Ä¢¹½ÊÓÆµ

El Acuerdo en el marco de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservaci¨®n y el Uso Sostenible de la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional (¡°Acuerdo BBNJ¡±, por sus siglas en ingl¨¦s) se adopt¨® el 19 de junio de 2023 en la Conferencia Intergubernamental sobre la Diversidad Biol¨®gica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicci¨®n Nacional, que se celebr¨® bajo los auspicios de las Naciones Unidas, y entr¨® en vigor el 17 de enero de 2026. Es el tercer acuerdo de aplicaci¨®n de la Convenci¨®n de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

La primera reuni¨®n de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo BBNJ se celebrar¨¢ del 11 al 22 de enero de 2027 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

Una orca hembra partiendo una bola de cebo de arenque

En consonancia con el objetivo general de asegurar la conservaci¨®n y el uso sostenible de la diversidad biol¨®gica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicci¨®n nacional, en el presente y a largo plazo, mediante la implementaci¨®n efectiva de las disposiciones pertinentes de la Convenci¨®n y una mayor cooperaci¨®n y coordinaci¨®n internacionales, el Acuerdo abarca cuatro cuestiones principales:

  • Los recursos gen¨¦ticos marinos, incluida la participaci¨®n justa y equitativa en los beneficios;

  • Las medidas como los mecanismos de gesti¨®n basados en ¨¢reas, incluidas las ¨¢reas marinas protegidas;

  • Las evaluaciones de impacto ambiental; y

  • La creaci¨®n de capacidad y la transferencia de tecnolog¨ªa marina.

El Acuerdo tambi¨¦n aborda varias cuestiones transversales, establece un mecanismo financiero y contiene arreglos institucionales, como la creaci¨®n de una Conferencia de las Partes y de varios ¨®rganos subsidiarios, un Mecanismo de Intercambio de Informaci¨®n y una secretar¨ªa.

El Acuerdo estuvo abierto a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integraci¨®n econ¨®mica desde el 20 de septiembre de 2023 hasta el 20 de septiembre de 2025, y entr¨® en vigor el 17 de enero de 2026 (Notificaci¨®n del Depositario , ¨²nicamente en ingl¨¦s). A partir del 21 de septiembre de 2025, todo Estado u organizaci¨®n regional de integraci¨®n econ¨®mica que no haya firmado el Acuerdo antes de la fecha de cierre del per¨ªodo de firma podr¨¢ adherirse a ¨¦l.

Novedades

  • Intercambio de informaci¨®n en el marco del Acuerdo (Creaci¨®n de capacidad y transferencia de tecnolog¨ªa marina): (Inscripci¨®n hasta el 15 de octubre de 2026)
  • Informe de la Comisi¨®n Preparatoria establecida por la resoluci¨®n 78/272 ()
  • Notificaci¨®n 2026-002 (solo en ingl¨¦s): Notificaci¨®n previa a la recolecci¨®n con arreglo al art¨ªculo 12, p¨¢rrafo 2 (BBNJ-MGR-TEMP-2026-001)
  • Notificaci¨®n 2026-001 (solo en ingl¨¦s): Puntos focales para las comunicaciones oficiales en el marco del Acuerdo BBNJ
  • V¨ªdeo explicativo: Introducci¨®n al Acuerdo BBNJ ()
  • Declaraci¨®n del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la entrada en vigor del Acuerdo BBNJ ()