Ä¢¹½ÊÓÆµ

§°§Ò§ë§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î, §à§Ò§ë§Ö§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö

§²§à§Ý§Ú
§±§à§Ý§Ú§è§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Û
§±§Ö§â§å

?§´§à, §é§Ö§Þ§å §Þ§í §å§é§Ú§Þ§ã§ñ §ß§Ñ §ï§ä§Ú§ç §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ§ç, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §ß§Ñ§ê§å §á§à§Ó§ã§Ö§Õ§ß§Ö§Ó§ß§å§ð §â§Ñ§Ò§à§ä§å. §³§Ö§Û§é§Ñ§ã §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ä§î §á§à§â§à§Õ§í §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§Ö§Ó, §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §Õ§Ö§â§Ö§Ó§à§à§Ò§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Ú§Ù§Ò§Ö§Ø§Ñ§ä§î §à§ê§Ú§Ò§à§Ü §Ó §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§ç?.

§£ §±§Ö§â§å§Ñ§ß§ã§Ü§à§Û §¡§Þ§Ñ§Ù§à§ß§Ú§Ú §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§í§Ö §Ý§Ö§ã§à§Ù§Ñ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ú §Õ§à§Ò§í§é§Ñ §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§ç §Ú§ã§Ü§à§á§Ñ§Ö§Þ§í§ç §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä §ã§Ö§â§î§Ö§Ù§ß§å§ð §å§Ô§â§à§Ù§å §Ò§Ú§à§â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ð §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Þ§å §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ð. §©§Õ§Ö§ã§î §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú (§µ§¯§± §°§°§¯) §à§Ò§å§é§Ñ§Ö§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §á§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§à§Ó §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§Þ §ã§å§Õ§Ö§Ò§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ú§Ù§í, §é§ä§à§Ò§í §Ó§í§ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §Ú §â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§å§ð §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ð. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµODC

 
A woman in an ambulance

§®§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§ß
§®§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü
§´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ

?§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §£§°§© §å §ß§Ñ§ã §Ö§ã§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§à§ä§Ñ§Þ §Ú §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð, §é§ä§à§Ò§í §Þ§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §ã§á§Ñ§ã§Ñ§ä§î §Ø§Ú§Ù§ß§Ú, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ý§ð§Õ§Ú §á§à§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §Ó §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è§å §ã §à§ä§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ú§Ý§Ú §Ù§Þ§Ö§Ú§ß§í§Þ§Ú §å§Ü§å§ã§Ñ§Þ§Ú?.*

§®§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§ß §ã§á§Ö§ê§Ú§ä §Ù§Ñ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ñ§Õ§Ú§Ö§Þ §Ó §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è§å. §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §á§à §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ñ§Õ§Ú§ñ§Þ §Ó §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ö, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Û §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©), §´§à§Ü§ã§Ú§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â §²§Ñ§Þ§Ñ§ä§ç§Ú§Ò§à§Õ§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ñ§Ö§ä §ã §£§°§© §Ó §è§Ö§Ý§ñ§ç §å§Ý§å§é§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Õ§à§ã§ä§å§á§Ñ §Ü §Ñ§ß§ä§Ú§Õ§à§ä§Ñ§Þ, §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §à§ä§ã§Ý§Ö§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ö§ß§Õ§Ö§ß§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §à§ä§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Û §Ó §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö. §¶§à§ä§à: WHO/Amanda Mustard

*§¸§Ú§ä§Ñ§ä§Ñ §Ó§Ù§ñ§ä§Ñ §Ú§Ù §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú.

 
A man smiling

§±§Ñ§Ò§Ý§à
§®§à§Ý§à§é§ß§í§Û §æ§Ö§â§Þ§Ö§â
§µ§â§å§Ô§Ó§Ñ§Û

?§Á §Ó§í§â§à§ã, §Þ§ß§à§Ô§à§Ô§à §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§ñ §à §Ò§Ú§à§Ô§Ñ§Ù§Ö §Ú§Ý§Ú §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ö §Ù§Ñ§Þ§Ü§ß§å§ä§à§Ô§à §è§Ú§Ü§Ý§Ñ. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §ñ §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Ý §ã§Ó§à§ð §Þ§Ö§é§ä§å §Ú §ã§ä§Ñ§Ý §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Þ §Õ§Ý§ñ §Õ§â§å§Ô§Ú§ç?.

§£ §µ§â§å§Ô§Ó§Ñ§Ö §á§â§à§Ö§Ü§ä §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§À§¯§ª§¥§°) "Biovalor" §á§à§Þ§à§Ô §±§Ñ§Ò§Ý§à §å§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§î §Ò§Ú§à§â§Ö§Ñ§Ü§ä§à§â §Õ§Ý§ñ §á§Ö§â§Ö§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§ä§ç§à§Õ§à§Ó §Ó §Ó§à§Ù§à§Ò§ß§à§Ó§Ý§ñ§Ö§Þ§í§Ö §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Ú §å§Õ§à§Ò§â§Ö§ß§Ú§ñ. §¿§ä§à §ß§à§Ó§à§Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§à §Ö§Ô§à §æ§Ö§â§Þ§å §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Û §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û, §ã§ä§Ñ§Ó §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Þ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§Ö§Ü§ä§à§â§Ö §Ø§Ú§Ó§à§ä§ß§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ñ. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµIDO

 

§¯§Ñ§ä§Ñ§Ý§î§ñ
§±§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â
§²§à§ã§ã§Ú§Û§ã§Ü§Ñ§ñ §¶§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§ñ

?§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§°§¯ §Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §¸§Ö§Ý§Ö§Û §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ñ §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§Ü§å §á§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ð §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ?.

§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §°§°§¯ §Ó §®§à§ã§Ü§Ó§Ö §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§â§Ñ§Ù§ì§ñ§ã§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§å§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Ó §ã§æ§Ö§â§Ö §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ, §Õ§Ñ§Ó§Ñ§ñ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§Ú §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §ç§à§Õ§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §³§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í §°§°§¯ §Ó §²§à§ã§ã§Ú§Ú §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ä §á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§Ü§Ú§Ö §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§Þ§Ú, §æ§à§Ü§å§ã§Ú§â§å§ñ§ã§î §ß§Ñ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ñ§ã§á§Ö§Ü§ä§Ñ§ç §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ. §¶§à§ä§à: Andrey Cheshev

 
A man in a greenhouse

§·§Ú§Ö§å
§¶§Ö§â§Þ§Ö§â, §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ó§í§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §à§Ó§à§ë§Ö§Û §Ó §ä§Ö§á§Ý§Ú§è§Ñ§ç
§£§î§Ö§ä§ß§Ñ§Þ

?§®§í §ç§à§ä§Ú§Þ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §Ú §â§Ö§ß§ä§Ñ§Ò§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û §ã§Ö§Ü§ä§à§â. §°§ß§Ú §ß§Ñ§å§é§Ú§Ý§Ú §ß§Ñ§ã §Ó§ã§Ö§Þ§å ¡ª §à§ä §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§ç §á§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Õ§à§Ó §Õ§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ã§â§Ö§Õ§à§Û §Ó §ä§Ö§á§Ý§Ú§è§Ö?.

§µ§Þ§ß§à§Ö §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ö §ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§à?§Ú§ß§ä§Ö§Ô§â§Ú§â§å§Ö§ä §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ó §Ñ§Ô§â§à§ã§æ§Ö§â§å §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú. §±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §À§Ø§ß§à§Û §¬§à§â§Ö§Ú §±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¶§¡§°) §Ó§ß§Ö§Õ§â§ñ§Ö§ä §ã§â§Ö§Õ§Ú §æ§Ö§â§Þ§Ö§â§à§Ó §Þ§Ö§ä§à§Õ§í §å§Þ§ß§à§Ô§à §Ù§Ö§Þ§Ý§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§á§ä§Ú§Þ§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ä§Ö§á§Ý§Ú§è, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §å§â§à§Ø§Ñ§Û§ß§à§ã§ä§î §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §â§í§ß§Ü§Ñ§Þ §Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û §Ô§à§Õ. §¶§à§ä§à: FAO/Quach Trung Dung

 

§¥§Ø§Ö§ß§ß§Ú§æ§Ö§â
§¯§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§ß§Ú§è§Ñ
§®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ñ

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §°§°§¯ §ä§Ö§á§Ö§â§î §ñ §ä§Ñ §ã§Ñ§Þ§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ù§à§Û§Ý§Ú§Ó§Ñ§ñ §á§â§Ú§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§Ú§è§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ñ§Ö§ä §á§â§Ö§Ù§Ö§â§Ó§Ñ§ä§Ú§Ó§í §ß§Ñ §Ó§Ö§é§Ö§â§Ú§ß§Ü§Ñ§ç?.

§¶§à§ß§Õ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§À§¯§¶§±§¡) §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ö§ä§Ú §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§Ó§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ó §®§Ö§Ü§ã§Ú§Ü§Ö, §±§Ñ§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ö §Ú §´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ö. "SAFETEEN first" - §ï§ä§à §Ü§à§Þ§á§Ý§Ö§Ü§ã§ß§Ñ§ñ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§à§Ý§à§Ó§à§Ô§à §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §ß§Ñ§è§Ö§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§â§à§ã§ä§Ü§à§Ó§í§ç §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§à§Ý§à§Õ§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§Û §Ó§í§Ò§à§â §Ú §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ð §Ú§ç §á§à§ä§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµFPA/Celia D. Luna

 
A schoolboy

§°§Ò§Ö§Õ§Ö
§º§Ü§à§Ý§î§ß§Ú§Ü
§¬§à§ß§Ô§à

?§µ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§Ò§ì§ñ§ã§ß§Ú§Ý §Þ§ß§Ö, §é§ä§à §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §à §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §Þ§ß§Ö §ç§à§Õ§Ú§ä§î §Ó §ê§Ü§à§Ý§å §Ú §ã§é§Ú§ä§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§Ú§ß§à§Þ?.

§¬§Ñ§Ü §Ú §Ò§à§Ý§Ö§Ö §á§à§Ý§à§Ó§Ú§ß§í §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ó §Ý§Ö§ã§ß§í§ç §à§Ò§ë§Ú§ß§Ñ§ç §¬§à§ß§Ô§à, §°§Ò§Ö§Õ§Ö §ß§Ö §Þ§à§Ô §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§ä§î §ê§Ü§à§Ý§å §Ú§Ù-§Ù§Ñ §à§ä§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ñ §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §à §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ú. §´§Ö§á§Ö§â§î §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §À§¯§ª§³§¦§¶, §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§à§Þ§å §Ó §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ, §à§ß §Þ§à§Ø§Ö§ä §ï§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµICEF

 

§¤§Ú§Ý§Ñ§Õ
§±§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú
§ª§Ù§â§Ñ§Ú§Ý§î

?§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§â§à§ç§à§Õ§Ú§ä §á§à§Õ §ï§Ô§Ú§Õ§à§Û §°§°§¯, §ã§í§Ô§â§Ñ§Ý§à §à§Ô§â§à§Þ§ß§å§ð §â§à§Ý§î §Ó §Õ§Ö§Ý§Ö §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §Ó§à§Ù§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ø§Ú§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó?.

§¤§Ú§Ý§Ñ§Õ §á§à§ã§Ó§ñ§ä§Ú§Ý §ã§Ó§à§ð §Ø§Ú§Ù§ß§î §Ó§à§Ù§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð ¡°§ã§á§ñ§ë§Ú§ç¡± §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó. §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö §Õ§Ö§ã§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§Ú§Ö §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §á§â§à§Ó§à§Ù§Ô§Ý§Ñ§ê§×§ß§ß§à§Ö §°§°§¯ (2022¨C2032), §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à §Ó§à§Ù§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §Ú §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ü§à§â§Ö§ß§ß§í§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §Ü§Ñ§Ü §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §ß§à §Ú §Ü§Ñ§Ü §ß§à§ã§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ù§ß§Ñ§ß§Ú§Û, §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§í §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§Ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §¶§à§ä§à: §ª§Ù §Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ñ§â§ç§Ú§Ó§Ñ

 

§¬§Ý§à§Õ§Ñ
§µ§é§Ñ§ë§Ñ§ñ§ã§ñ
§ª§â§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§ñ

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §ñ §å§Ù§ß§Ñ§Ý§Ñ, §é§ä§à §Þ§à§Õ§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §Ò§í§ä§î §Þ§à§ë§ß§à§Û §ã§Ú§Ý§à§Û §Õ§à§Ò§â§Ñ?.

§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §À§¯§ª§³§¦§¶ §Ó§í§Ò§à§â §à§Õ§Ö§Ø§Õ§í §å§é§Ñ§ë§Ú§Þ§Ú§ã§ñ §ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §à§ã§à§Ù§ß§Ñ§ß§ß§í§Þ: §ï§ä§Ú§é§ß§à§Ö §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à, §Õ§Ö§ä§ã§Ü§Ú§Û §ä§â§å§Õ §Ú §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§à§Ö §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö. §¬§Ý§à§Õ§Ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §Ó §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö "Junk Kouture", §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Þ§à§Ý§à§Õ§í§Þ §Ý§ð§Õ§ñ§Þ §á§â§Ö§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ä§î §à§ä§ç§à§Õ§í §Ó §á§â§Ö§Õ§Þ§Ö§ä§í §à§Õ§Ö§Ø§Õ§í §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ§ç §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ §Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§ã§ä§Ú. §¶§à§ä§à: Brian McEvoy

 

§®§Ö§Ü§Õ§Ö§ã
§ª§ß§ã§ä§â§å§Ü§ä§à§â §á§à §Ó§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ð §ä§ñ§Ø§×§Ý§í§ç §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§ç §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó
§¿§æ§Ú§à§á§Ú§ñ

?§±§à§ã§Ý§Ö §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§ß§Ö §å§Õ§Ñ§Ý§à§ã§î §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ú§ä§î §Ý§ð§Ò§Ú§Þ§å§ð §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§å §ã §Ý§å§é§ê§Ö§Û §Ù§Ñ§â§á§Ý§Ñ§ä§à§Û §Ú §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ§Þ§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ. §°§°§¯ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Þ§à§ð §Þ§Ö§é§ä§å!?

§¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ú §Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §®§Ú§ã§Ñ§Ý§Ö §Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß §¿§æ§Ú§à§á§Ú§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §®§Ö§Ü§Õ§Ö§ã, §Ü §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ü§à§Þ§Þ§Ö§â§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §ä§â§Ñ§ß§ã§á§à§â§ä§ß§í§Þ§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú, §ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Õ§à§â§à§Ô§Ñ§ç, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð §â§Ñ§Ò§à§é§Ö§Û §ã§Ú§Ý§í §Ó §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ñ. §¡§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ §Ò§í§Ý§Ñ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §á§â§à§Þ§í§ê§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ§å §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð (§À§¯§ª§¥§°) §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §¿§æ§Ú§à§á§Ú§Ú, §º§Ó§Ö§Õ§ã§Ü§Ú§Þ §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ö§Û §£§à§Ý§î§Ó§à. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµIDO

 

§À§â§Ú§Ü§à
§²§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§é§Ú§è§Ñ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û
§Á§á§à§ß§Ú§ñ

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ï§ä§à§Þ§å §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§í-§Ü§à§Ý§ñ§ã§à§é§ß§Ú§Ü§Ú, §ä§Ñ§Ü§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü §ñ, §Þ§à§Ô§å§ä §Õ§Ö§Ý§Ú§ä§î§ã§ñ §à§á§í§ä§à§Þ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§Þ§à§é§î §Õ§â§å§Ô§Ú§Þ §á§Ö§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à §Ô§à§â§à§Õ§å §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ü§à§Þ§æ§à§â§ä§ß§à. §°§°§¯ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§í§Ó§Ñ§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ñ§Ó§Ñ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ó§í§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §Ù§Ñ §â§Ñ§Þ§Ü§Ú §ã§à§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ñ?.

§À§â§Ú§Ü§à, §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ-§Ü§à§Ý§ñ§ã§à§é§ß§Ú§Ü §Ú§Ù §´§à§Ü§Ú§à, §Á§á§à§ß§Ú§ñ, §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ã §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ñ§Þ§Ú §°§°§¯ §é§Ö§â§Ö§Ù §ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Û §è§Ö§ß§ä§â §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û. §£§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §á§à§Õ§ç§à§Õ§à§Þ §°§°§¯ §Ü §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§Þ §ß§Ñ §ã§à§Ò§Ý§ð§Õ§Ö§ß§Ú§Ú §á§â§Ñ§Ó §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §à§ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ§Õ "WheeLog" ¡ª §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Þ §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §ã §Ü§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ú §Õ§à§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ú§ß§Ó§Ñ§Ý§Ú§Õ§ß§í§ç §Ü§à§Ý§ñ§ã§à§Ü §á§Ö§â§Ö§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î§ã§ñ §á§à §´§à§Ü§Ú§à §Ú §Ö§Ô§à §à§Ü§â§Ö§ã§ä§ß§à§ã§ä§ñ§Þ. §¶§à§ä§à: Aoi Sugiyama

 

§³§Ñ§Þ§Ñ§â§Ñ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ü§Ñ
§¡§ß§Ô§à§Ý§Ñ

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §ï§ä§à§Þ§å §á§â§à§Ö§Ü§ä§å §ñ §ã§ä§à§Ý§î §Þ§ß§à§Ô§à§Þ§å §ß§Ñ§å§é§Ú§Ý§Ñ§ã§î, §Ñ §Ö§ë§× §å §Þ§Ö§ß§ñ §á§à§ñ§Ó§Ú§Ý§Ú§ã§î §Õ§Ö§ß§î§Ô§Ú, §é§ä§à§Ò§í §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ä§î §ã§Ö§Ò§ñ?.

§£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §Þ§à§Ý§à§Õ§Ö§Ø§ß§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§à§Ô§à §¶§à§ß§Õ§à§Þ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§À§¯§¶§±§¡), §³§Ñ§Þ§Ñ§â§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä §Þ§ß§à§Ô§à§â§Ñ§Ù§à§Ó§í§Ö §Þ§Ö§ß§ã§ä§â§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ß§Ñ§Ò§à§â§í ¡ª §á§â§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ü§Ú, §ß§Ú§Ø§ß§Ö§Ö §Ò§Ö§Ý§î§Ö §Ú §Ò§â§Ñ§ã§Ý§Ö§ä, §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§ð§ë§Ú§Û §Þ§Ö§ß§ã§ä§â§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §è§Ú§Ü§Ý, ¡ª §Õ§Ý§ñ §ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ú §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §Ó §ã§Ö§Ò§Ö, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ñ §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§à, §é§ä§à§Ò§í §à§á§Ý§Ñ§ä§Ú§ä§î §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ö. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµFPA/Noriko Hayashi

 

§¿§Ó§Ñ§Ý§î§Õ§à §Ú §­§Ñ§å§â§Ú§ß§î§ñ
§³§Ö§Þ§î§ñ
§¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§ñ

?§©§Õ§Ö§ã§î §ß§Ñ§ã §à§é§Ö§ß§î §ä§Ö§á§Ý§à §á§â§Ú§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó §°§°§¯?.

§±§à§ã§Ý§Ö §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ß§Ñ§Ó§à§Õ§ß§Ö§ß§Ú§Û §Ó §¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§Ú §Ó 2024 §Ô§à§Õ§å §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §á§à §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú (§®§°§®) §°§°§¯ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ã §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ §²§Ú§å-§¤§â§Ñ§ß§Õ§Ú-§Õ§å-§³§å§Ý §Õ§Ý§ñ §à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ñ §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§Ö§ß§ß§í§Þ §ã§Ö§Þ§î§ñ§Þ §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§à§Û §á§à§Þ§à§ë§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í. §¶§à§ä§à: IOM/Joana Berwanger

 

§¡§Ò§Õ-§À§ß§Ú§ã
§¶§Ö§â§Þ§Ö§â
§ª§â§Ñ§Ü

?§¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §°§°§¯ §ñ §á§à§Ý§å§é§Ú§Ý §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §Ó §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §Þ§à§Ú§ç §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Ú§ß§ã§ä§â§å§Þ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §ã§Ò§í§ä§Ö §å§â§à§Ø§Ñ§ñ, §é§ä§à §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §Þ§ß§Ö §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§ð §ã§Ö§Þ§î§ð?.

§¡§Ò§Õ-§À§ß§Ú§ã §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 40 §æ§Ö§â§Þ§Ö§â§Ñ§Þ§Ú §Ó §¯§Ú§Þ§â§å§Õ§Ö, §ª§â§Ñ§Ü. §°§ß§Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §Ó§í§Ô§à§Õ§å §à§ä §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §ä§à§â§Ô§à§Ó§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§®§´§¸), §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Ô§à §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§ð§Ù§à§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §â§í§ß§Ü§Ñ§Þ §Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§å§Ö§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§à§Ý§ß§Ö§é§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í §ß§Ö§ç§Ó§Ñ§ä§Ü§Ú §Ó§à§Õ§í §Ú §Ó§í§ã§à§Ü§Ú§ç §è§Ö§ß §ß§Ñ §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§à. §¶§à§ä§à: ITC/Moyasser Nasseer

 

§¡§Ó§Ñ
§¹§Ý§Ö§ß §Ó§à§Õ§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ
§¬§Ñ§Þ§Ö§â§å§ß

?§¬§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä §á§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ó§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú §ã§Ý§Ö§Õ§Ú§ä §Ù§Ñ §ß§Ñ§ê§Ú§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú, §á§â§à§Ó§Ö§â§ñ§ñ, §ß§Ñ§ç§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ý§Ú §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú §é§Ñ§ã§ä§ß§í§Ö §Ü§â§Ñ§ß§í §Ó §ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ñ§ë§Ö§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú. §Á §Ô§à§â§Ø§å§ã§î §ä§Ö§Þ, §é§ä§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§ð §ï§ä§å §â§Ñ§Ò§à§ä§å. §´§Ö§á§Ö§â§î §å §Þ§Ö§ß§ñ §Ö§ã§ä§î §á§Ú§ä§î§Ö§Ó§Ñ§ñ §Ó§à§Õ§Ñ §á§â§ñ§Þ§à §á§Ö§â§Ö§Õ §Þ§à§Ú§Þ §Õ§à§Þ§à§Þ?.

§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §À§Ø§ß§à§Û §¬§à§â§Ö§Ú §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó (§À§¯§°§±§³) §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å §Ú §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Þ §à§Ò§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §¬§Ñ§Þ§Ö§â§å§ß§Ñ §Ó §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§Ú §á§Ú§ä§î§Ö§Ó§à§Û §Ó§à§Õ§à§Û §Ò§à§Ý§Ö§Ö 120 §Õ§Ö§â§Ö§Ó§Ö§ß§î §Ó §ä§â§×§ç §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§ç §ã§ä§â§Ñ§ß§í. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµOPS/Elise Laker

 

§³§î§ð§Ù§Ñ§ß
§£§Ö§â§ß§å§Ó§ê§Ñ§ñ§ã§ñ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§Ü§Ñ
§À§Ø§ß§í§Û §³§å§Õ§Ñ§ß

?§¬§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ú§ã§î §å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ, §Þ§à§Û §Õ§à§Þ §Ò§í§Ý §ã§à§Ø§Ø§Ö§ß, §Ñ §ß§Ñ§Ó§à§Õ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ú §Ù§Ö§Þ§Ý§ð §ß§Ö§á§â§Ú§Ô§à§Õ§ß§à§Û §Õ§Ý§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §Á §Ò§Ö§Ø§Ñ§Ý§Ñ §Ó §Ý§Ñ§Ô§Ö§â§î §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §°§°§¯, §Ù§Ñ§ä§Ö§Þ §Ó §³§å§Õ§Ñ§ß. §´§Ö§á§Ö§â§î §ñ §Ó§Ö§â§ß§å§Ý§Ñ§ã§î?.

§³§î§ð§Ù§Ñ§ß §Ò§í§Ý§Ñ §ã§â§Ö§Õ§Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Ý§ð§Õ§Ö§Û, §á§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ë§×§ß§ß§í§ç §Ó §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§Ö §ß§Ö§Ù§Ñ§ä§å§ç§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ü§à§ß§æ§Ý§Ú§Ü§ä§Ñ §Ó §À§Ø§ß§à§Þ §³§å§Õ§Ñ§ß§Ö, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§â§Ú§ã§å§ä§ã§ä§Ó§Ú§ð §°§°§¯ §Ò§í§Ý§Ú §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§í §Ò§Ö§ã§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ø§Ú§Ù§ß§Ú. §³§Ò§Ö§Ø§Ñ§Ó §Ó §ã§à§ã§Ö§Õ§ß§Ú§Û §³§å§Õ§Ñ§ß, §à§ß§Ñ §ã§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Ó§Ö§â§ß§å§ä§î§ã§ñ §à§Ò§â§Ñ§ä§ß§à §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §Þ§Ú§Ô§â§Ñ§è§Ú§Ú (§®§°§®). §¶§à§ä§à: IOM/Muse MOHAMMED

 

§ª§Ó§à§ß§ß§Ñ
§±§à§Ó§Ñ§â §Ú §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î
§ª§ß§Õ§à§ß§Ö§Ù§Ú§ñ

?§²§Ñ§ß§î§ê§Ö §ñ §á§â§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ñ §á§â§à§ã§ä§í§Ö §Ù§Ñ§Ü§å§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §á§Ý§ñ§Ø§Ö. §´§Ö§á§Ö§â§î §ñ §Ô§à§ä§à§Ó§Ý§ð §á§à§Ý§ß§à§è§Ö§ß§ß§í§Ö §Ò§Ý§ð§Õ§Ñ §Ú §Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð §Ú§ç §á§à §Õ§à§Þ§Ñ§Þ?.

§ª§Ó§à§ß§ß§Ñ §Ø§Ú§Ó§×§ä §Ó §¢§å§Õ§à, §à§Õ§ß§à§Û §Ú§Ù §é§Ö§ä§í§â§×§ç §Õ§Ö§â§Ö§Ó§Ö§ß§î, §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§í§ç §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§à§Û §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ä§â§å§Õ§Ñ (§®§°§´), §Ü§à§ä§à§â§Ñ§ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §à§Ò§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §Õ§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§æ§Ú§è§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ó§à§ð §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î, §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ñ §å§ã§ä§à§Û§é§Ú§Ó§í§Û §ä§å§â§Ú§Ù§Þ §Ú §à§Ò§å§é§Ñ§ñ §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û, §Ó §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ñ§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §¥§à§ç§à§Õ§í §Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§Ú §à§ä §ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ §å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ó §á§ñ§ä§î §â§Ñ§Ù, §Ú §ä§Ö§á§Ö§â§î §à§ß§Ñ §Ó§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµIC Jakarta/Adwit Pramono

 

§³§Ú§Ô§ß§Ö
§À§â§Ú§ã§ä §á§à §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç
§¥§Ñ§ß§Ú§ñ

?§ª§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§á§â§à§á§Ñ§Ô§Ñ§ß§Õ§Ú§ã§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §°§°§¯ §á§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§Ñ §Þ§ß§Ö, §Ü§Ñ§Ü §Þ§ß§à§Ô§à §á§â§Ñ§Ó §å §ß§Ñ§ã §Ü§Ñ§Ü §å §Ý§Ú§é§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §ß§à §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ú §ä§à, §ã§Ü§à§Ý§î §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §ï§ä§Ú§Þ§Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ§Þ§Ú. §®§í §Õ§à§Ý§Ø§ß§í §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ä§î §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ §ã§Ó§à§Ú §á§â§Ñ§Ó§Ñ. §¿§ä§à §Õ§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ§Þ §ã§Ú§Ý§í §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §Ó §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ä§Ö§Þ, §Ü§ä§à §á§í§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §å§ë§Ö§Þ§Ú§ä§î §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §Ú §â§Ö§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ñ!?

§À§¯§¶§±§¡, §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§à §°§°§¯ §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §ã§Ö§Ü§ã§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ú §â§Ö§á§â§à§Õ§å§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ô§à §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ, §á§â§à§Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§Ö§ä §Ô§Ö§ß§Õ§Ö§â§ß§à§Ö §â§Ñ§Ó§Ö§ß§ã§ä§Ó§à §Ú §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§Ö§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §Õ§Ö§Ó§à§é§Ö§Ü §Ú §Þ§à§Ý§à§Õ§×§Ø§Ú §Ó§à §Ó§ã§×§Þ §Þ§Ú§â§Ö, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ñ §Ú§Þ §Ó§Ù§ñ§ä§î §á§à§Õ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î §ã§Ó§à§× §ä§Ö§Ý§à §Ú §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö. §³§Ú§Ô§ß§Ö ¡ª §à§Õ§ß§Ñ §Ú§Ù §Ò§Ö§ã§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß, §ã§ä§â§Ö§Þ§ñ§ë§Ú§ç§ã§ñ §Ü §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §á§â§Ñ§Ó §Ú §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Õ§Ý§ñ §Ó§ã§Ö§ç. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµ City Copenhagen/Thomas Frode

 

§¥§Ö§â§ß§Ú§ï§Ý§Ý§Ñ
§®§Ö§Ý§Ü§Ú§Û §æ§Ö§â§Þ§Ö§â
§¤§Ñ§Ú§ä§Ú

?§¹§ä§à§Ò§í §á§à§Ý§Ú§ä§î §ß§Ñ§ê§Ú §å§é§Ñ§ã§ä§Ü§Ú, §ß§Ñ§Þ §á§â§Ú§ç§à§Õ§Ú§Ý§à§ã§î §Ú§Õ§ä§Ú §é§Ñ§ã §Õ§à §â§Ö§Ü§Ú. §³ §á§à§Þ§à§ë§î§ð §ï§ä§à§Û §ß§à§Ó§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ý§å§é§ê§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §à§Ô§à§â§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §Ú §Ó§í§â§Ñ§ë§Ú§Ó§Ñ§ä§î §à§Ó§à§ë§Ú §ß§Ñ §á§â§à§Õ§Ñ§Ø§å §Ú §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ã§Ö§Þ§Ö§Û?.

§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§à§Õ§ß§í§Þ§Ú §â§Ö§ã§å§â§ã§Ñ§Þ§Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ö§â§î§×§Ù§ß§à§Û §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§à§Û §Ó §¤§Ñ§Ú§ä§Ú. §£ §ã§Ó§ñ§Ù§Ú §ã §å§Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §à§ã§Ñ§Õ§Ü§à§Ó §æ§Ö§â§Þ§Ö§â§Ñ§Þ §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ä§ã§ñ §Ú§ß§í§Ö §ã§á§à§ã§à§Ò§í §Ú§â§â§Ú§Ô§Ñ§è§Ú§Ú. §±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §¬§Ó§Ö§Ò§Ö§Ü§Ñ §±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¶§¡§°) §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §á§â§à§ã§ä§å§ð §Ú §ß§Ö§Õ§à§â§à§Ô§å§ð §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§å §Ü§Ñ§á§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§â§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ §ã §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §á§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§Ü§à§Ó§í§ç §Ò§à§é§Ö§Ü. §¶§à§ä§à: FAO

 

§¢§Ñ§ç§ä§Ú§ñ§â
§±§é§Ö§Ý§à§Ó§à§Õ
§µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß

?§ª§Þ§Ö§ñ §Ó§ã§Ö§Ô§à 10 §å§Ý§î§Ö§Ó §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å §°§°§¯, §ñ §á§à§ã§ä§â§à§Ú§Ý §Ò§Ú§Ù§ß§Ö§ã §Ú §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ý §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§í§Û §Õ§à§ç§à§Õ §Õ§Ý§ñ §ã§Ó§à§Ö§Û §ã§Ö§Þ§î§Ú?.

§±§à§ã§Ý§Ö §á§à§ä§Ö§â§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §ß§Ñ §æ§Ñ§Ò§â§Ú§Ü§Ö §á§à §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §Þ§×§Õ§Ñ §¢§Ñ§ç§ä§Ú§ñ§â §à§ã§ß§à§Ó§Ñ§Ý §ã§Ó§à§ð §ã§à§Ò§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð. §³§Ö§Û§é§Ñ§ã §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§°§¯ §Ú §Á§á§à§ß§Ú§Ú §å §ß§Ö§Ô§à §Ö§ã§ä§î 200 §å§Ý§î§Ö§Ó §Ú §Þ§Ñ§ã§ä§Ö§â§ã§Ü§Ñ§ñ. §¬ §ä§à§Þ§å §Ø§Ö §à§ß §à§Ò§å§é§Ñ§Ö§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö 70 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §Ú§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµDP Uzbekistan/Arslan Kannazarov

 

§£§Ú§Ü§ä§à§â §µ§Ô§à
§ª§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â-§Þ§Ö§ç§Ñ§ß§Ú§Ü §Ú §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â-§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô
§¤§Ó§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§Ý§Ñ

?§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§°§¯ §ñ §ã§à§â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý §á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à 100 §Ý§ð§Õ§î§Þ§Ú §ß§Ñ§Õ §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §ã§á§å§ä§ß§Ú§Ü§Ñ §¤§Ó§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§Ý§í QUETZAL-1. §¿§ä§à §á§â§Ú§ß§Ö§ã§Ý§à §Ñ§ï§â§à§Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§å§ð §ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§å §Ó §ß§Ñ§ê§å §ã§ä§â§Ñ§ß§å §Ú §ã§ä§Ñ§Ý§à §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§à§Þ §ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§í, §Ó§Õ§à§ç§ß§à§Ó§Ý§ñ§ñ §ß§à§Ó§à§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§ñ§ß§å§ä§î§ã§ñ §Ü §Ù§Ó§Ö§Ù§Õ§Ñ§Þ?.

§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§â§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ñ (§µ§£§¬§± §°§°§¯) §ã§ä§â§Ö§Þ§Ú§ä§ã§ñ §Ü §ä§à§Þ§å, §é§ä§à§Ò§í §Ó§ã§Ö §ã§ä§â§Ñ§ß§í §Þ§à§Ô§Ý§Ú §Ú§Ù§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§î §á§à§Ý§î§Ù§å §Ú§Ù §Ü§à§ã§Þ§à§ã§Ñ. §£§Ñ§Ø§ß§Ö§Û§ê§Ú§Û §Õ§Ý§ñ §¤§Ó§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§Ý§í §á§â§à§Ö§Ü§ä QUETZAL-1 §ã§ä§Ñ§Ý §é§Ñ§ã§ä§î§ð §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §µ§£§¬§± §°§°§¯ §Ú §Á§á§à§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Ñ§Ô§Ö§ß§ä§ã§ä§Ó§Ñ §Ñ§ï§â§à§Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û, §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ù§Ñ§á§å§ã§Ü§Ñ§ä§î §Ü§å§Ò§ã§Ñ§ä§í §ã §Þ§à§Õ§å§Ý§ñ "§¬§Ú§Ò§à" §®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§ã§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú. §¶§à§ä§à: Universidad del Valle de Guatemala/Sandy Hern¨¢ndez

 

§®§Ö§Ý§Ú§ß§Õ§Ñ
§®§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§ã§Ü§Ú§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü
§³§à§Ö§Õ§Ú§ß§×§ß§ß§í§Ö §º§ä§Ñ§ä§í §¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ú

?§£ §¬§Ñ§Ý§Ú§æ§à§â§ß§Ú§Ú §Ý§Ö§ã§ß§í§Ö §á§à§Ø§Ñ§â§í, §à§Ò§å§ã§Ý§à§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ã§å§ç§à§Û, §à§á§å§ã§ä§à§ê§Ñ§ð§ä §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§ß§í§Ö §á§å§ß§Ü§ä§í §Ú §Ù§Ñ§Õ§í§Þ§Ý§ñ§ð§ä §Ó§à§Ù§Õ§å§ç. §¤§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Û §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§à§Û §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ü§à§à§â§Õ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü§à§ä§à§â§å§ð §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§Ñ §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §°§°§¯?.

§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§Ö (§À§¯§¦§±) §Ò§à§â§Ö§ä§ã§ñ §ã §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§à§Þ, §á§â§Ö§Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ñ §ß§Ñ§å§Ü§å §Ó §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ñ. §°§ä §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §æ§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §æ§à§â§Þ§Ú§â§å§ð§ä §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§å§ð §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§å §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ, §Õ§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ú §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§Ñ §Ü §ß§Ú§Ù§Ü§à§å§Ô§Ý§Ö§â§à§Õ§ß§à§Û §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§Ö, §à§ß§Ñ §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ §Ò§à§â§à§ä§î§ã§ñ §ã §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ§Ú §â§Ú§ã§Ü§Ñ§Þ§Ú, §Ü§Ñ§Ü §Ù§Ñ§ã§å§ç§Ú §Ú §Ý§Ö§ã§ß§í§Ö §á§à§Ø§Ñ§â§í, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §å§Ô§â§à§Ø§Ñ§ð§ä §Ø§Ú§Ù§ß§Ú, §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó§à§Ù§Õ§å§ç§Ñ §Ú §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ §Ó§à §Ó§ã§Ö§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §¶§à§ä§à: Jos¨¦ Herrarte

 

§³§à§â§Ö§Ý§Ý§Ú
§¶§Ö§â§Þ§Ö§â
§¬§à§Ý§å§Þ§Ò§Ú§ñ

?§±§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ñ §°§°§¯ §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§Ö§ä §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ã §Õ§Ó§Ö§â§Ú. §³ §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Û §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§ã§ä§î§ð §Þ§í §Þ§à§Ø§Ö§Þ §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ý§å§é§ê§Ú§Û §Õ§à§ã§ä§å§á §Ü §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ú§ð §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ê§Ú§ç §ã§Ö§Þ§Ö§Û?.

§±§â§à§Ö§Ü§ä §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í "§®§Ú§â§ß§í§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í", §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§í§Û §á§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §À§Ø§ß§à§Û §¬§à§â§Ö§Ú, §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§Ö§ä §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §Ó §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §â§Ñ§Û§à§ß§Ñ§ç §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §ã§Ó§à§Ú §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §Ü §ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ú §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §Ú§ã§ä§à§é§ß§Ú§Ü§Ú §á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ, §ä§Ö§Þ §ã§Ñ§Þ§í§Þ §á§à§Ó§í§ê§Ñ§ñ §á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§å§ð §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ý§ñ §ß§Ú§ç §Ú §Ú§ç §à§Ò§ë§Ú§ß §Ó §´§Ú§ç§à§à§Ü§Ö§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö §¬§à§Ý§å§Þ§Ò§Ú§Ú. §¶§à§ä§à: WFP/Giulio D¡¯Adamo

 

§·§Ñ§æ§ã§Ñ§ä
§±§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î
§¯§Ú§Ô§Ö§â§Ú§ñ

?§´§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô §°§°§¯ §á§à §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §à§ä§Ü§â§í§Ý §Þ§ß§Ö §Ô§Ý§Ñ§Ù§Ñ. §¥§à §ä§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô§Ñ §ñ §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ä§à§â§Ô§Ñ§ç, §Ú §å §Þ§Ö§ß§ñ §ß§Ö §Ò§í§Ý§à §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ?.

§´§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô §á§à §Ù§Ñ§Ü§å§á§à§é§ß§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§ß§í§Û §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§à§Û "§°§°§¯-§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í" §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ú§Ý §á§å§ä§î §·§Ñ§æ§ã§Ñ§ä §Ü§Ñ§Ü §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó §Ö§Ö §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð §Ú §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ñ§Þ§Ú, §ß§Ö§à§Ò§ç§à§Õ§Ú§Þ§í§Þ§Ú, §é§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ù§Ñ§Ü§å§á§Ü§Ñ§Þ§Ú. §³ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§Ñ §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§ñ §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §à§ß§Ñ §á§à§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Ó §ä§â§Ö§ç §ä§à§â§Ô§Ñ§ç. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµ Women Nigeria

 

§¦§Ø§Ú
§±§Ö§ß§ã§Ú§à§ß§Ö§â
§±§à§Ý§î§ê§Ñ

?§®§à§Ö §Õ§Ö§ä§ã§ä§Ó§à §Ò§í§Ý§à §à§Þ§â§Ñ§é§Ö§ß§à §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§à§Û, §ß§à §ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ö§ß §°§°§¯ §Ù§Ñ §ä§à, §é§ä§à §Þ§ß§Ö §ß§Ö §á§â§Ú§ê§Ý§à§ã§î §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§ä§î §Ö§ë§× §à§Õ§ß§å §Ó§à§Û§ß§å?.

§°§ã§ß§à§Ó§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §á§à§ã§Ý§Ö §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§â§Ö§Õ§Ñ§ß§Ñ §è§Ö§Ý§ñ§Þ §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à §Þ§Ú§â§Ñ §Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú. §°§ä§ã§ä§Ñ§Ú§Ó§Ñ§ñ §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§ð, §Þ§Ú§â§à§ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§à §Ú §Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð §á§à§Þ§à§ë§î, §°§°§¯ §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ §Þ§Ú§â, §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§Û §à§ä §ä§Ö§ç §å§Ø§Ñ§ã§à§Ó, §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §à§Þ§â§Ñ§é§Ú§Ý§Ú §Õ§Ö§ä§ã§ä§Ó§à §¦§Ø§Ú §Ú §Þ§Ú§Ý§Ý§Ú§à§ß§à§Ó §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµ/Aleksandra Szorc

 

§°§ã§Ü§Ñ§â
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä
§º§Ó§Ö§è§Ú§ñ

?§¬§å§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §Ü§â§å§ä§à. §®§à§Ö §á§à§Ü§à§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §Ó§í§â§à§ã§Ý§à §ã §Ô§â§Ñ§æ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §á§Ñ§é§Ü§Ñ§ç §ã§Ú§Ô§Ñ§â§Ö§ä §Ú §Ó §Þ§Ö§ã§ä§Ñ§ç, §Ô§Õ§Ö §Ü§å§â§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§á§â§Ö§ë§Ö§ß§à?.

§°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ó §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ú §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ñ§Ò§Ñ§Ü§Ñ §Ú §ã§á§Ñ§ã§Ö§ß§Ú§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§Ö§Û. §²§Ñ§Þ§à§é§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§Ó§Ö§ß§è§Ú§ñ §á§à §Ò§à§â§î§Ò§Ö §á§â§à§ä§Ú§Ó §ä§Ñ§Ò§Ñ§Ü§Ñ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ù§Õ§â§Ñ§Ó§à§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ (§£§°§©) §Ú §á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§Ñ§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 180 §ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú, §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ §Ù§Ñ§á§â§Ö§ä §â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§í §ä§Ñ§Ò§Ñ§Ü§Ñ, §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§Ô§Ý§ñ§Õ§ß§í§ç §á§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ß§Ñ§Ý§à§Ô§à§Ó §ß§Ñ §ä§Ñ§Ò§Ñ§é§ß§í§Ö §Ú§Ù§Õ§Ö§Ý§Ú§ñ §Ú §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§ã§ä, §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§í§ç §à§ä §Ü§å§â§Ö§ß§Ú§ñ. §¶§à§ä§à: Nicklas Elmrin

 

§±§â§Ú§ñ§ß§ä§ç§Ñ
§³§ä§Ñ§â§ê§Ñ§ñ §Þ§Ö§Õ§ã§Ö§ã§ä§â§Ñ
§º§â§Ú-§­§Ñ§ß§Ü§Ñ

?§´§Ö§á§Ö§â§î §Þ§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ §Ò§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§í§Ö §â§à§Õ§í. §±§à §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ö§ß§Ú§ð §ã §ß§Ñ§ê§Ú§Þ §á§â§Ö§Õ§í§Õ§å§ë§Ú§Þ §â§à§Õ§Ú§Ý§î§ß§í§Þ §à§ä§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §Ù§Õ§Ö§ã§î §ã§é§Ñ§ã§ä§Ý§Ú§Ó§í §â§à§Ø§Ñ§ä§î §Õ§Ö§ä§Ö§Û §Ò§à§Ý§î§ê§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ö§Û?.

§±§â§Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §À§Ø§ß§à§Û §¬§à§â§Ö§Ú §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó (§À§¯§°§±§³) §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §à§ä§â§Ö§Þ§à§ß§ä§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§î§ß§Ú§è§í, §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Û §Ó §é§Ö§ã§ä§î §Õ§â§å§Ø§Ò§í §¬§à§â§Ö§Ú §Ú §º§â§Ú-§­§Ñ§ß§Ü§Ú, §é§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à §å§Ý§å§é§ê§Ú§ä§î §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§à §å§ã§Ý§å§Ô §á§à §à§ç§â§Ñ§ß§Ö §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ö§Û §Ú §ß§à§Ó§à§â§à§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§ç. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµOPS/Magnet Studio

 

§´§Ö§ã§Ý§Ú§Þ
§¤§Ý§Ñ§Ó§Ñ §à§Ò§ë§Ú§ß§í
§®§Ñ§Ó§â§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ

?§®§í §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ú §Ó§í§ã§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§ñ §à§Ü§à§Ý§à §Õ§à§Þ§à§Ó. §³ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ñ §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §Õ§ð§ß§í §ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§Ù§Ú§â§à§Ó§Ñ§Ý§Ú§ã§î. §£§í§â§à§ã§Ý§à §Þ§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§Ö§Ó?.

§ª§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ "§£§Ö§Ý§Ú§Ü§Ñ§ñ §Ù§Ö§Ý§×§ß§Ñ§ñ §ã§ä§Ö§ß§Ñ", §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§Þ§Ñ§ñ §±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¶§¡§°) §Ú §ã§á§à§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §¦§Ó§â§à§á§Ö§Û§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§ð§Ù§à§Þ, §ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä §Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §à§Ò§ë§Ú§ß§í §Ó §è§Ö§ß§ä§â §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û §á§à §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Ú §Ý§Ö§ã§à§Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð. §°§ß§Ñ §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ú§â§å§Ö§ä §á§à §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ §â§Ñ§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ, §á§à§ã§Ñ§Õ§Ü§Ú §Ú §ã§Ò§à§â§Ñ §å§â§à§Ø§Ñ§ñ §ã §Õ§Ö§â§Ö§Ó§î§Ö§Ó §Ú §ä§â§Ñ§Ó§ñ§ß§Ú§ã§ä§í§ç §â§Ñ§ã§ä§Ö§ß§Ú§Û, §Ó§Ö§Õ§ñ §Ò§à§â§î§Ò§å §á§â§à§ä§Ú§Ó §Õ§Ö§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ§è§Ú§Ú §Ú §à§á§å§ã§ä§í§ß§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ù§Ö§Þ§Ö§Ý§î. §¶§à§ä§à: FAO/Giulio Napolitano

 

§®§å§ç§Ñ§Þ§Þ§Ö§Õ
§°§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â §Ó§à§Õ§à§à§é§Ú§ã§ä§ß§í§ç §ã§à§à§â§å§Ø§Ö§ß§Ú§Û
§«§Ö§Þ§Ö§ß

?§¥§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ã§à§Ý§ß§Ö§é§ß§à§Û §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§Ú §ã§ä§à§é§ß§í§Ö §Ó§à§Õ§í §Ù§Ñ§é§Ñ§ã§ä§å§ð §Ù§Ñ§ä§à§á§Ý§ñ§Ý§Ú §ß§Ñ§ê§å §ä§Ö§â§â§Ú§ä§à§â§Ú§ð, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Ù§Ñ§Ü§Ñ§ß§é§Ú§Ó§Ñ§Ý§à§ã§î §Õ§Ú§Ù§Ö§Ý§î§ß§à§Ö §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§à. §¢§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§Ö §°§°§¯ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ä§Ö§á§Ö§â§î §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Û, §Ñ §á§à§ä§â§Ö§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§à§á§Ý§Ú§Ó§Ñ §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§Ý§à§ã§î?.

§£ §«§Ö§Þ§Ö§ß§Ö §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó (§À§¯§°§±§³) §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §å§Ý§å§é§ê§Ú§Ý §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§Ö §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§ñ §Ú §ã§ß§Ú§Ù§Ú§Ý §â§Ú§ã§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§Ú §Ú §Ù§Õ§à§â§à§Ó§î§ñ §Õ§Ý§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§Þ 680 000 §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü, §Ó§à§ã§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§Ý§à §ã§Ó§í§ê§Ö 23 000 §Þ§Ö§ä§â§à§Ó §ã§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç §ã§Ö§ä§Ö§Û, §à§ã§ß§Ñ§ã§ä§Ú§Ý§à §Õ§Ó§Ö §ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§Ú §à§é§Ú§ã§ä§Ü§Ú §ã§ä§à§é§ß§í§ç §Ó§à§Õ §ã§à§Ý§ß§Ö§é§ß§í§Þ§Ú §á§Ñ§ß§Ö§Ý§ñ§Þ§Ú §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§Ý§à §Ü§â§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ó§Ñ§Ø§ß§à§Ö §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµOPS/Akram Hassan

 

§¡§Ô§â§à§ß
§¨§Ú§ä§Ö§Ý§î §Þ§ß§à§Ô§à§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§Ú
§¬§à§ã§à§Ó§à*

?§°§°§¯ §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ú§Ý§Ñ §Õ§Ö§ä§Ö§Û. §³§Ú§ä§å§Ñ§è§Ú§ñ §ß§Ñ§Þ§ß§à§Ô§à §Ý§å§é§ê§Ö §ã §ä§Ö§ç §á§à§â, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§Ö§ä§ã§Ü§Ñ§ñ §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ü§Ñ §Ò§í§Ý§Ñ §á§à§ã§ä§â§à§Ö§ß§Ñ?.

§¡§Ô§â§à§ß §Ø§Ú§Ó§Ö§ä §Ó §£§Ú§Õ§Ñ§ß§î§Ö, §Þ§ß§à§Ô§à§ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Õ§Ö§â§Ö§Ó§ß§Ö §Ó §¬§à§ã§à§Ó§à. §³ §á§à§Þ§à§ë§î§ð §ß§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§à§Ô§à §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ §á§à §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ð §Õ§à§Ó§Ö§â§Ú§ñ §Ó §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö §®§Ú§ã§ã§Ú§ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à§Û §Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §¬§à§ã§à§Ó§à (§µ§¯§®§ª§¬) §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§Ý§Ñ §Ó 2018 §Ô§à§Õ§å §ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à §ã§á§à§â§ä§Ú§Ó§ß§à§Û §á§Ý§à§ë§Ñ§Õ§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Õ§Ó§å§ç §ß§Ñ§è§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ö§Û, §é§ä§à§Ò§í §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §ã§Ó§ñ§Ù§î §é§Ö§â§Ö§Ù §ã§á§à§â§ä. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµMIK/Amanda Fisher

*§µ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §¬§à§ã§à§Ó§à §á§â§Ú§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§à §Ó §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ö §â§Ö§Ù§à§Ý§ð§è§Ú§Ú 1244 (1999) §³§à§Ó§Ö§ä§Ñ §¢§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §°§°§¯.

 

§¡§Ý§Ú§Õ§Ñ
§²§Ö§Þ§Ö§ã§Ý§Ö§ß§ß§Ú§Ü
§¢§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§Ú§ñ

?§°§°§¯ §á§à§Þ§à§Ô§Ý§Ñ §Þ§ß§Ö §å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î §Þ§à§Ö §â§Ö§Þ§Ö§ã§Ý§à, §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ú§Ó §á§â§Ú §ï§ä§à§Þ §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ §£§Ñ§â§â§Ñ§å?.

§¨§Ö§ß§ë§Ú§ß§í-§Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§í §Ú §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í-§Þ§Ú§Ô§â§Ñ§ß§ä§í §Ó §Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§î§ã§Ü§à§Þ §ê§ä§Ñ§ä§Ö §²§à§â§Ñ§Û§Þ§Ñ, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ú§Ù §Ü§à§â§Ö§ß§ß§à§Û §à§Ò§ë§Ú§ß§í §£§Ñ§â§â§Ñ§å, §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ä §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§å§Ö§Þ§à§Û §­§ð§Ü§ã§Ö§Þ§Ò§å§â§Ô§à§Þ §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í "Moverse" ¡ª §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í §¶§à§ß§Õ§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ§â§à§Õ§à§ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ (§À§¯§¶§±§¡), §µ§£§¬§¢ §°§°§¯ §Ú §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í "§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í", §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ñ §ã§à§ç§â§Ñ§ß§ñ§ä§î §Ú§ç §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ö §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö §Ú §á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§î §Õ§à§ç§à§Õ. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµFPA Brazil/Isabela Martel

 

§³§â§Ö§Û§ñ
§´§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§Ú§Ü §Ú §Ñ§Ü§è§Ú§Ù§ß§í§Û §é§Ú§ß§à§Ó§ß§Ú§Ü
§¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ñ

?§±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í "§°§°§¯-§Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í" §ã§ä§Ñ§Ý§Ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§ñ§ð§ë§Ú§Þ §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§à§Þ §Ó §Þ§à§Ö§Û §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§Ö, §Õ§Ñ§Ó §Þ§ß§Ö §ß§Ñ§Ó§í§Ü§Ú §Ú §å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§å§ã§á§Ö§ä§î §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§í-§ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§Ú§Ü§Ñ?.

§³§â§Ö§Û§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §Ó §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î§ß§à-§ß§Ñ§Õ§Ù§à§â§ß§à§Þ §á§à§Õ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §³§Ú§Ñ§ß§å§Ü§Ó§Ú§Ý§ñ, §Ò§à§â§ñ§ã§î §ã §ß§Ö§Ù§Ñ§Ü§à§ß§ß§à§Û §ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö§Û §é§Ö§â§Ö§Ù §ã§Ñ§Þ§í§Û §Ù§Ñ§Ô§â§å§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Þ§à§â§ã§Ü§à§Û §á§à§â§ä §¬§Ñ§Þ§Ò§à§Õ§Ø§Ú. §±§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §Ù§Ñ §á§Ñ§ã§ã§Ñ§Ø§Ú§â§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §Ú §Ô§â§å§Ù§à§Ó§í§Þ§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Ù§Ü§Ñ§Þ§Ú, §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§Ñ§ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §°§°§¯ §á§à §ß§Ñ§â§Ü§à§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ú §á§â§Ö§ã§ä§å§á§ß§à§ã§ä§Ú (§µ§¯§± §°§°§¯) §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã§à §£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §Ú §ª§ß§ä§Ö§â§á§à§Ý§à§Þ, §á§â§Ö§Õ§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ö§ä §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ñ§Þ, §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §Ó §ä§Ñ§Þ§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç §Ú §Ñ§Ü§è§Ú§Ù§ß§í§ç §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ñ§ç, §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú §Õ§Ý§ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ó§Ñ§Ý§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµODC

 

§®§å§Ý§Ü§Ú
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ü§Ñ
§¬§Ö§ß§Ú§ñ

?§Á §ç§à§é§å §ã§ä§Ñ§ä§î §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§à§Þ §Õ§Ñ§ß§ß§í§ç. §¿§ä§à §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§Ñ§Ý§à §Þ§ß§Ö §ä§Ñ§Ü §Þ§ß§à§Ô§à §ß§à§Ó§í§ç §ß§Ñ§Ó§í§Ü§à§Ó, §Ú §ä§Ö§á§Ö§â§î §ñ §Þ§à§Ô§å §Ü§à§Þ§æ§à§â§ä§ß§à §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ú §Ù§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ä§í§Ó§Ñ§ä§î, §ß§Ö §Ó§í§ç§à§Õ§ñ §Ú§Ù §Õ§à§Þ§Ñ?.

§£ §¬§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§í §Ú §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ë§Ú§Ö §Ú§ç §ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ñ§ð§ä §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à§ã§ä§î §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§ä§î §è§Ú§æ§â§à§Ó§í§Ö §å§é§Ö§Ò§ß§í§Ö §Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ §Ò§Ý§Ñ§Ô§à§Õ§Ñ§â§ñ §µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð §£§Ö§â§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ñ§â§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó (§µ§£§¬§¢ §°§°§¯), §Ü§à§ä§à§â§à§Ö §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §¥§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§Þ §ã§à§Ó§Ö§ä§à§Þ §á§à §Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ §Ò§Ö§Ø§Ö§ß§è§Ö§Ó §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í §à§Ò§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §è§Ú§æ§â§à§Ó§à§Û §Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§ß§à§ã§ä§Ú. §¶§à§ä§à: Ä¢¹½ÊÓÆµHCR/Charity Nzomo

 

§¢§Ö§Ý§î§Ò§Ñ§ê§Ú§â
§­§å§Ü§à§Ó§í§Û §æ§Ö§â§Þ§Ö§â
§¡§Ý§Ø§Ú§â

?§¯§Ñ§Õ§Ö§ð§ã§î, §é§ä§à §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ §µ§Ý§î§ç§Ñ§ã§Ü§Ú§Û §Ý§å§Ü §á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä §á§â§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §á§à §ã§á§â§Ñ§Ó§Ö§Õ§Ý§Ú§Ó§à§Û §è§Ö§ß§Ö?.

§³§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §±§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú §ã§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§ç§à§Ù§ñ§Û§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ö§Û §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û (§¶§¡§°) §¬§Ñ§ä§Ñ§Ý§à§Ô §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §ä§Ö§â§â§å§Ñ§â§à§Ó §¡§Ý§Ø§Ú§â§Ñ §Ó§Ü§Ý§ð§é§Ñ§Ö§ä 190 §Ù§ß§Ñ§Ü§à§Ó§í§ç §á§â§à§Õ§å§Ü§ä§à§Ó §Ú §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú§ç §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ð. §³§â§Ö§Õ§Ú §ß§Ú§ç ¡ª §Ò§Ö§Ý§í§Û §Ý§å§Ü §Ú§Ù §µ§Ý§î§ç§Ñ§ã§í, §è§Ö§ß§Ú§Þ§í§Û §Ù§Ñ §ã§Ó§à§Û §ã§Ý§Ñ§Õ§Ü§Ú§Û §Ó§Ü§å§ã, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ü§Ñ§Ü §ß§Ú§Ü§à§Ô§Õ§Ñ §á§â§Ö§Ø§Õ§Ö §Ô§à§ä§à§Ó §Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§ä§î §à §ã§Ö§Ò§Ö §ß§Ñ §Ñ§Ý§Ø§Ú§â§ã§Ü§à§Þ §Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ §â§í§ß§Ü§Ñ§ç. §¶§à§ä§à: FAO Algeria