Ä¢¹½ÊÓƵ

Le TANU a estim¨¦ que le pr¨¦sident du Conseil de l'OACI, en prenant la d¨¦cision de ne pas approuver la nomination de l'agent au poste, avait tenu compte de consid¨¦rations pertinentes : l'agent avait fait l'objet d'une ¨¦valuation n¨¦gative de la part du jury d'entretien et du centre d'¨¦valuation, et pr¨¦sentait de graves faiblesses dans les domaines de la vision et d'autres comp¨¦tences essentielles pour l'OACI. Le TANU a estim¨¦ que les raisons invoqu¨¦es par le pr¨¦sident ¨¦taient conformes aux faits.

Le TANU a estim¨¦ que, bien que le pr¨¦sident ait discut¨¦ de la question avec certains membres du jury...

Le TANU a estim¨¦ que le Comit¨¦ permanent de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies avait jug¨¦ ¨¤ juste titre que Mme Briel n'avait pas droit ¨¤ l'allocation de veuvage.

Le TANU a estim¨¦ que Mme Briel aurait d? soumettre son recours au TANU en utilisant le formulaire prescrit, accompagn¨¦ d'un m¨¦moire expliquant ses motifs de recours, d'autant plus qu'elle avait re?u des instructions claires de la part du greffe du TANU. N¨¦anmoins, le TANU a examin¨¦ le bien-fond¨¦ de son recours.

Le TANU a constat¨¦ qu'au moment du d¨¦c¨¨s du d¨¦funt participant, celui-ci n'avait pas d¨¦clar¨¦ Mme...

Le TANU a estim¨¦ que l'invocation par le requ¨¦rant de l'article 2 du statut du TANU pour sa demande de r¨¦vision ¨¦tait malavis¨¦e et, en tant que telle, n'¨¦tait pas recevable et manquait de fondement. Le TANU a n¨¦anmoins examin¨¦ sa demande de r¨¦vision dans le cadre juridique appropri¨¦, ¨¤ savoir l'article 11 du statut du TANU et l'article 24 du r¨¨glement int¨¦rieur du TANU.

Le TANU a estim¨¦ que, hormis le fait que la demande avait ¨¦t¨¦ d¨¦pos¨¦e dans un d¨¦lai d'un an ¨¤ compter de l'arr¨ºt du TANU en question, la demande de r¨¦vision ne r¨¦pondait ¨¤ aucune des exigences statutaires. Aucun fait d¨¦couvert...

Le TANU a not¨¦ que l'Ä¢¹½ÊÓƵDT n'avait pas commis d'erreur lorsqu'elle avait ¨¦tabli que l'agent avait utilis¨¦ de mani¨¨re inappropri¨¦e l'ordinateur portable fourni par son employeur pour acc¨¦der ¨¤ des sites web sexuellement explicites et qu'il s'¨¦tait livr¨¦ ¨¤ de multiples reprises ¨¤ des activit¨¦s ext¨¦rieures non autoris¨¦es. Le TANU a estim¨¦ qu'il n'avait pas obtenu l'autorisation de continuer ¨¤ ¨ºtre l'actionnaire majoritaire et le directeur d'une soci¨¦t¨¦.

Le TANU a estim¨¦ que l'Ä¢¹½ÊÓƵDT n'avait pas commis d'erreur en estimant que l'activit¨¦ de l'agent constituait une faute. Le TANU a estim¨¦ que les...

e Tribunal d'appel a estim¨¦ que le TNDU avait correctement jug¨¦ que le BSR avait toute latitude pour faire des commentaires sur les performances de Mme Abdellaoui, que les commentaires contest¨¦s du BSR ¨¦taient raisonnables et ¨¦quilibr¨¦s par d'autres commentaires qui fournissaient une perspective positive ¨¤ l'appui de l'¨¦valuation globale, et qu'en tant que tels, ils ne portaient pas atteinte ¨¤ l'¨¦valuation globalement satisfaisante. En cons¨¦quence, le Tribunal d'appel a souscrit ¨¤ la d¨¦cision de l'Ä¢¹½ÊÓƵDT selon laquelle l'¨¦valuation des performances contest¨¦e n'¨¦tait pas une ? d¨¦cision...

Le TANU a not¨¦ que l'administration avait ouvert une enqu¨ºte pr¨¦liminaire sur le comportement de l'agent en ce qui concerne le vol ostensible d'argent liquide dans le coffre-fort du bureau, qu'elle ¨¦tait parvenue ¨¤ un accord avec lui concernant le remboursement, et qu'elle avait ensuite demand¨¦ l'ouverture d'une proc¨¦dure p¨¦nale en d¨¦posant une plainte au p¨¦nal et en le remettant ¨¤ la police locale. Le TANU a estim¨¦ qu'¨¦tant donn¨¦ que les faits sous-jacents de l'affaire concernaient son comportement en tant que membre du personnel des Nations unies vis-¨¤-vis de son employeur, le TANU aurait d?...

Le TANU a estim¨¦ que la demande de l'agent n'¨¦tait pas recevable ratione materiae. Il a ¨¦galement estim¨¦ que l'e-mail identifi¨¦ comme la d¨¦cision contest¨¦e ¨¦tait une r¨¦ponse g¨¦n¨¦rale du partenaire des ressources humaines ¨¤ la demande g¨¦n¨¦rale de l'agent concernant le SEG, qui n'abordait pas sa situation personnelle. En tant que tel, il ne constituait pas une d¨¦cision administrative individuelle ou d¨¦finitive affectant ses conditions d'engagement au titre de la r¨¨gle 11.2(a) du R¨¨glement du personnel.

Le TANU a rejet¨¦ l'appel et confirm¨¦ le jugement n¡ã Ä¢¹½ÊÓƵDT/2023/107, bien que pour des raisons...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the staff member¡¯s application was not receivable ratione materiae. It further found that the e-mail identified as the contested decision was a general response from the Human Resources Partner to the staff member¡¯s general inquiry regarding SEG, which did not address his personal situation. As such, it did not constitute an individual or final administrative decision affecting his terms of appointment under Staff Rule 11.2(a).

The Ä¢¹½ÊÓƵAT dismissed the appeal and affirmed Judgment No. Ä¢¹½ÊÓƵDT/2023/107, albeit for different reasons, with Judge Colgan dissenting.

The Appeals Tribunal found that the Ä¢¹½ÊÓƵDT correctly held that it was within the SRO's discretion to make comments on Ms. Abdellaoui¡¯s performance, that the SRO's disputed comments were reasonable and balanced by other comments that provided a positive perspective supporting the overall rating, and that as such they did not detract from the overall satisfactory appraisal. Accordingly, the Appeals Tribunal concurred with the Ä¢¹½ÊÓƵDT¡¯s determination that the challenged performance evaluation was not an ¡°administrative decision¡± and agreed that the application was therefore not receivable ratione...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT noted that the Administration had initiated a preliminary investigation into the staff member¡¯s conduct with regard to the ostensible theft of cash from the office safe, reached agreements with him regarding repayment, and then sought initiation of criminal proceedings by filing a criminal complaint and delivering him to the local police. The Ä¢¹½ÊÓƵAT found that because the underlying facts of the case involved his conduct as a United Nations staff member towards his employer, the Ä¢¹½ÊÓƵDT should have been competent to review his application on the merits, had it been timely filed.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT noted that the Ä¢¹½ÊÓƵDT had not erred when it established that the staff member had improperly used his employer-issued laptop to access sexually-explicit websites and engaged in multiple instances of unauthorized outside activities. The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that he had not obtained approval to continue being the majority shareholder and director of a company.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT was of the view that the Ä¢¹½ÊÓƵDT had not erred when it found that the staff member¡¯s activity constituted misconduct. The Ä¢¹½ÊÓƵAT found that his contributions to the overall running of the business were material. The Ä¢¹½ÊÓƵAT agreed with the...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the applicant¡¯s reliance on Article 2 of the Ä¢¹½ÊÓƵAT Statute for his application for revision was misguided and as such, was not receivable and lacked merit. The Ä¢¹½ÊÓƵAT nonetheless reviewed his application for revision under the appropriate legal framework, which is in Article 11 of the Ä¢¹½ÊÓƵAT Statute and Article 24 of the Ä¢¹½ÊÓƵAT Rules of Procedure.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that other than the application being filed within one year of the Ä¢¹½ÊÓƵAT Judgment at issue, the application for revision did not comply with any of the statutory requirements. There was no fact discovered after the issuance...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the Standing Committee of Ä¢¹½ÊÓƵJSPB had appropriately found Ms. Briel ineligible to receive a widow¡¯s benefit.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT found that Ms. Briel should have submitted her appeal to the Ä¢¹½ÊÓƵAT using the prescribed form, accompanied by a brief explaining her grounds for appeal, particularly given that she had received clear instructions from the Ä¢¹½ÊÓƵAT Registry. Nonetheless, the Ä¢¹½ÊÓƵAT reviewed the merits of her appeal.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT found that, at the time of the late participant¡¯s death, he had not reported Ms. Briel as his spouse or common-law spouse. Moreover, there was no evidence to...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the Ä¢¹½ÊÓƵRWA DT had appropriately concluded that Mr. Issa failed to submit a timely Request for Decision Review regarding the first of three months¡¯ non-payment of his salary. However, the Ä¢¹½ÊÓƵAT held that, since each non-payment constitutes a separate administrative decision, Mr. Issa's Request for Decision Review regarding the second- and third-months¡¯ non-payment was timely, rendering his application partially receivable.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT further concluded however, that since Mr. Issa disregarded a directive circulated before his annual leave (when he was able to check his e-mail)...

Le TANU a estim¨¦ que l'ancienne fonctionnaire ne s'¨¦tait pas acquitt¨¦e de la charge de d¨¦montrer que le jugement de l'Ä¢¹½ÊÓƵDT ¨¦tait entach¨¦ d'irr¨¦gularit¨¦s, se contentant de faire valoir que la d¨¦cision n'¨¦tait pas ¨¦quitable.Au contraire, le TANU a estim¨¦ qu'en ne renouvelant pas son engagement ¨¤ dur¨¦e d¨¦termin¨¦e, l'administration avait agi l¨¦galement et ¨¦quitablement.
Le TANU a soulign¨¦ que la d¨¦cision de l'administration s'inscrivait dans le cadre d'une v¨¦ritable restructuration qui impliquait, entre autres mesures, de red¨¦finir les priorit¨¦s des ressources existantes par la r¨¦affectation, le...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the former staff member did not meet the burden of showing that the Ä¢¹½ÊÓƵDT Judgment was defective, instead merely arguing that the decision was not fair. On the contrary, the Ä¢¹½ÊÓƵAT found that in not renewing her fixed-term appointment, the Administration acted lawfully and fairly.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT emphasized that the Administration¡¯s decision was part of a genuine restructuring which involved, among other measures, reprioritizing existing resources through reassignment, redeployment, and reclassification of staff, including the redeployment of the former staff member¡¯s position from...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the Ä¢¹½ÊÓƵDT did not err in finding that the staff member¡¯s action of gifting a sex toy to a subordinate was inappropriate, as it transgressed the boundary between the professional and personal life of the subordinate, even if the event took place in private. Whether solicited or not, it had the potential to negatively impact the image and interests of the Organization. Consequently, the Ä¢¹½ÊÓƵAT concluded that by doing so, the staff member failed to uphold the required standard expected of her role as a manager.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT also found that the Ä¢¹½ÊÓƵDT committed no error in finding that...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the President of the Council of ICAO, in taking the decision not to approve the appointment of the staff member to the post, had regard to relevant considerations: the staff member was negatively assessed by the interview panel and the assessment centre, and had serious weaknesses in areas of vision and other competencies which were critical skills for ICAO. The Ä¢¹½ÊÓƵAT found that the reasons provided by the President accorded with the facts.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT was of the view that, although the President discussed the matter with some members of the panel, these discussions had not...

Le TANU a estim¨¦ que la demande de r¨¦vision n'¨¦tait pas fond¨¦e. Le TANU a consid¨¦r¨¦ qu'¨¦tant donn¨¦ que tous les ¨¦l¨¦ments de preuve pr¨¦sent¨¦s par la requ¨¦rante comme nouveaux avaient toujours ¨¦t¨¦ en sa possession et qu'elle ne les avait jamais mentionn¨¦s ou n'avait fait aucun effort pour les faire produire au cours de la proc¨¦dure judiciaire, ces ¨¦l¨¦ments de preuve n'¨¦taient pas nouveaux pour elle.
Le TANU a en outre not¨¦ que les observations de la requ¨¦rante r¨¦p¨¦taient ou compl¨¦taient essentiellement les m¨ºmes arguments que ceux qu'elle avait soulev¨¦s devant le TANU dans les proc¨¦dures...

The Ä¢¹½ÊÓƵAT held that the application for revision had no merit. The Ä¢¹½ÊÓƵAT considered that since all the evidence submitted by the applicant as new had always been in her possession and she had never mentioned them or made any effort to have them produced during the judicial proceedings, this evidence was not new to her.

The Ä¢¹½ÊÓƵAT noted furthermore that the applicant¡¯s submissions essentially repeated or added to the same arguments that she had raised before the Ä¢¹½ÊÓƵAT in the prior proceedings.

In addition, the Ä¢¹½ÊÓƵAT pointed out that in failing to comply with the Order in which the Ä¢¹½ÊÓƵAT granted in...