Ü§à§Ý§í §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§í §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ô§Ú§ß§Ö§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §ß§í§ß§Ö §á§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§í §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¯§Ñ§ê§Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §á§â§à§ã§ä§à §Õ§â§Ö§Ó§ß§ñ§ñ §Þ§å§Õ§â§à§ã§ä§î, §Ñ §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ§å§é§ß§à §à§Ò§à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Ö §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §ã §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Þ§Ú §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú?.

§¬§Ú§ä§Ñ§Û §Ú §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©) §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§å§ð §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§ð §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§í §Ó §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ. §°§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§å§ð §Ú §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §Ò§Ñ§Ù§å, §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§å§ð§ë§å§ð §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Þ §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§Ñ§Þ, §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§ñ§ä §Ú§Ù §ã§æ§Ö§â§í §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§å §Õ§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§í. §¶§à§ä§à: Hua Dong

 

§­§Ñ§Û§Ñ§Ý
§±§à§Ø§Ñ§â§ß§Ñ§ñ
§­§Ú§Ó§Ñ§ß

?§¯§à§Ó§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Ö §°§°§¯, §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§ê§å §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Ú §Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§î §Ü §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð?.

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ §â§Ö§Ñ§Ô§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§Ö §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Ú §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§±§²§°§°§¯) §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ø§Ñ§â§ß§à§Û §Ò§â§Ú§Ô§Ñ§Õ§Ö §¢§Ö§Û§â§å§ä§Ñ, §é§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§å §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§Ö§Ö §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§Ö§Ö. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµDP/Rana Sweidan

 

§¡§ß§ç§Ö§Ý§î
§²§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§Ò§ë§Ú§ß§í
§¬§à§Ý§å§Þ§Ò§Ú§ñ

?§°§°§¯ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ §ß§Ñ§ã. §®§í §ã §ß§Ö§ä§Ö§â§á§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ø§Õ§Ö§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó§ã§Ö§ç §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ó§ê§Ú§ç §Þ§Ú§â§ß§à§Ö §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ò§â§Ñ§ä§î§Ö§Ó §Ú §ã§Ö§ã§ä§Ö§â?.

§¬§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Þ§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§°§¯ §Ó §¬§à§Ý§å§Þ§Ò§Ú§Ú (§¬§®§°§°§¯§¬), §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ó 2016 §Ô§à§Õ§å, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ §Õ§à§Ý§Ø§ß§à§ã§ä§ß§í§Þ §Ý§Ú§è§Ñ§Þ , §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ü§Ñ§Ü §¡§ß§ç§Ö§Ý§î, §Ú §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §ã §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ, §â§Ñ§ß§Ö§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ü "§á§à§Ó§ã§ä§Ñ§ß§è§í", §é§ä§à§Ò§í §á§à§ß§ñ§ä§î §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §Ú§ç §â§Ö§Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ñ§è§Ú§ð §Ó §Þ§Ú§â§ß§å§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµVMC/Santiago Puentes Viana

 

§²§Ñ§Ò§Ú§ñ
§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §á§à§â§ä§à§Þ
§®§Ñ§Ý§Ñ§Û§Ù§Ú§ñ

?§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§°§¯ §Þ§í §Ó§ß§Ö§Õ§â§Ú§Ý§Ú §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §ã§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§ä§î 10 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§Ú§ä§â§à§Ó §á§â§Ö§ã§ß§à§Û §Ó§à§Õ§í §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à?.

§²§Ñ§Ò§Ú§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §Ó §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§â§ä§Ñ §¥§Ø§à§ç§à§â, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§Ö§ä §ã §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û §°§°§¯ §á§à §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö §Ú §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§À§¯§¬§´§¡§¥), §é§ä§à§Ò§í §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Ú §Ó§ß§Ö§Õ§â§ñ§ä§î §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ú §Ó§à§Õ§í. §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §ã§Ö§ä§î §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§ç §á§à§â§ä§Ñ§Þ§Ú §À§¯§¬§´§¡§¥ §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§Ö§ä §Ý§å§é§ê§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú, §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§Ö§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à §À§Ô-§À§Ô §Ú §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§å §Ó §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §¸§Ö§Ý§Ö§Û §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ (§¸§µ§²). §¶§à§ä§à: Mika Jouhki

 

§¡§Û§ê§Ö §Ú §¿§Ý§Ö§ß§Ú
§±§à§Õ§â§å§Ô§Ú
§¬§Ú§á§â

?§¯§Ñ§ê §à§ã§ä§â§à§Ó §Õ§à §ã§Ú§ç §á§à§â §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß. §¯§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §Þ§í §Ø§Ú§Ó§Ö§Þ §Ó §Þ§Ú§â§Ö, §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ý§Ö§Ô§Ü§à §á§Ö§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î§ã§ñ, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ú §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §Õ§â§å§Ù§Ö§Û?.

§¬§Ú§á§â §à§Ò§â§×§Ý §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§î §Ó 1960 §Ô§à§Õ§å. §£ 1964 §Ô§à§Õ§å §ß§Ñ §æ§à§ß§Ö §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§×§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å §Ô§â§Ö§Ü§Ñ§Þ§Ú-§Ü§Ú§á§â§Ú§à§ä§Ñ§Þ§Ú §Ú §ä§å§â§Ü§Ñ§Þ§Ú-§Ü§Ú§á§â§Ú§à§ä§Ñ§Þ§Ú §³§à§Ó§Ö§ä §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§ã§ñ §Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§î §á§à§ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §å§â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §å§é§â§Ö§Õ§Ú§Ý §£§à§à§â§å§Ø§×§ß§ß§í§Ö §ã§Ú§Ý§í §°§°§¯ §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§Ú§â§Ñ §ß§Ñ §¬§Ú§á§â§Ö (§£§³§°§°§¯§¬) §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ö§Ó§í§ç §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Û §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §á§â§Ñ§Ó§à§á§à§â§ñ§Õ§Ü§Ñ. §¿§ä§Ú §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú §á§à §ã§Ö§Û §Õ§Ö§ß§î. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à, §é§ä§à §à§ã§ä§â§à§Ó §à§ã§ä§Ñ§×§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§×§ß§ß§í§Þ, §¡§Û§ê§Ö §Ú §¿§Ý§Ö§ß§Ú §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §£§³§°§°§¯§¬ "§®§à§Ý§à§Õ§í§Ö §Ý§Ú§Õ§Ö§â§í §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú" §Ú §ã §ä§Ö§ç §á§à§â §Õ§â§å§Ø§Ñ§ä. §¶§à§ä§à: Antonia Maria Nicolaides

 

§´§â§Ö§Ó§à§â
§±§Ú§Ý§à§ä
§¡§Ó§ã§ä§â§Ñ§Ý§Ú§ñ

?§´§à§Ý§î§Ü§à §é§ä§à §á§â§Ú§Ý§Ö§ä§Ö§Ý §ã §¤§Ñ§Ó§Ñ§Û§Ö§Ó. §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ §°§°§¯?.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§Ú (§ª§¬§¡§°) §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í §Ú §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§Þ§í§Ö §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §á§à§Ý§Ö§ä§à§Ó, §Ñ§Ó§Ú§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú, §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §à§ç§â§Ñ§ß§í §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í. §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Ö§Õ§Ú§ß§í§Û §ã§Ó§à§Õ §á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý, §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§Ö§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à, §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ñ§å§Õ§Ú§ä §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Û, §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§í§Û §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §Ó§à§Ù§Õ§å§ê§ß§í§Û §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¶§à§ä§à: Chandler Grant

 

§©§Ñ§ç§å§â
§¶§Ö§â§Þ§Ö§â
§¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß

?§³ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§à§Û §°§°§¯ §ñ §ã§Þ§à§Ô §á§Ö§â§Ö§Û§ä§Ú §à§ä §Ó§í§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§á§Ú§å§Þ§Ñ §Ü §Ó§í§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§Ñ§á§å§ã§ä§í. §Á §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§à §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Þ§å §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§å §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß §á§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Õ§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §ã§Ó§à§Ú§ç §á§à§ã§Ö§Ó§à§Ó?.

§³ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§à§Û §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú (§µ§¯§± §°§°§¯) §©§Ñ§ç§å§â §Ú §ä§í§ã§ñ§é§Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ñ§æ§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §æ§Ö§â§Þ§Ö§â§à§Ó §á§Ö§â§Ö§ê§Ý§Ú §à§ä §Ó§í§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §à§á§Ú§å§Þ§Ñ §Ü §Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §æ§Ö§â§Þ§Ö§â§ã§ä§Ó§å, §á§â§Ö§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ñ §Ù§Ö§Þ§Ý§ð §Ó §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§í §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ. §¿§ä§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Û §Þ§Ú§â §Ò§Ö§Ù §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§à§Ó. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµODC/Abel Kavanagh

 

§¹§Ú§ß§Ñ
§³§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î
§®§à§Ù§Ñ§Þ§Ò§Ú§Ü

?§³§Ö§Û§é§Ñ§ã §ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð §Ù§Õ§Ö§ã§î, §Þ§à§Ô§å §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ö§ß§î§Ô§Ú §Ú §á§â§Ú§ß§à§ã§Ú§ä§î §Ú§ç §Õ§à§Þ§à§Û. §ª §ñ §á§à§Õ§å§Þ§í§Ó§Ñ§ð §à §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Õ§à§Þ§Ñ?.

§³ §á§à§Þ§à§ë§î§ð §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§ß§Ü§Ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó (§À§¯§°§±§³) §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§Ö§ä §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §®§à§Ù§Ñ§Þ§Ò§Ú§Ü§Ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§ç §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ý§Ö§ß§è§Ö§Ó §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§ç §à§Ò§ë§Ú§ß, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ð§ä §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§å§ð §Ü §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµOPS/Bruno Pedro

 

§¡§Ý§Ö§ç§Ñ§ß§Õ§â§à
§¥§Ú§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §Ñ§ï§â§à§Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ§Þ
§±§Ñ§â§Ñ§Ô§Ó§Ñ§Û

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §Þ§í §ß§Ñ§Ó§à§Õ§Ú§Þ §Þ§à§ã§ä§í §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ, §Ü§Ñ§Ü §±§Ñ§â§Ñ§Ô§Ó§Ñ§Û, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã§ä§Ú§ç§Ú§Û§ß§í§Þ §Ò§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ú§ñ§Þ?.

§±§â§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í Ä¢¹½ÊÓÆµ-SPIDER, §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ (§µ§£§¬§± §°§°§¯) §à§Ò§å§é§Ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ð §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §·§Ñ§â§ä§Ú§Ú §á§à §Ü§à§ã§Þ§à§ã§å §Ú §Ü§â§å§á§ß§í§Þ §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ñ§Þ, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §Ú§Þ §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ü§â§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó§í§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §é§â§Ö§Ù§Ó§í§é§Ñ§Û§ß§í§ç §ã§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§Û. §¿§ä§à §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§Ö§ä §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î §Ü §Ü§Ñ§ä§Ñ§ã§ä§â§à§æ§Ñ§Þ, §ß§à §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §Õ§à§Ý§Ô§à§ã§â§à§é§ß§à§Ö §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö. §¶§à§ä§à: GEOLab - AEP/Thanya Idoyaga

 

§²§Ñ§Õ§Ó§Ñ
§³§å§Õ§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§Ü§Ñ
§¹§Ñ§Õ

?§®§ß§Ö §ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§î §Ý§ð§Õ§ñ§Þ, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §ß§å§Ø§ß§Ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ñ. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §á§à§ï§ä§à§Þ§å §ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß-§Ò§Ö§Ø§Ö§ß§à§Ü, §é§ä§à§Ò§í §Þ§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §â§Ñ§ã§ä§Ú §Ó§Þ§Ö§ã§ä§Ö §Ú §ß§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §à§ã§ä§Ñ§Ý§ã§ñ §Ò§Ö§Ù §á§à§Þ§à§ë§Ú. §£§Ñ§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §â§ñ§Õ§à§Þ §ã§à §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §Ò§â§Ñ§ä§î§ñ§Þ§Ú §Ú §ã§Ö§ã§ä§â§Ñ§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §Ú§Þ §Ú§ã§è§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ?.

§³ §Ñ§á§â§Ö§Ý§ñ 2023 §Ô§à§Õ§Ñ §à§Ü§à§Ý§à 12 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ò§í§Ý§Ú §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§ß§à §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§í §Ó§ß§å§ä§â§Ú §³§å§Õ§Ñ§ß§Ñ §Ú §Ù§Ñ §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú, §Ñ 878 000 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü §Ò§Ö§Ø§Ñ§Ý§Ú §Ó §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§Ú§Û §¹§Ñ§Õ, §Ô§Õ§Ö §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó (§µ§£§¬§¢ §°§°§¯) §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §å§Ò§Ö§Ø§Ú§ë§Ö, §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§Ö§â§Ö§ã§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §Ý§ð§Õ§Ö§Û §Ú§Ù §ß§Ö§Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §á§â§Ú§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§ß§í§ç §â§Ñ§Û§à§ß§à§Ó, §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§é§Ú§ç §Ó§Ú§Õ§à§Ó §á§à§Þ§à§ë§Ú. §²§Ñ§Õ§Ó§Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ý§Ñ §Ó§í§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ñ §Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §à§ä §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §Ó §³§å§Õ§Ñ§ß§Ö §Ó §¹§Ñ§Õ. §°§ß§Ñ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §ã §Õ§Ö§ß§Ö§Ø§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§î§ð §µ§£§¬§¢ §°§°§¯, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ñ§é§Ñ§ä§î §á§Ö§é§î §Ú §á§â§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §ç§Ý§Ö§Ò §å §ã§Ö§Ò§ñ §Õ§à§Þ§Ñ §Ó §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§Ö §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó §¶§Ñ§â§ê§Ñ§ß§Ñ. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµHCR/Ala Kheir

 

§¢§Ý§Ñ§Ø
§±§é§Ö§Ý§à§Ó§à§Õ
§³§Ý§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ

?§±§é§Ö§Ý§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à - §ï§ä§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö, §é§Ö§Þ §Þ§×§Õ. §¹§ä§à §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§à, §ä§Ñ§Ü §ï§ä§à §ß§Ñ§å§é§Ú§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§ä§î §ï§ä§Ú§ç §Þ§à§Ý§é§Ñ§Ý§Ú§Ó§í§ç §ä§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Ü§à§Ó. §³§Ò§Ö§â§Ö§Ô§Ñ§ñ §á§é§×§Ý, §Þ§í §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§Þ §ß§Ñ§ê§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö, §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §ã§Ñ§Þ§å §Ø§Ú§Ù§ß§î?.

§°§°§¯ §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Þ§å §á§é§Ö§Ý§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ §ß§à§â§Þ§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à-§á§â§Ñ§Ó§à§Ó§å§ð §Ò§Ñ§Ù§å, §à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§Ó§Ñ§ñ§ã§î §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§Þ§Ú §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ñ §à§ã§Ó§Ö§Õ§à§Þ§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §à §â§à§Ý§Ú §á§é§Ö§Ý §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ò§Ú§à§â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ. §ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §°§°§¯ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ð§ä §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§å §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §á§é§Ö§Ý§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ú§ä§î §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §ï§ä§Ú§ç §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §à§á§í§Ý§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §Ú§ç §ï§Ü§à§ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ §Ó §³§Ý§à§Ó§Ö§ß§Ú§Ú §Ú §á§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å. §¶§à§ä§à: Jost Gantar

 

§¿§Ý§Ö§ß§Ú
§®§Ñ§ä§î §Ú §Ò§Ñ§Ò§å§ê§Ü§Ñ
§¤§â§Ö§è§Ú§ñ

?§¬§à§Ô§Õ§Ñ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§Ú§Ý§Ñ§ã§î §£§ä§à§â§Ñ§ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ñ §Ó§à§Û§ß§Ñ, §ñ §á§à§Þ§ß§ð, §Ü§Ñ§Ü §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §°§°§¯ §â§Ñ§Ù§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú §à§Õ§Ö§Ø§Õ§å §Ó §Þ§à§Ö§Û §Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§Ö §¬§å§Ü§å§Ý§Ú.?§¥§Ñ§Ø§Ö §á§à§ß§à§ê§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §à§Õ§Ö§Ø§Õ§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§à§Û §å§Õ§Ñ§é§Ö§Û. §¤§â§Ö§è§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §Ú§ã§ä§Ö§â§Ù§Ñ§ß§Ñ §Ó§à§Û§ß§à§Û, §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§ë§î §°§°§¯ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ§ã§î §ã§á§Ñ§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §Ü§â§å§Ô§à§Þ §Ó §Þ§à§Ö§Þ §Õ§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö?.

§±§à§ã§Ý§Ö §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í §¡§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ú §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ, §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ, §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§Ñ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î, §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§Ö, §à§Õ§Ö§Ø§Õ§å, §Ø§Ú§Ý§î§× §Ú §Þ§Ö§Õ§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§í. §£ §à§Õ§ß§à§Û §ä§à§Ý§î§Ü§à §¤§â§Ö§è§Ú§Ú §à§ß§Ñ §â§Ñ§ã§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§Ñ 1,7 §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ §ä§à§ß§ß §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ñ, 12 500 §ä§à§ß§ß §à§Õ§Ö§Ø§Õ§í §Ú 1250 §ä§à§ß§ß §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§à§Ó §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§ñ. §¶§à§ä§à: Thrasyvoulos Douvlis

 

§¥§Ø§Ñ§ã§ä§Ú§ß
§À§â§Ú§ã§ä §á§à §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§í§Þ §å§ã§Ý§å§Ô§Ñ§Þ
§¯§à§Ó§Ñ§ñ §©§Ö§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§ñ

?§¬§à§Õ §ß§Ñ§ê§Ö§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§í 64. §Á §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §ï§ä§Ú §Ü§à§Õ§í §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§ð§ä§ã§ñ §°§°§¯, §á§à§ï§ä§à§Þ§å §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ù§Ó§à§ß§à§Ü §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§å§Õ§Ñ §ß§Ñ§Õ§à?.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ã§à§ð§Ù §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ú (§®§³§¿), §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §°§°§¯ §á§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Þ §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§Þ, §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ú§â§å§Ö§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§ß§í§Ö §Ü§à§Õ§í. §¯§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §à§ä §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ñ §Ú §Ü§Ó§Ñ§ß§ä§à§Ó§à§Û §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú, §Ù§Ñ§Ü§Ñ§ß§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ§Ú, §á§à§Õ§Ó§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §ä§Ö§Ý§Ö§Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ò§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§Õ§à§Ó§í§Þ§Ú §ê§Ú§â§à§Ü§à§á§à§Ý§à§ã§ß§í§Þ§Ú §ã§Ö§ä§ñ§Þ§Ú, §®§³§¿ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Õ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ù§Ñ §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§Ú. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµ-DGC

 

§®§Ñ§â§î§ñ§Þ*
§¢§í§Ó§ê§Ñ§ñ §ê§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ
§°§Ü§Ü§å§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §á§Ñ§Ý§Ö§ã§ä§Ú§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ñ

?§®§í §ã§Ü§å§é§Ñ§Ö§Þ §á§à §ê§Ü§à§Ý§Ñ§Þ §°§°§¯, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §ç§à§Õ§Ú§Ý§Ú §â§Ñ§ß§î§ê§Ö. §Á §ç§à§é§å §Ó§Ö§â§ß§å§ä§î§ã§ñ §Ó §á§â§Ö§Ø§ß§ð§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î?.

§¥§à §ß§í§ß§Ö§ê§ß§Ö§Ô§à §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §¢§Ý§Ú§Ø§ß§Ö§Ó§à§ã§ä§à§é§ß§à§Ö §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §°§°§¯ §Õ§Ý§ñ §á§à§Þ§à§ë§Ú §á§Ñ§Ý§Ö§ã§ä§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Þ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ñ§Þ §Ú §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä (§¢§¡§±§°§²) §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ý§à §ê§Ü§à§Ý§Ñ§Þ§Ú §Ó §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö §¤§Ñ§Ù§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§í§ç §à§Ò§å§é§Ñ§Ý§Ú§ã§î 300 000 §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Õ§Ö§ä§Ö§Û, §Ü§Ñ§Ü §®§Ñ§â§î§ñ§Þ. §³§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ §¢§¡§±§°§² §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯ §Ú §Ú§ç §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §Ó§ã§×, §é§ä§à §Þ§à§Ø§Ö§ä, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î §Ý§ð§Õ§ñ§Þ, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Þ§ã§ñ §Ó §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§ç §â§Ñ§Ù§â§å§ê§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Ô§à §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµFPA Palestine/Hosny Salah

*§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ú§Þ§ñ §ß§Ö §â§Ñ§ã§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ.

 

§®§Ñ§â§Ú§ñ
§¤§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ü§Ñ
§´§Ú§Þ§à§â-§­§Ö§ê§ä§Ú

?§³ 1999 §Ô§à§Õ§Ñ §°§°§¯ §Ú§Ô§â§Ñ§Ö§ä §Ü§Ý§ð§é§Ö§Ó§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §å§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§Ú §´§Ú§Þ§à§â§å-§­§Ö§ê§ä§Ú §á§å§ä§Ú §Ü §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§ê§Ö§Û §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Ü§Ý§Ñ§Õ§í§Ó§Ñ§ä§î §à§ã§ß§à§Ó§í §Þ§Ú§â§Ñ, §Õ§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ú §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú?.

§¯§Ñ §á§â§à§ä§ñ§Ø§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö 25 §Ý§Ö§ä §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §´§Ú§Þ§à§â§å-§­§Ö§ê§ä§Ú §Ó §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§Ö §à§ä §à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§ê§Ý§à§Ô§à §Ü §Þ§Ú§â§å. §±§Ö§â§Ó§à§ß§Ñ§é§Ñ§Ý§î§ß§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§â§ß§å§Ó §Þ§Ú§â§à§ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§Ü§å§ð §à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§ð §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ö§Ù§Ñ§Ó§Ú§ã§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §°§°§¯ §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ú§Ô§â§Ñ§ä§î §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§ß§ß§à §Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú. §¶§à§ä§à: Sergio Alves da Costa

 

§®§Ú§Ý§Ö§ß§Ñ
§¡§Õ§Ó§à§Ü§Ñ§ä §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ
§º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§ñ

?§£ §Þ§à§Ö§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö, §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§í §Õ§Ö§ä§Ö§Û, §¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ó§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Ö §Ô§Ñ§â§Ñ§ß§ä§Ú§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §á§â§Ñ§Ó §Õ§Ö§ä§Ö§Û, §Ó§à§Ù§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ñ §ß§Ñ §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ §à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ù§Ñ §Ú§ç §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ó §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ñ§ç §ã§Ó§à§Ö§Û §ð§â§Ú§ã§Õ§Ú§Ü§è§Ú§Ú?.

§¬§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§ç §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§Ñ (§¬§±§²) §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§Ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ß§Ñ §Ó§í§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å, §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö. §À§¯§ª§³§¦§¶, §Ü§Ñ§Ü §Ó§Ö§Õ§å§ë§Ö§Ö §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §°§°§¯, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §á§â§Ö§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ú §ï§ä§Ú§ç §à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§î, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ñ §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§Ñ§Þ §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµIS Geneva/Emmanuel Hungrecker

 

§­§ð§Õ§Þ§Ú§Ý§Ñ
§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §ï§Ü§à-§Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§Ñ§â§Ü§à§Þ
§µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ñ

?§³ 2020 §Ô§à§Õ§Ñ §Þ§í §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§Ö§Þ §ã §°§°§¯ §á§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ§Þ §ï§ß§Ö§â§Ô§à§ã§Ò§Ö§â§Ö§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §é§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §ß§Ñ§Þ §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ô§Ñ§Ù§Ñ §Ú §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ú §á§Ö§â§Ö§Û§ä§Ú §Ü §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§ß§Ö§â§Ô§à§ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å?.

§¿§Ü§à-§Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§Ñ§â§Ü§Ú §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§ñ§ð§ä §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú. §¶§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §º§Ó§Ö§Û§è§Ñ§â§Ú§Ö§Û, §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §ï§Ü§à§Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§Ñ§â§Ü§à§Ó §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§À§¯§ª§¥§°) §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ï§Ü§à-§Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§Ñ§â§Ü§Ñ§Þ §á§à §Ó§ã§Ö§Û §µ§Ü§â§Ñ§Ú§ß§Ö §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú, §ß§Ñ§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ §Ú §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµIDO Ukraine

 

§£§à§Ý§Ñ§è§Ú§Ñ§ß§Ñ
§®§Ñ§ä§î
§®§Ñ§Õ§Ñ§Ô§Ñ§ã§Ü§Ñ§â

?§³ §ä§Ö§ç §á§à§â §Ü§Ñ§Ü §ñ §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ü §ï§ä§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ö §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §ñ §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ô§â§å§Õ§ß§à§Ô§à §Ú §â§Ñ§ß§ß§Ö§Ô§à §Ó§à§Ù§â§Ñ§ã§ä§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §Þ§à§Ú §Õ§Ö§ä§Ú §à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ù§Õ§à§â§à§Ó§í§Þ§Ú?.

§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ (§£§±§±) §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §ß§Ñ §®§Ñ§Õ§Ñ§Ô§Ñ§ã§Ü§Ñ§â§Ö §Ú §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §å§Ý§å§é§ê§Ñ§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î, §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö §â§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ù§Õ§à§â§à§Ó§à§Ô§à §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ. §°§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §ã §å§ñ§Ù§Ó§Ú§Þ§í§Þ§Ú §ã§Ö§Þ§î§ñ§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §ß§Ö§Õ§à§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö, §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§Ö §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ú §á§à§Ó§í§ã§Ú§ä§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§î §à§Ò§ë§Ú§ß. §¶§à§ä§à: WFP Madagascar

 

§¡§æ§Ñ§æ
§±§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ó§ê§Ñ§ñ §á§à§á§í§ä§Ü§å §á§â§Ú§ß§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü §Õ§Ö§ä§ã§Ü§à§Þ§å §Ò§â§Ñ§Ü§å
§«§Ö§Þ§Ö§ß

?§£ 15 §Ý§Ö§ä §Þ§Ö§ß§ñ §á§â§Ú§ß§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ú §Ó§í§Û§ä§Ú §Ù§Ñ§Þ§å§Ø, §ß§à §°§°§¯ §á§à§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Þ§ß§Ö §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §ï§ä§à§Ô§à?.

§£ 15 §Ý§Ö§ä §á§Ö§â§Ö§Õ §¡§æ§Ñ§æ §ã§ä§à§ñ§Ý§Ñ §ß§Ö§Ó§í§á§à§Ý§ß§Ú§Þ§Ñ§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ñ: §á§à§Þ§à§é§î §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§Þ§î§Ö, §ß§Ñ§Û§Õ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§å, §Ú§Ý§Ú §Ó§í§Û§ä§Ú §Ù§Ñ§Þ§å§Ø §Ù§Ñ 40-§Ý§Ö§ä§ß§Ö§Ô§à §Þ§å§Ø§é§Ú§ß§å. §£ "§¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§Þ §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö", §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§ß§à§Þ §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §¶§à§ß§Õ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§À§¯§¶§±§¡), §à§ß§Ñ §á§â§à§ê§Ý§Ñ §Ü§å§â§ã §á§ã§Ú§ç§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §Ú §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ. §¢§â§Ñ§Ü §Ò§í§Ý §â§Ñ§ã§ä§à§â§Ô§ß§å§ä, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §¡§æ§Ñ§æ §ã§Ñ§Þ§à§ã§ä§à§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ö§Ò§ñ §Ú §ã§Ó§à§ð §ã§Ö§Þ§î§ð. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµFPA/Abdulrahman Al?Muallimi

 

§­§å§Ü§Ñ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä
§ª§ä§Ñ§Ý§Ú§ñ

?§¤§å§Ý§ñ§ñ §á§à §±§Ñ§Ý§Ö§â§Þ§à, §ñ §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §á§à§â§Ñ§Ø§Ñ§ð§ã§î §Ü§â§Ñ§ã§à§ä§Ö §ß§Ñ§ê§Ú§ç §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Þ§Ö§ã§ä. §±§â§Ú§ñ§ä§ß§à §Ù§ß§Ñ§ä§î, §é§ä§à §°§°§¯ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§ç §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç?.

§À§¯§¦§³§¬§° §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §Ú §á§â§Ú§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ñ, §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§ñ §Þ§Ú§â§à§Ó§í§Ö §ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§í, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ §à§ç§â§Ñ§ß§å §á§â§Ú§â§à§Õ§í §Ú §á§à§à§ë§â§ñ§ñ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à. §±§â§Ú§Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §À§¯§¦§³§¬§° §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü §Ó§í§Õ§Ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ï§ä§Ú§ç §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö 61 §à§Ò§ì§Ö§Ü§ä§Ñ §Ó §ª§ä§Ñ§Ý§Ú§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ñ §Ú§ç §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ð, §å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ü §ß§Ú§Þ §Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú. §¶§à§ä§à: Andrea Frisina

 
A mother holding her baby in her arms

§­§Ú§Ù§Ñ
§³§ä§Ñ§â§ê§Ú§Û §á§à§Ý§Ú§è§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û
§¥§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ §¬§à§ß§Ô§à

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §å§Ü§â§Ö§á§Ú§Ý§Ñ §ã§Ó§à§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ú§Ù§í. §Á §Þ§à§Ô§å §Ý§å§é§ê§Ö §ã§à§Ò§Ú§â§Ñ§ä§î §Ú §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §å§Ý§Ú§Ü§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §à§Ò§å§é§Ñ§ñ §ã§Ó§à§Ú§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ô?.

§®§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§°§¯ §á§à §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §¥§Ö§Þ§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ö §¬§à§ß§Ô§à §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §á§à§Ý§Ú§è§Ú§Ú, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ú §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §æ§à§ä§à§Ô§â§Ñ§æ§Ú§Ú, §Ò§Ñ§Ý§Ý§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú, §Õ§Ñ§Ü§ä§Ú§Ý§à§ã§Ü§à§á§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û. §¶§à§ä§à: MONUSCO/Kevin Jordan

 

§¤§Ñ§Ý§Ú§ß§Ñ §Ú §ã§Ö§Þ§î§ñ
§¹§Ý§Ö§ß§í §à§Ò§ë§Ú§ß§í §â§à§Þ§Ñ
§®§à§Ý§Õ§à§Ó§Ñ

?§Á §ç§à§é§å, §é§ä§à§Ò§í §Þ§à§Ú §Õ§Ö§ä§Ú §å§é§Ú§Ý§Ú§ã§î, §Ñ §ß§Ö §Ò§à§â§à§Ý§Ú§ã§î §Ù§Ñ §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ü§Ñ§Ü §ñ. §¯§Ñ§ê §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §á§à§ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Ü §á§à§Þ§à§Ô §ß§Ñ§Þ §ã§à §Ó§ã§Ö§Þ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §ã §Ù§Ñ§á§Ú§ã§î§ð §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §ê§Ü§à§Ý§å §Ú §Ó§Ñ§Ü§è§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ö§Û?.

§£ §®§à§Ý§Õ§à§Ó§Ö §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§°§¯ §á§à §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ (§µ§£§¬§±§¹) §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ö§Þ§î§ñ§Þ §â§à§Þ§Ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §ã§Ó§à§Ú§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à §ã §á§à§Þ§à§ë§î§ð §à§Ò§å§é§Ö§ß§ß§í§ç §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §á§à§ã§â§Ö§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó. §±§à§Ó§í§ã§Ú§Ý§Ñ§ã§î §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î §ê§Ü§à§Ý §Ú §å§â§à§Ó§Ö§ß§î §Ó§Ñ§Ü§è§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §ç§à§Õ§ñ§ä §Ü §Ó§â§Ñ§é§Ñ§Þ, §Ñ §Ó§Ù§â§à§ã§Ý§í§Ö §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö, §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Ö §Õ§Ó§Ö§â§Ú §Õ§Ý§ñ §Ý§Ö§Ô§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ä§â§å§Õ§à§å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ. §¶§à§ä§à: OHCHR/Vincent Tremeau

 

§³§å§ß§Ò§å§Ý
§²§Ñ§Õ§Ú§à§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ü§Ñ
§¡§æ§Ô§Ñ§ß§Ú§ã§ä§Ñ§ß

?§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§°§¯ §ñ §Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ §á§à §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å, §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§ñ §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ñ §Ú§Þ §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ñ §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß?.

§±§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ö §°§°§¯ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §³§å§ß§Ò§å§Ý §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §Ö§× §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ú §Ô§à§Ý§à§ã, §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ñ §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§× §ß§à§Ó§í§Ö §Õ§Ó§Ö§â§Ú §Ó §Ñ§æ§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §³§®§ª. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §Ñ§æ§Ô§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Þ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ-§Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§Ü§Ñ§Þ §ß§à§Ó§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ð§ä §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§å §á§Ö§é§Ñ§ä§Ú, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ú§Þ§å§ð §â§à§Ý§î §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§í§Ö §³§®§ª. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµAMA/Tahmina Osta

 

§¿§Ý§Ú§ã§Ñ§Ò§Ö§ä§Ñ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ü§Ñ
§¡§Ý§Ò§Ñ§ß§Ú§ñ

?§°§°§¯ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Þ §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§à, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §ß§à§Ó§à§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ó §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä §Õ§à§Ó§Ö§â§ñ§ä§î §Ú§ß§ã§ä§Ú§ä§å§ä§Ñ§Þ §Ó§Ý§Ñ§ã§ä§Ú, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ §Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§å?.

§±§â§à§Ö§Ü§ä, §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§í§Û §¶§à§ß§Õ§à§Þ §Þ§Ú§â§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §°§°§¯, §Õ§Ñ§×§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §Þ§à§Ý§à§Õ§×§Ø§Ú §ß§Ñ §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§ç §¢§Ñ§Ý§Ü§Ñ§ß§Ñ§ç §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ú§â§å §Ú §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ð §á§å§ä§×§Þ §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ, §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ. §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Û §±§²§°§°§¯, §À§¯§¦§³§¬§°, §À§¯§¶§±§¡ §Ú §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§à§Û "§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í", §á§â§à§Ö§Ü§ä §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§Ö§ä §á§à§Ó§Ö§ã§ä§Ü§Ú §Õ§ß§ñ "§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í, §Þ§Ú§â §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î" §Ú "§®§à§Ý§à§Õ§×§Ø§î, §Þ§Ú§â §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î". §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµ Women Albania

 

§¥§Ø§à§ß
§¡§Ó§ä§à§Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ü
§¬§Ö§ß§Ú§ñ

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §Þ§í §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ú §á§â§Ú§à§Ò§â§Ö§ã§ä§Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §Þ§à§Ô§å§ä §á§à§Þ§à§é§î §á§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Õ§Ý§ñ §¬§Ö§ß§Ú§Ú?.

§£ §¬§Ö§ß§Ú§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§À§¯§ª§¥§°) §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §¥§Ø§à§ß§å §Ú 150 §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §ã§ä§Ñ§Ø§Ö§â§Ñ§Þ §ß§Ñ§å§é§Ú§ä§î§ã§ñ §å§ä§Ú§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §à§ä§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§Ö §ã§Ó§à§Û §ã§â§à§Ü §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Ö §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµIDO

 

§¬§ï§ä§Ú
§³§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä §á§à §à§ç§â§Ñ§ß§Ö §Ó§à§Õ§ß§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó
§£§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ò§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ

?§®§à§Ú §á§à§Õ§Ó§à§Õ§ß§í§Ö §á§å§ä§Ö§ê§Ö§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§ñ§ä§ã§ñ §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Þ§Ú, §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Õ§Ö§ä§Ö§Û §ß§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§å §ß§Ñ§ê§Ö§Û §Ó§à§Õ§í §Ú §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ô§à?.

§ª§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §Ù§Ñ§Ô§â§ñ§Ù§ß§Ö§ß§Ú§Ö §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í §Ú §à§ä§ç§à§Õ§í §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ä §é§Ú§ã§ä§à§Û §Ó§à§Õ§Ö §Õ§Ý§ñ §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§Ñ§â§Õ§à§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û. §£§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §¬§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ö§Û §°§°§¯ §á§à §Ó§à§Õ§ß§í§Þ §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ 2023 §Ô§à§Õ§Ñ §Ú §Ó §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ö §ã §²§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Þ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §°§°§¯ §Ó §¢§â§ð§ã§ã§Ö§Ý§Ö, §¬§ï§ä§Ú §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §ê§Ü§à§Ý§í §Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Û §Ú§Ù §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §Ú §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§Ú §Õ§Ý§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à§Õ§ß§í§ç §â§Ö§ã§å§â§ã§à§Ó. §¶§à§ä§à: Jeff Jones

 

§®§Ñ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä
§¬§Ú§ä§Ñ§Û

?§²§Ñ§ß§î§ê§Ö §ß§Ñ§å§Ü§Ñ §Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§à§Û. §¥§à §ï§ä§à§Ô§à §ñ §Þ§Ñ§Ý§à §ã§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ý§ã§ñ §ã §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§Þ§Ú §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§Þ§Ú. §±§â§à§ê§Ý§í§Þ §Ý§Ö§ä§à§Þ §ñ §á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§ã§ñ §Ü §ß§Ñ§å§é§ß§à§Þ§å §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§ð §°§°§¯, §é§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §Þ§ß§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã?.

§£ §á§Ö§â§Ú§à§Õ §ã 2021 §á§à 2025 §Ô§à§Õ§í §á§â§à§Ö§Ü§ä §À§¯§ª§³§¦§¶ §Ú §Ö§Ô§à §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§à§Ó §á§à§à§ë§â§ñ§Ý §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§î §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Û§à§ß§à§Ó §è§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú §Ù§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§à§Ô§à §¬§Ú§ä§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Û §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã §Ü §ß§Ñ§å§Ü§Ö, §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§ñ§Þ, §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â§Ú§Ú §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ö. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµICEF/Jia Yanan

 

§¶§Ñ§ä§Ú§Þ§Ñ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ü§Ñ §ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§å§Ü§Ú §à §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç
§±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß

?§¬§Ñ§Ü §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§Û §é§Ö§Þ§á§Ú§à§ß §®§³§¿, §ñ §Ô§à§â§Ø§å§ã§î §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ã§î §é§Ñ§ã§ä§î§ð §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú §°§°§¯, §Ó§à§á§Ý§à§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Û §Þ§Ö§é§ä§å §à §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Þ §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ö §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Û §Ó §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§ñ §ã §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ?.

§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Û §ã§à§ð§Ù §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ú (§®§³§¿) §ß§Ñ§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß §Ú §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Þ§Ú §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §Ý§Ú§Õ§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§à§Þ §Ü §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§ñ§Þ§Ú §Õ§Ý§ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§ß§Ü§Ý§ð§Ù§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ. §´§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í, §Ü§Ñ§Ü "§®§³§¿160 §¤§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§í§Ö §é§Ö§Þ§á§Ú§à§ß§í", §ã§ä§Ú§Þ§å§Ý§Ú§â§å§ð§ä §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ð§ä §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ñ§Þ §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Ó §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Ô§à §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§â§í§Ó§Ñ. §¶§à§ä§à: Abeer Nisar

 

§¿§ä§Ñ §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ü§Ñ §à§ä§Ü§â§í§Ý§Ñ§ã§î §Ó §à§Ü§ä§ñ§Ò§â§Ö 2025 §Ô§à§Õ§Ñ